这段话出自宋代卢炳《冉冉云 牡丹盛开，招同官小饮，赋此》
雨洗千红又春晚。
留牡丹、倚阑初绽。
娇娅姹、偏赋精神君看。
算费尽、工夫点染。
带露天香最清远。
太真妃、院妆体段。
拼对花、满把流霞频劝。
怕逐东风零乱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:45原文展示:
冉冉云 牡丹盛开，招同官小饮，赋此
作者: 卢炳 〔宋代〕
雨洗千红又春晚。留牡丹倚阑初绽。
娇娅姹偏赋精神君看。算费尽工夫点染。
带露天香最清远。太真妃院妆体段。
拼对花满把流霞频劝。怕逐东风零乱。
白话文翻译：
春天的雨水洗净了万紫千红的花朵，又到了春末时分。刚刚绽放的牡丹依靠在栏杆上，显得格外娇美。你看那娇艳的花儿，仿佛是特意为你而赋予的精神。为了这花儿，费尽心思去点缀。沾着露珠的花香最为清新悠远，仿佛是王嫱（太真妃）所在的院子中妆饰的花朵。面对满园的花儿，我频频劝酒，害怕东风将花瓣吹落，造成一片狼藉。
注释:
字词注释：
- 冉冉：缓缓、渐渐地。
- 倚阑：依靠栏杆。
- 娇娅姹：形容花朵的娇美与多姿。
- 精神君看：暗指花的精神状态让人心旷神怡。
- 点染：涂抹、装饰。
- 带露：沾着露水的。
- 妆体：化妆的样子。
- 拼对：对比、比拼。
- 流霞：流动的云彩，形容美丽的景象。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
典故解析：
“太真妃”指的是王嫱，她因其美丽而被称为“太真”，常被后人用作美丽女子的象征。诗中提到她的院子，暗指花的妆容如同她一般的迷人。
诗词背景:
作者介绍：
卢炳，宋代词人，生于吴兴（今浙江湖州），以词风细腻、情感真挚著称。他的作品多描绘自然景物与人情世态，具有浓厚的生活气息和时代特征。
创作背景：
此诗创作于春末，正值牡丹盛开的时节，诗人以花喻情，借酒抒怀，表达对春天和美好生活的热爱，同时感叹时间的流逝与花事的短暂。
诗歌鉴赏：
这首《冉冉云》以牡丹花为主线，描绘了春末时节盛开的牡丹，既有清新的自然气息，又渗透着诗人对于美好事物的珍惜与感慨。诗中“雨洗千红又春晚”，将春天的雨与花卉的娇艳相结合，营造了一个生动的春日景象；“留牡丹倚阑初绽”，更是通过细腻的描写，传达出花朵刚刚绽放的生机与活力。
在情感表达上，诗人通过对牡丹的赞美，寄托了对美好生活的向往和对时光流逝的惋惜。“算费尽工夫点染”，表达了为了这美丽花朵所付出的心血，既展示了诗人对艺术的追求，也反映了生活的艰辛与不易。整首诗在优美的韵律中流露出一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒人们珍惜当下，莫让美好随风而逝。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨洗千红又春晚：春雨洗净了各种花色，春天的尾声让人感到些许的惆怅。
- 留牡丹倚阑初绽：牡丹花刚绽放，依偎在栏杆上，显得格外娇美。
- 娇娅姹偏赋精神君看：花朵的娇美，似乎是专门为你而呈现的精神面貌。
- 算费尽工夫点染：为这花卉的美丽，花费了很多心思。
- 带露天香最清远：沾着露水的花香，最为清新且远播。
- 太真妃院妆体段：如同太真妃的妆容，花朵显得格外妩媚动人。
- 拼对花满把流霞频劝：面对满园的花朵，频频劝酒，享受这美好时光。
- 怕逐东风零乱：害怕东风将花瓣吹落，造成一片狼藉，暗示对美好事物的珍惜。
修辞手法：
全诗运用了拟人、比喻等修辞手法，通过生动的描写，使得牡丹花仿佛有了灵性，赋予了情感。诗中“雨洗千红”与“带露天香”展现了自然之美，形成鲜明对比。
主题思想：
整首诗通过描绘牡丹花的美丽，表达了对春天的热爱以及对美好瞬间的珍惜，反映出诗人对生活的热情与对时间流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵、美丽，代表了春天的生机。
- 东风：象征春天，暗示生命的复苏与变化。
- 露珠：象征纯洁和清新，代表着自然的美好。
文化内涵与象征意义：
牡丹作为中国传统文化中“花中之王”，不仅代表着财富与繁荣，也寄托着人们对美好生活的向往。诗中提及的“太真妃”，则增强了诗的文化深度，展示了美与爱情的永恒主题。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“太真妃”指的是哪个历史人物？
A. 王嫱
B. 西施
C. 王昭君 -
“雨洗千红又春晚”中，“春晚”指的是什么？
A. 春天的结束
B. 春天的开始
C. 春天的繁盛 -
诗人担心什么会导致花瓣零乱？
A. 冷风
B. 东风
C. 暴雨
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
《冉冉云》与《春望》都描绘了春天的美丽，但《冉冉云》更侧重于花的细腻与生动，而《春望》则表达了对国家和个人命运的忧虑，通过春天的景象反映社会现实。两者在主题与情感表达上形成对比，展现出不同的艺术风格与情怀。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
这些书籍中包含了大量经典诗词，适合深入学习与理解中国古典诗词之美。