这段话出自近代王陆一《浪淘沙 其九》
城郭绿筠乡。
露筱风篁。
有时明月正中央。
彷佛九嶷云气下，湘楚茫茫。
竹影好词场。
江上青箱。
女儿君子各流亡。
生事弹蕉羞左衽，行路难忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:59:00原文展示:
浪淘沙 其九
城郭绿筠乡。露筱风篁。有时明月正中央。彷佛九嶷云气下，湘楚茫茫。竹影好词场。江上青箱。女儿君子各流亡。生事弹蕉羞左衽，行路难忘。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个绿竹环绕的乡村，晨露打湿了细竹，风中轻轻摇曳。偶尔明月正悬在空中，仿佛从九嶷山的云气中降下，湘楚大地一片朦胧。竹影摇曳，恰似一个美好的词曲场景。江边的青箱子，男女各自流落他乡。生活的艰辛让人感到羞愧，走在路上却又难以忘怀。
注释:
- 城郭：指城市和城墙，形容乡村的环境。
- 绿筠：绿竹，竹子生长茂盛的地方。
- 露筱：晨露打湿了细竹。
- 九嶷：传说中的山，象征着遥远的地方。
- 湘楚：指湘江和楚地，代表了南方的文化和风光。
- 竹影：竹子的影子，象征着文人雅士的生活场景。
- 青箱：指一种装载物品的箱子，暗指生活的物品或情感的寄托。
- 生事：生活中的事情，指生活的艰辛与挑战。
- 弹蕉：指弹奏乐器，象征艺术与生活的结合。
- 羞左衽：左衽指衣服的穿法，形容生活的窘迫与无奈。
- 行路难忘：走在路上，生活的种种境遇难以忘怀。
诗词背景:
作者介绍：王陆一，近代诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴而著称。他的作品常常融入自然景观和个人情感，表现出对生活的思考和对社会的关怀。
创作背景：写作于动荡的年代，诗人通过对乡村自然景色的描绘，表达对理想生活的向往以及对身世漂泊的感慨，反映当时社会的变迁和个人的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙 其九》以自然景色为背景，展现了诗人对故乡的思念和对生活的深刻感悟。诗中通过描绘城郭、竹林、明月等意象，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。绿筠和露筱的描写让人感受到一种清新而生动的自然之美，象征着诗人内心的纯净与向往。而“彷佛九嶷云气下，湘楚茫茫”则将诗人的思绪引向了更远的地方，表达了对故土的怀念与对人生的思考。
在诗的后半部分，竹影与青箱的意象交织，展现了女儿与君子的各自流亡，突显出人生的无常和孤独。诗人用“生事弹蕉羞左衽”来表达对生活困境的无奈与羞愧，进一步深化了情感的层次。整首诗通过细腻的描绘和深邃的情感传达，展现了王陆一对生活的观察与思考，蕴含着对人生理想的追求和对现实的反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 城郭绿筠乡：描绘出一幅绿竹环绕的乡村景象，城郭与绿筠形成鲜明对比，显现出乡村的宁静和清新。
- 露筱风篁：晨露打湿了细竹，传达出自然的生机与活力。
- 有时明月正中央：明月高悬，增添了宁静与美感，同时也象征着诗人内心的光明与希望。
- 彷佛九嶷云气下：引入远方的想象，表现出对理想生活的向往。
- 湘楚茫茫：描绘了湘楚的辽阔与朦胧，反映了诗人对故土的情感。
- 竹影好词场：竹影摇曳，似乎在演奏美好的词曲，象征着文人生活的雅致。
- 江上青箱：青箱象征着生活中的物品，暗示对生活的思考。
- 女儿君子各流亡：男女各自漂泊，表现出生活的无奈与孤独。
- 生事弹蕉羞左衽：生活中的艰辛与羞愧，体现出诗人的内心挣扎。
- 行路难忘：走在路上，生活的点滴难以忘怀，表达了对人生的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“竹影好词场”将竹影比作词曲，形象生动。
- 拟人：竹影似乎在演奏，赋予自然以生命。
- 对仗：如“女儿君子各流亡”，增强了诗句的节奏感。
主题思想：整首诗通过自然景色和个人情感的交织，表达了对故乡的思念，对人生的感慨，以及对理想生活的追求，展现出一种深沉而复杂的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 绿筠：象征生命的活力与宁静。
- 明月：象征希望与理想。
- 竹影：代表文人的情怀与雅致。
- 青箱：象征生活的寄托与情感的流动。
- 湘楚：代表故土的情怀与文化的根基。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“九嶷”象征什么？
- A) 理想生活的追求
- B) 真实的故乡
- C) 远方的美好
-
“生事弹蕉羞左衽”中“羞左衽”表达了什么情感？
- A) 自豪
- B) 无奈
- C) 快乐
-
诗中“竹影好词场”暗示了什么？
- A) 生活的繁杂
- B) 文人雅士的生活
- C) 自然的枯燥
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 王陆一的《浪淘沙 其九》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但王陆一更注重自然景色的描绘与人生感悟，而李白则通过月光引发对家乡的深情怀念。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》