这段话出自清代赵庆熹《风蝶令 独酌图》
小院清于水，凉云薄似罗。
鳞鳞红叠玉缸波。
如此良宵不饮待如何。
浅醉科头坐，高吟拍掌歌。
天边有个醒姮娥。
笑道书生酒力也无多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:17:48原文展示:
小院清于水，凉云薄似罗。
鳞鳞红叠玉缸波。如此良宵不饮待如何。
浅醉科头坐，高吟拍掌歌。
天边有个醒姮娥，笑道书生酒力也无多。
白话文翻译：
小院的水面清澈得如同明镜，凉爽的云彩轻薄得像轻纱。
波光粼粼的红色倒影映在玉缸上，这样美好的夜晚不喝酒怎么能行呢？
我微微醉意，随意坐着，高声吟唱，拍手歌唱。
天边有位清醒的月神嫦娥，笑着说书生的酒量也不算太多。
注释:
- 清于水：形容院子里的水清澈明亮。
- 凉云薄似罗：比喻云彩轻薄，像轻纱一样。
- 鳞鳞红叠玉缸波：描述水面波光粼粼，像叠加的红色鳞片。
- 浅醉科头坐：指微醉状态下随意坐着。
- 高吟拍掌歌：高声吟唱并拍手。
- 姮娥：嫦娥，古代神话中的月宫仙子，常与酒、月亮相关。
诗词背景:
作者介绍:
赵庆熹，清代诗人，生平事迹较少，但其诗风清新，常以自然景物为题材，抒发个人情怀。
创作背景:
此诗创作于一个宁静的夜晚，诗人独自一人坐在小院，感受着清凉的夜色与水波，表达了对美好时光的珍惜和对酒的欢愉。
诗歌鉴赏：
这首《风蝶令 独酌图》通过清新的意象和生动的描绘，展现了诗人独酌时的闲适心情。开头两句以“院子”和“水”作为背景，营造出一种清幽的氛围，令人感受到夜晚的宁静与清凉。接下来的“鳞鳞红叠玉缸波”，不仅展示了水面的波光粼粼，更通过“红叠”带出了一种温暖的气息，似乎预示着酒意的醇香。
诗人自问“如此良宵不饮待如何”，表达了对美好时光的渴望与对饮酒的期待。随后的“浅醉科头坐”则流露出一种洒脱与随意，不拘小节的态度，仿佛在告诉人们享受当下的重要。最后，嫦娥的出现增加了诗的神话色彩，她的微笑和调侃不仅增添了趣味，也暗示了诗人对自身酒量的自嘲。
整首诗的结构紧凑，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对自然与生活的热爱以及对人情世故的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 小院清于水：描绘院子水面清澈明亮，营造出静谧的环境。
- 凉云薄似罗：形容天上的云轻薄如罗，给夜晚增添了清凉感。
- 鳞鳞红叠玉缸波：波光粼粼的水面像叠加的红色鳞片，生动形象。
- 如此良宵不饮待如何：提出反问，表达对美好夜晚的珍惜。
- 浅醉科头坐：描述微醉后慵懒地坐着，表现出一种洒脱。
- 高吟拍掌歌：吟唱的热情，体现诗人愉悦的心境。
- 天边有个醒姮娥：嫦娥的出现增加了神话色彩。
- 笑道书生酒力也无多：嫦娥调侃诗人，增添了幽默感。
修辞手法:
- 比喻：用“薄似罗”形容云彩，生动形象。
- 拟人：嫦娥的微笑和调侃，使诗中增添了情趣。
- 对仗：如“高吟拍掌歌”与“浅醉科头坐”，对称工整。
主题思想:
诗歌表达了对美好时光的珍惜和对独酌时光的享受，同时通过嫦娥的调侃，展示了生活的幽默与洒脱。
意象分析:
意象词汇:
- 小院：象征宁静与私密。
- 水：代表清澈与纯净。
- 云：象征轻松与自由。
- 酒：象征欢愉与放松。
- 嫦娥：代表神话与梦幻。
互动学习:
诗词测试:
-
“小院清于水”中的“清”字意指什么？
- A. 干净
- B. 明亮
- C. 安静
答案：B
-
“凉云薄似罗”中的“罗”指代什么？
- A. 一种植物
- B. 一种轻薄的布
- C. 一种颜色
答案：B
-
嫦娥在诗中起到什么作用？
- A. 增添幽默感
- B. 提供饮酒建议
- C. 作为诗的主角
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《饮中八仙歌》
诗词对比:
《月下独酌》与《风蝶令 独酌图》都描绘了独酌的情景，但前者更注重酒与月的关系，情感更加豪放，而后者则通过清幽的环境与嫦娥的调侃展现了一种轻松幽默的氛围。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国古代诗词流派研究》