这段话出自宋代欧阳修《南歌子 其七》
常忆洛阳风景媚。
烟暖风和添酒味。
莺啼宴席似留人，花出墙头如有意。
别来已隔千山翠。
望断危楼斜日坠。
关心只为牡丹红，一片春愁来梦里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:21:24原文展示:
常忆洛阳风景媚。烟暖风和添酒味。莺啼宴席似留人，花出墙头如有意。别来已隔千山翠。望断危楼斜日坠。关心只为牡丹红，一片春愁来梦里。
白话文翻译：
我常常怀念洛阳美丽的风景。温暖的烟雾和和煦的春风让酒的味道更加醇厚。黄莺在宴席上啼叫，好像在留住宾客，墙头的花儿盛开，仿佛是在默默表达心意。自从分别以来，已经隔着千山万水。望着那高楼的斜阳，心中惦念的依然是牡丹的红色，一片春愁在梦中萦绕。
注释:
- 洛阳：古都，历史悠久，美丽的景致。
- 风景媚：风景美丽动人。
- 烟暖风和：形容温暖的烟雾和柔和的风。
- 莺啼：黄莺的鸣叫。
- 宴席：宴会、聚会。
- 花出墙头：墙头的花朵盛开。
- 千山翠：形容遥远的山峦青翠。
- 危楼：高楼。
- 斜日坠：夕阳西下。
- 关心：心中牵挂。
- 牡丹红：指牡丹花的红色，象征着美丽和富贵。
- 春愁：春天的忧愁，常常与离别和思念相关。
典故解析：
- 洛阳：作为古代的九朝古都，洛阳在历史上一直是文人骚客向往之地，许多诗歌中常提及洛阳的美景。
- 牡丹：牡丹是中国的传统花卉，象征着富贵和繁荣。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋文学家、政治家。欧阳修在文学上主张“文以载道”，提倡散文流派，开创了“古文运动”。其诗词清新自然，情感真挚。
创作背景：
《南歌子》是欧阳修晚年的作品，写作于他对故乡的思念之情与对过往美好时光的追忆，反映了他在政治风波后的沉思与情感。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子》表达了作者对故乡洛阳美景的怀念以及对离别的愁苦。开头两句“常忆洛阳风景媚”，将读者带入一幅春意盎然的画面，描绘了洛阳的美丽风景。接着，诗人用“烟暖风和添酒味”展现了温暖的气候与欢愉的氛围，营造出一种轻松愉悦的宴会场景。
“莺啼宴席似留人”，在欢愉的氛围中，黄莺的鸣叫仿佛也在呼唤宾客的留驻；而“花出墙头如有意”则赋予了花朵以灵性，似乎在默默向人们传递情感。这些意象的运用，展现了春天的生机与美好。
然而，随着时间的推移，诗人感受到的却是“别来已隔千山翠”的孤独与失落。诗的后半部分转向对远方的眺望，强调了与故乡的距离和心中的惦念。“关心只为牡丹红”，表达了对美好事物的向往与追忆，而“一片春愁来梦里”则将思念与愁苦的情感深化，展现出一种淡淡的忧伤，令人感同身受。
整首诗情感真挚，意象生动，展现了春天的美丽与离别的伤感，流露出诗人对故乡的深切思念与对美好时光的缅怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 常忆洛阳风景媚：我时常怀念洛阳美丽的风景。
- 烟暖风和添酒味：温暖的烟雾和和煦的春风让酒的味道更加醇厚。
- 莺啼宴席似留人：黄莺在宴席上啼叫，好像在留住宾客。
- 花出墙头如有意：墙头的花儿盛开，仿佛是在默默表达心意。
- 别来已隔千山翠：自从分别以来，已经隔着千山万水。
- 望断危楼斜日坠：望着那高楼的斜阳。
- 关心只为牡丹红：心中惦念的依然是牡丹的红色。
- 一片春愁来梦里：一片春愁在梦中萦绕。
修辞手法：
- 比喻：将“莺啼”与“留人”相联系，展现宴席的温暖氛围。
- 拟人：墙头的花儿似乎有意向，赋予自然以情感。
- 对仗：如“烟暖风和”“千山翠”等，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的深切思念，既有对美好景致的赞美，也流露出离别的愁苦和对过往时光的追忆。诗人在怀念中体会到人生的无常与时光的流逝，使得这一份思念愈加沉重而深刻。
意象分析:
意象词汇：
- 洛阳：象征着美好的回忆和故乡的情感寄托。
- 莺：代表春天的生机与温暖。
- 花：象征着生命的繁荣与美丽。
- 千山：象征着距离与隔阂。
- 牡丹：象征着富贵与美好，承载着思念的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人怀念的地方是哪里？
- A. 长安
- B. 洛阳
- C. 杭州
- D. 南京
-
诗中提到的春天的鸟是什么？
- A. 燕子
- B. 黄莺
- C. 麻雀
- D. 百灵
-
诗中提到的主要花卉是什么？
- A. 兰花
- B. 玫瑰
- C. 牡丹
- D. 菊花
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》：李白的作品，流露出对故乡的思念。
- 《春望》：杜甫的诗，表达了对春天的感慨与忧愁。
诗词对比:
- 《静夜思》：李白的诗同样表达了对故乡的思念，但在情感上更显得孤独与沉重。
- 《江雪》：柳宗元的诗则通过冬天的意象展现了更加冷清的孤独感。
粗略解读：两者都表达了对故乡的思念，但《南歌子》更偏重于春天的生机与美好，而《静夜思》则更显沉重的忧伤。