正朔葱瀚，冠冕卬越。是什么意思

神理内寂，机象外融。

遗情汾水，垂冕鸿宫。

树以司牧，匪我求蒙。

徒勤日用，谁契玄功。

往晦必明，来硕资蹇。

于皇克圣，时乘御辩。

宝历载晖，瑶光重践。

昭昭旧物，熙熙迁善。

当宁日昃，求衣未明。

抵璧焚翠，销剑隳城。

九畴式序，三辟载清。

虞箴罔阙，矇奏传声。

丽景则春，仪方在震。

重圣积厚，金式琼润。

天爵必谐，王臣咸荩。

譬诸华霍，惟邦之镇。

正朔葱瀚，冠冕卬越。

争长明堂，相超魏阙。

龟蒙南荐，环裘西发。

巢阁易窥，驯庭难䎉。

上巳惟昔，于彼禊流。

祓秽河浒，张乐春畴。

既停龙驾，亦泛凫舟。

灵宫备矣，无待兹游。

初莺命晓，朝霞开夜。

饰陛道源，回伊流灞。

极望天渊，曲阻亭榭。

闲馆岩敞，长廊水架。

金觞摇荡，玉俎推移。

筵浮水豹，席扰云螭。

寥亮琴瑟，嗷咷埙篪。

欢兹广燕，穆穆天仪。

周道如砥，康衢载直。

徒愧玄黄，负恩无力。

华轓徒驾，长缨未饰。

相彼失晨，宁忘鼓翼。

原文展示

三日侍宴曲水代人应诏诗
作者: 谢朓

神理内寂，机象外融。
遗情汾水，垂冕鸿宫。
树以司牧，匪我求蒙。
徒勤日用，谁契玄功。

往晦必明，来硕资蹇。
于皇克圣，时乘御辩。
宝历载晖，瑶光重践。
昭昭旧物，熙熙迁善。

当宁日昃，求衣未明。
抵璧焚翠，销剑隳城。
九畴式序，三辟载清。
虞箴罔阙，矇奏传声。

丽景则春，仪方在震。
重圣积厚，金式琼润。
天爵必谐，王臣咸荩。
譬诸华霍，惟邦之镇。

正朔葱瀚，冠冕卬越。
争长明堂，相超魏阙。
龟蒙南荐，环裘西发。
巢阁易窥，驯庭难䎉。

上巳惟昔，于彼禊流。
祓秽河浒，张乐春畴。
既停龙驾，亦泛凫舟。
灵宫备矣，无待兹游。

初莺命晓，朝霞开夜。
饰陛道源，回伊流灞。
极望天渊，曲阻亭榭。
闲馆岩敞，长廊水架。

金觞摇荡，玉俎推移。
筵浮水豹，席扰云螭。
寥亮琴瑟，嗷咷埙篪。
欢兹广燕，穆穆天仪。

周道如砥，康衢载直。
徒愧玄黄，负恩无力。
华轓徒驾，长缨未饰。
相彼失晨，宁忘鼓翼。

白话文翻译

这首诗描绘了一种内心的宁静和外界的和谐。诗人感叹感情如同汾水般流淌，仿佛在高耸的鸿宫中垂下冕旒。树木茂盛，牧者不求庇护，日常的辛劳又有谁能与深奥的道理相契合呢？过去的黑暗必将迎来光明，未来的丰硕却又艰难。皇权的威严与智慧在此时显现，宝历的辉煌照耀大地，昔日的美好与善良依旧流传。

在宁静的日子里，我寻求衣物却未见光明，抵挡璧玉焚烧，剑戟也难以摧城。九畴的序列清晰而有条理，古老的诗歌依然传承，在美丽的春日中，正气如震雷般在天地间回响。

天子与臣子在宴席上共饮，正如华美的装饰一般，国家的安定如同厚重的积累。正朔如同葱茏的森林，冠冕高耸。争相前往明堂，超越魏国的高阙，南方的龟蒙与西方的环裘相互辉映。

上巳节的传统在此流淌，河边的污秽被清除，春天的乐曲被奏响。龙驾已然停下，浮舟在水面漂流，灵宫已然备齐，无需再等候游玩。初春的黄莺唤醒了晨光，朝霞在夜幕中绽放，装饰着通往皇道的源头，回流至灞河。

极目远望，曲折的亭榭隐约可见，闲暇的馆舍岩石敞开，长廊架设在水面。金杯摇曳，玉案推移，筵席上水面波动如豹，云间音韵如龙。琴瑟声清亮，笙箫声悠扬，欢聚的时刻，天际显得庄重而安宁。

周道如磨，康衢笔直。徒感愧疚，心怀无力。华丽的车驾未装饰，失去晨曦的方向，何以忘却鼓翼的飞翔？

注释

1. 神理：指内心的理智或道理，强调内心的宁静。
2. 汾水：汾河，古代著名的河流，象征着流动的情感。
3. 匪我求蒙：不是我所追求的庇护，表达一种无所求的态度。
4. 玄功：深奥的道理或技艺。
5. 往晦必明：意指过去的黑暗终将迎来光明。
6. 宝历：指历史的美好时期。
7. 朝霞开夜：形容清晨的美好景象。
8. 金觞：金杯，象征宴席的奢华。
9. 华轓：华丽的车驾，代表地位和财富。

典故解析

• 上巳节：古代汉族传统节日，通常在农历三月三日，习俗包括洗净污秽、春游。
• 龙驾：古代帝王的车驾，象征权威与尊贵。
• 昭昭旧物：可能指古代的文物或典籍，寓意历史的延续和文化的传承。

诗词背景

作者介绍

谢朓（464年－499年），字康成，号清白，南北朝时期的诗人，出生于江南，才华横溢，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描写自然、人生哲理，情感细腻。

创作背景

此诗写于南朝时期，正值国家动荡和士族纷争的时代，诗人在宴席上代人应诏，体现了对当时社会的思索与感慨。整首诗表达了对理想生活的向往，同时也对权力与地位的淡泊。

诗歌鉴赏

《三日侍宴曲水代人应诏诗》以其深刻的哲理和细腻的情感描绘了诗人在宴席上的所感所思。诗中通过对自然与人文景观的描绘，展现了一个理想化的社会状态，既有对美好生活的向往，也隐含着对现实的思考。

诗的开头通过“神理内寂，机象外融”引入，展现了内心的宁静与外界的和谐；接着“遗情汾水”则让人感受到情感的流淌，象征着诗人对感情的深刻理解。整首诗通过优美的意象和生动的描写，将宴席的盛况与诗人的内心世界相结合，表现出一种超脱的精神境界。

在形式上，诗人运用了丰富的修辞手法，包括比喻、对仗等，增强了诗的音乐感和艺术性。同时，诗中的意象，如“金觞”、“玉俎”、“初莺命晓”，都渗透着浓厚的文化气息，体现了诗人对传统文化的尊重和传承。

整首诗不仅是一幅宴会的生动画卷，更是诗人对理想生活的追寻与对社会现实的深刻反思，充满了哲理和美感，给人以深思和启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 神理内寂：内心的理智与情感保持宁静。
2. 机象外融：外在的事物与内心感受融为一体。
3. 遗情汾水：情感如汾水般流淌，象征着对往事的追忆。
4. 匪我求蒙：不是我所追求的庇护，表达一种无所求的态度。
5. 徒勤日用：日常的辛劳似乎没有意义。
6. 谁契玄功：有谁能真正理解深奥的道理？
7. 往晦必明：过去的黑暗终将迎来光明。
8. 来硕资蹇：未来的丰硕却又艰难。
9. 于皇克圣：在皇权与智慧的统治下。
10. 宝历载晖：辉煌的历史在此时重现。

修辞手法

• 比喻：如“情感如汾水”，将情感与河流相提并论，形象生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“金觞摇荡”，通过夸张的叙述展现宴会的奢华。

主题思想

整首诗的主题思想在于对完美生活的向往和对现实的深刻反思。诗人通过描绘宴会的盛况，表达了对权力、地位的淡泊与内心的追求，体现出一种超然的哲学思考。

意象分析

意象词汇

1. 汾水：象征情感的流动与无常。
2. 金觞：象征宴会的奢华与欢庆。
3. 初莺命晓：代表着春天的到来与希望的开启。
4. 灵宫：象征理想的境界与内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“神理内寂”主要表达了什么含义？

   • A. 内心的宁静
   • B. 外在的喧嚣
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对未来的迷茫

2. 填空题：诗中提到的“金觞”象征着____。

3. 判断题：诗人通过描绘宴会的盛况来表现对权力的追求。

   • 正确 / 错误

答案

1. A
2. 宴会的奢华与欢庆
3. 错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：李白的诗作，展现了孤独与自我反思的情感。
• 《静夜思》：李白的另一首经典，表达对故乡的思念。

诗词对比

• 谢朓与李白：两位诗人在风格上有所不同，谢朓更注重内心的宁静与哲理，而李白则倾向于豪放与奔放的情感表现。

参考资料

• 《南北朝诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《谢朓诗文集》