这段话出自明代李待问《黄金台》
碣石荒台古，悠悠敞客心。
马应酬白骨，士亦恋黄金。
落木残秋色，高城隐暮阴。
燕山多侠气，千载一遗音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:06:39原文展示:
黄金台
李待问 〔明代〕
碣石荒台古，悠悠敞客心。
马应酬白骨，士亦恋黄金。
落木残秋色，高城隐暮阴。
燕山多侠气，千载一遗音。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个古老荒凉的地方，碣石的台上空旷无比，令人心中暗自感慨。即使在马车的应酬中，白骨也难掩士人的对黄金的渴望。秋天的落木，映衬着高城的暮色，显得格外凄凉。而燕山则充满了侠义之气，千年之后仍留有一缕遗音，回响在这片土地上。
注释：
- 碣石：指碣石山，古代名胜，象征着历史的沧桑。
- 荒台：指荒凉的台地，象征着遗忘与孤独。
- 悠悠：形容心情的悠长与抒发。
- 应酬：指社交应酬，交际应酬。
- 白骨：象征死去的战士，暗示战争的残酷。
- 恋黄金：士人对财富的渴望和追求。
- 落木：秋季树木凋零，象征时光流逝。
- 高城：指高大的城墙，象征防御与孤立。
- 暮阴：黄昏时分的阴影，营造出一种苍凉的气氛。
- 侠气：指豪侠之气，表达出对英雄气概的赞美。
- 千载一遗音：指历史留下的声音，意味着传奇的延续。
诗词背景：
作者介绍：李待问，明代诗人，生平事迹不多，作品集中于诗词，风格多以抒情见长，常表现对历史的思索和对英雄人物的怀念。
创作背景：这首诗写于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对古台的描绘，抒发对历史的回顾和对英雄气概的向往，同时也反映出个人对现实的无奈与思索。
诗歌鉴赏：
《黄金台》是一首蕴含深忧的古诗。诗人通过对碣石的描绘，引导读者感受到历史的沧桑与个人的孤独。开头的“碣石荒台古”传达出一种空旷与荒凉的气氛，显然，这种荒凉不仅是地理上的，也是内心的。接着“马应酬白骨”，则直指人间的残酷，士人在愉悦的应酬中掩盖不了对死亡的恐惧和对物质的追求，这种对黄金的“恋”映射出人性中的贪婪与无奈。
“落木残秋色”，更是将季节的变化与人生的感慨结合，表现出时光的流逝与生命的脆弱。最后提到的“燕山多侠气，千载一遗音”，则是对历史英雄的追忆与赞美，千年之后，英雄的声音依旧在耳边回响，似乎在警示后人要铭记历史，追求正义。
整首诗在意象的铺陈上，层层递进，情感深邃，既有对历史的反思，也有对今人的激励，具有很强的启发性与思考性。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 碣石荒台古：描绘出古老荒凉的环境，暗示历史的沧桑。
- 悠悠敞客心：表达出诗人内心的悠长思绪。
- 马应酬白骨：揭示了生与死的对比，强调了战争的残酷。
- 士亦恋黄金：士人对物质财富的渴望，反映了人性的贪婪。
- 落木残秋色：秋天的凋零象征着时间的流逝。
- 高城隐暮阴：高大的城墙在黄昏中显得更加孤独。
- 燕山多侠气：燕山象征着英雄豪杰。
- 千载一遗音：历史的回声，提醒我们铭记过去。
-
修辞手法：
- 比喻：将“白骨”与“黄金”对比，形成强烈反差。
- 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“秋色”、“高城”等意象，营造出一种悲凉的气氛。
-
主题思想：整首诗表达了对历史的追忆与反思，展现了诗人对英雄气概的向往，以及对物质欲望的批判。
意象分析：
- 碣石：象征历史的沧桑与哲思。
- 黄金：代表财富与人类的贪欲。
- 落木：象征生命的脆弱与时光的流逝。
- 高城：象征着防御与孤独感。
- 侠气：象征英雄精神与历史责任感。
互动学习：
诗词测试：
-
李待问是哪一代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
“马应酬白骨”中的“白骨”象征什么？
- A. 生命的繁荣
- B. 战争的残酷
- C. 财富的追求
- D. 友谊的珍贵
-
“千载一遗音”表达了什么？
- A. 过去的声音依旧响起
- B. 历史的遗忘
- C. 生活的无趣
- D. 自然的美丽
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》：同样以历史与自然为题材，但更强调对未来的展望。
- 《将进酒》：侧重于豪放与人生哲理，与《黄金台》在情感基调上形成对比。
参考资料：
- 《明代诗人李待问研究》
- 《古诗词入门与鉴赏》
- 《李待问作品选》
这些资料将帮助更深入地理解李待问及其作品的内涵与价值。