这段话出自清代曹尔堪《满江红 其二十九 为梁冶湄题《柳村渔乐图》》
碧树清溪，孤亭外、汀沙纡曲。
闲家具、笔床茶灶，渔舠如屋。
湖上纶竿惟钓月，盘中鲈鲙全堆玉。
晓烟深、杨柳蘸晴波，村村绿。
朝露泣，连畦菊。
细雨洒，垂檐竹。
有青蓑可著，短衣非辱。
缩项鳊肥春水活，长腰米白江村足。
醉香醪、船系夕阳斜，眠方熟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:18:11原文展示
满江红 其二十九 为梁冶湄题《柳村渔乐图》
作者：曹尔堪
碧树清溪，孤亭外汀沙纡曲。
闲家具笔床茶灶，渔舠如屋。
湖上纶竿惟钓月，盘中鲈鲙全堆玉。
晓烟深杨柳蘸晴波，村村绿。
朝露泣，连畦菊。
细雨洒，垂檐竹。
有青蓑可著，短衣非辱。
缩项鳊肥春水活，长腰米白江村足。
醉香醪船系夕阳斜，眠方熟。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的渔村风光：碧绿的树木和清澈的溪水，孤零零的亭子在曲折的沙滩边。闲适的日子里，家中摆着桌椅、茶具、炉灶，渔船如同家一般。湖面上，钓鱼的竿子只钓到明月，盘中的鲈鱼和鲜鱼堆成了玉石般的美丽。清晨的烟雾中，杨柳沾染了晴朗的水波，村村都是一片绿色。早晨的露珠滴落在菊花上，细雨洒落在低垂的竹檐下。身穿青蓑衣不觉得羞耻，短衣在春天的水边也并非丢人。缩着脖子的鳊鱼在春水中活泼，长长的米白色的江村丰足。醉意正浓，香醪的船系在夕阳下，沉沉入睡。
注释
- 汀沙：水边的沙滩。
- 闲家：悠闲的家。
- 渔舠：渔船。
- 纶竿：钓鱼的杆子。
- 鲈鲙：鲈鱼和鱼片。
- 晓烟：清晨的烟雾。
- 杨柳：柳树，常被用来象征柔美。
- 青蓑：渔夫所穿的蓑衣。
- 醉香醪：香醇的酒。
诗词背景
作者介绍
曹尔堪，清代诗人，以描绘自然风光与乡村生活著称。他的作品多体现了对闲适生活的向往与对自然的热爱，风格清新自然。
创作背景
此诗创作于清代，反映了当时人们向往田园生活的情怀，尤其是在渔村生活的宁静与美好。诗人可能受到了当时社会环境的影响，强调了与自然的和谐共处。
诗歌鉴赏
《满江红 其二十九 为梁冶湄题《柳村渔乐图》》是一首典雅而富有情趣的诗作，展现了诗人对自然与田园生活的热爱。诗中通过细腻的描绘，展现了一个理想化的渔村生活场景，充满了生机与宁静。开篇以“碧树清溪”描绘出渔村的环境，给人一种清新脱俗的感觉。后面的描写则更为细致，展现了闲适的生活状态，如“闲家具笔床茶灶”，以及渔夫的简单生活。
诗中运用了大量的意象，如“纶竿惟钓月”、“盘中鲈鲙全堆玉”，这些意象不仅丰富了诗的画面感，也传达了诗人对渔村生活的欣赏与向往。特别是“醉香醪船系夕阳斜，眠方熟”，则体现出一种醉美的生活状态，给人以温馨的感觉。
总的来说，诗人通过细腻的语言与丰富的意象，展现了一个人与自然和谐共处的理想境界，表达了对简单生活的向往与珍视。这种田园诗的气息让人感受到一种心灵的宁静，也引发了人们对现代生活的反思。
诗词解析
逐句解析
- 碧树清溪：描绘出清新自然的环境，给人一种宁静的感觉。
- 孤亭外汀沙纡曲：亭子旁边的沙滩蜿蜒曲折，增添了诗的空间感。
- 闲家具笔床茶灶：描绘了渔夫的简朴生活，展现出一种悠闲自在的状态。
- 湖上纶竿惟钓月：渔人只在湖上钓月，体现出一种对自然的沉醉。
- 晓烟深杨柳蘸晴波：清晨烟雾缭绕，杨柳轻拂水面，展现出一种诗意的景象。
- 醉香醪船系夕阳斜：醉酒的船只在夕阳下停泊，体现了生活的惬意。
修辞手法
- 比喻：如“盘中鲈鲙全堆玉”，将鱼比作玉，增强了视觉效果。
- 拟人：如“朝露泣”，赋予露水以情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“朝露泣，连畦菊”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想
这首诗的中心思想是对自然与田园生活的赞美，表达了诗人对简单、宁静生活的向往，传达了一种人与自然和谐共处的理想状态。
意象分析
意象词汇
- 碧树：象征生命与生机。
- 清溪：代表纯净与流动的时间。
- 孤亭：象征宁静与独立。
- 纶竿：代表渔夫的生活方式。
- 朝露：象征生命的脆弱与美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中“碧树清溪”指的是什么样的环境？
- A. 城市
- B. 乡村
- C. 沙漠
- D. 山地
-
“醉香醪”指的是什么？
- A. 醉酒
- B. 鱼
- C. 花
- D. 水
-
诗中提到的“青蓑可著”是指什么样的衣物？
- A. 船员的衣服
- B. 渔夫的蓑衣
- C. 农民的衣服
- D. 祭祀的衣服
答案
- B 乡村
- A 醉酒
- B 渔夫的蓑衣
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 杜甫《登高》与曹尔堪的作品都表达了对自然的赞美，但杜甫的作品更具悲壮感，而曹尔堪的作品则显得更加悠闲与惬意。
- 王维《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但王维的诗歌中更强调隐逸的哲学思想，而曹尔堪则更关注生活的细节。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗歌概论》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《田园诗选》
这些书籍将帮助读者更深入地理解诗词的文化背景和艺术特点。