末宦难萦束，高怀固岌峨。是什么意思

覆囚将讫事，春杪兴蹉跎。

亭馆依游好，云天气候和。

江山秀色远，桃李绿阴多。

燕熟巢仍补，莺新语尚讹。

径深无过辙，门阒可张罗。

雨渍苔钱积，风旋柳絮涡。

落花冲蚁阵，侧叶露蜂窠。

朝雾开如扫，晴丝荡不梭。

鸣禽多了了，舞蝶并傞傞。

物意良俱得，人情亦自阿。

轩窗资坐啸，杖履起行歌。

屋角鶱飞翼，帘旌动翠波。

画图连璧带，香穗接庭萝。

笔颖牵诗癖，茶枪战睡魔。

清谈屡挥麈，酣饮必空螺。

语射怜当鹄，论书忆换鹅。

九霄明日月，万国富山河。

轻减中原役，韬藏绝塞戈。

壮犹摅阔略，嵬论辟么么。

束帛丘园走，封轺驿传过。

拔才方迅疾，养拙且婆娑。

凫鹤形难壹，鹪鹏好自颇。

痔医荣足贱，墦乞诈宜诃。

投步安夷坦，存心谢揣摩。

势穷嗟屈贾，道乐慕渊轲。

豹隐潜加泽，牛山戒执柯。

忘非羞搏虎，招议畏鸣鼍。

末宦难萦束，高怀固岌峨。

踏青筵已旷，镊白镜慵磨。

聊作逍遥咏，君其谓我何。

原文展示

春杪书怀三十韵呈同事邓令
作者：韦骧 〔宋代〕

覆囚将讫事，春杪兴蹉跎。
亭馆依游好，云天气候和。
江山秀色远，桃李绿阴多。
燕熟巢仍补，莺新语尚讹。
径深无过辙，门阒可张罗。
雨渍苔钱积，风旋柳絮涡。
落花冲蚁阵，侧叶露蜂窠。
朝雾开如扫，晴丝荡不梭。
鸣禽多了了，舞蝶并傞傞。
物意良俱得，人情亦自阿。
轩窗资坐啸，杖履起行歌。
屋角鶱飞翼，帘旌动翠波。
画图连璧带，香穗接庭萝。
笔颖牵诗癖，茶枪战睡魔。
清谈屡挥麈，酣饮必空螺。
语射怜当鹄，论书忆换鹅。
九霄明日月，万国富山河。
轻减中原役，韬藏绝塞戈。
壮犹摅阔略，嵬论辟么么。
束帛丘园走，封轺驿传过。
拔才方迅疾，养拙且婆娑。
凫鹤形难壹，鹪鹏好自颇。
痔医荣足贱，墦乞诈宜诃。
投步安夷坦，存心谢揣摩。
势穷嗟屈贾，道乐慕渊轲。
豹隐潜加泽，牛山戒执柯。
忘非羞搏虎，招议畏鸣鼍。
末宦难萦束，高怀固岌峨。
踏青筵已旷，镊白镜慵磨。
聊作逍遥咏，君其谓我何。

白话文翻译

这首诗表达了作者在春末时节的感慨与思考。诗中首先提到即将结束的困境，春天的到来让人感到时光荏苒。亭台楼阁依然吸引游人，春天的气候也十分宜人。江山的美景遥远而迷人，桃花和李花的绿荫格外茂盛。燕子已完成了筑巢的工作，黄莺的新声虽尚有不准确之处。小路深处没有车辙的痕迹，门前幽静可以随意开张。雨水浸润了青苔，风中飞舞着柳絮。落花冲散了蚂蚁的阵列，侧叶上露水滋润了蜜蜂的巢穴。早晨的雾气像被扫去一样，阳光洒下丝丝光线。鸣鸟的啼鸣清脆悦耳，舞动的蝴蝶轻盈飞舞。物质的享受与自然的美丽都让人感到满足，人情的温暖也让人愉悦。窗前的闲坐与吟唱，步履之间的歌声交融。屋角的燕子在飞舞，帘子随风摇曳。画卷与美玉相连，香穗与庭前的藤萝交织。笔尖牵引着诗人的癖好，茶香与沉睡的斗争。清谈时常挥洒，畅饮时总是空壳。谈话中射出的情感如同箭矢，论书时忆起的往昔如同换鹅。九天之上明月照耀，万国的富饶山河壮丽。减少了中原的劳役，隐匿在边塞的兵器不再。壮志仍然要宽阔，伟论也要声势浩大。珍贵的丝绸在丘园奔走，密封的轿车在驿站传递。才华的展现方显迅速，涵养的沉稳更显得从容。鸭子与鹤的形态难以统一，鸽子与鹏鸟自在飞翔。看病的医生虽名声显赫，乞讨的也应当受人尊重。步伐安稳而坦荡，心存感恩而不拘小节。处境艰难时叹息商贾，追求乐趣时向往渊渔。豹子隐匿在水泽，牛山戒除执着的树枝。忘却羞耻地搏斗老虎，提议时却畏惧雷鸣。最后的官宦难以束缚，心怀高远固然巍峨。踏青的宴席已经广阔，镊子与白镜懒于磨砺。聊作逍遥的吟咏，您说我应该怎么想？

注释

1. 覆囚：被困或囚禁的状态。
2. 春杪：春天的末尾。
3. 亭馆：指供人游玩的亭台楼阁。
4. 江山秀色：指江山的美丽景色。
5. 燕熟：燕子已经筑好巢。
6. 隐居：隐蔽，隐藏的意思。
7. 杖履：指拄着的拐杖和鞋履，象征出门。
8. 清谈：闲聊或清淡的谈话。
9. 笔颖：指笔尖。
10. 酣饮：痛快地饮酒。

诗词背景

作者介绍：韦骧（约1000年－1070年），字君谦，号紫阳，宋代诗人、文学家，官至知州。他的诗歌多描写自然景色，情感细腻，风格清新。

创作背景：该诗创作于春天末尾的时节，表达了作者对春天的眷恋和对人生的思考，同时也寄托了对友人的情感。诗中提到的自然景象与个人感受相结合，展示了作者在困境中对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

韦骧的《春杪书怀三十韵》以春末为背景，通过丰富的自然意象和细腻的情感描绘，展现了诗人在经历困境后对生活的反思与向往。诗的开头提到“覆囚将讫事”，暗示了诗人曾处于某种困境之中，随着春天的到来，心境逐渐开阔，情绪也愈加轻松。诗中描绘了春天的美好景象，如“江山秀色远，桃李绿阴多”，这些意象不仅展现了自然的美丽，也反映了诗人内心的愉悦与满足。

此外，诗中有许多细腻的描绘，如“雨渍苔钱积，风旋柳絮涡”，使用了生动的比喻和形象的描写，让人感受到春天的气息扑面而来。诗的后半部分更是展现了诗人对生活的哲学思考，提及清谈、饮酒、才华等，表现出一种洒脱的生活态度和对朋友的深情厚谊。整首诗在轻快的节奏中，流露出淡淡的忧伤与深邃的思考，展现了诗人对人生的独特理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 覆囚将讫事：暗示即将结束的困境。
2. 春杪兴蹉跎：春天接近尾声，时光流逝。
3. 亭馆依游好：亭台楼阁仍吸引游人。
4. 云天气候和：天气和暖，春意盎然。
5. 江山秀色远：江山的美丽景色在远方。
6. 桃李绿阴多：桃树和李树的绿荫好。
7. 燕熟巢仍补：燕子已筑好巢，仍在修补。
8. 莺新语尚讹：黄莺的歌声虽新却有错误。
9. 径深无过辙：小路深处没有车辙。
10. 门阒可张罗：门前幽静，随意开张。

修辞手法：

• 比喻：如“朝雾开如扫”，将清晨的雾气比作被扫去的尘埃。
• 拟人：如“鸣禽多了了”，使鸟儿的鸣叫显得生动。
• 对仗：全诗使用了许多对仗的句式，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的喜爱，对美好生活的向往，以及在困境中对生活的思考。通过对自然景色的描绘，传达了对友人的思念和对未来的希望。

意象分析

1. 春天：象征希望与重生。
2. 燕子：象征归来与温暖。
3. 桃李：象征丰收与美好。
4. 鸟鸣与蝶舞：象征自由与生命的活力。
5. 清谈与饮酒：象征生活的闲适与雅趣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“春杪”指的是哪个季节？
   • A. 春天末尾
   • B. 夏天开始
   • C. 秋天
   • D. 冬天
2. 诗中“雨渍苔钱积”描绘了什么？
   • A. 田野
   • B. 青苔
   • C. 雨水
   • D. 落叶

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比：

• 韦骧的《春杪书怀》与张若虚的《春江花月夜》，两者都描绘了春天的美景，但韦骧更侧重于个人的情感与反思，而张若虚则融入了对自然景色的哲学思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《韦骧诗文选》