这段话出自近代姚鹓雏《虞美人 其二》
嫩黄万缕门前树。
惯送离人去。
便教相守老江潭。
也复攀条惆怅说何堪。
缁尘九陌长安道。
尽诩春光好。
板桥流水月如银。
肯向东风闲斗舞腰新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:14:33原文展示:
嫩黄万缕门前树。惯送离人去。便教相守老江潭。也复攀条惆怅说何堪。缁尘九陌长安道。尽诩春光好。板桥流水月如银。肯向东风闲斗舞腰新。
白话文翻译：
门前的树木嫩黄如丝，习惯了送别离去的人。即使让我们在老江潭边相守，依然会在树枝上攀爬想念，叹息着何以堪受。长安的尘世路上，尽管春光正好。板桥上流淌的水，月光如银，怎能在东风下悠闲地翩翩起舞呢？
注释:
- 嫩黄万缕：形容树木的嫩叶如万缕丝线般黄。
- 惯送离人去：习惯了为离去的人送行。
- 江潭：指江边的潭水，象征着思念与等待。
- 缁尘：黑色的尘土，象征世俗的繁杂。
- 长安道：指长安的道路，象征着繁华与喧嚣。
- 板桥流水月如银：描绘出美丽的自然景象，营造出宁静的氛围。
诗词背景:
作者介绍：姚鹓雏，近代诗人，生平不详，但其作品流露出对自然和人情的深刻理解，擅长使用细腻的描绘手法。
创作背景：此诗创作于一个充满离别与思念的时代，诗人通过描绘自然景象表达内心的惆怅与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人 其二》展现了诗人对自然的细腻观察与深刻的情感体验。开篇以“嫩黄万缕门前树”引入，生动地描绘出春天的景象，树木的新生象征着生命的延续。然而，紧接着的“惯送离人去”则透露出一种淡淡的忧伤，表达了送别的习惯和不舍之情，形成了强烈的对比，让读者感受到在美好景象背后隐含的悲伤。
在诗中，江潭的意象不仅是自然景观的描绘，更是情感寄托的地方，象征着思念与守望。“缁尘九陌长安道”则让人联想到世俗的繁杂与喧嚣，诗人似乎在对比自然的宁静与人世的纷扰，表达出对理想生活的向往。最后两句“板桥流水月如银”描绘出一种梦幻般的意境，用“肯向东风闲斗舞腰新”表达了对美好生活的渴望，也暗示了在繁忙的生活中寻求片刻宁静的愿望。
整首诗情感细腻，意象丰富，通过自然景观的描绘引发对人生的深思，营造出一种淡淡的忧伤与美好相伴的氛围，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 嫩黄万缕门前树：描绘春天树木的色彩，暗示生机勃勃。
- 惯送离人去：表达一种常态的离别，增强了诗的情感深度。
- 便教相守老江潭：即使相守也难免思念，显示出人情的复杂。
- 也复攀条惆怅说何堪：形象地表现了对离别的惆怅。
- 缁尘九陌长安道：长安作为繁华都市，与自然形成对比。
- 尽诩春光好：对春天的赞美中夹杂着无奈。
- 板桥流水月如银：描绘出宁静的夜晚，营造出一种美感。
- 肯向东风闲斗舞腰新：表现出对生活美好的追求与渴望。
修辞手法：
- 比喻：用“嫩黄万缕”形容树的颜色，生动形象。
- 对仗：如“板桥流水月如银”与前面的句子形成对仗，增强音乐感。
- 拟人：将自然物拟人化，使情感更加生动。
主题思想：这首诗通过自然与情感的结合，表达了对离别的感伤与对美好生活的追求，展现了生命的无常与对美好时光的留恋。
意象分析:
意象词汇：
- 嫩黄：象征春天的生机与希望。
- 江潭：象征思念与守候。
- 长安道：象征繁华与世俗。
- 板桥流水：象征宁静与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“嫩黄万缕”是形容什么？ A. 树木的颜色
B. 河水的颜色
C. 天空的颜色
答案：A -
“缁尘九陌长安道”中“缁尘”指的是什么？ A. 黑色的尘土
B. 青色的泥土
C. 白色的沙子
答案：A -
诗中表达的主要情感是什么？ A. 快乐
B. 惆怅
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《如梦令》与《虞美人 其二》：同样表达了对离别的感伤，但李清照更侧重内心的孤独，而姚鹓雏则通过自然景象描绘出一种外在的美感与内心的忧伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏大辞典》