这段话出自南北朝庾信《周五声调曲 羽调曲 二》
运平后亲之俗。
时乱先疎之雄。
踰桂林而驱象。
济弱水而承鸿。
既浮干吕之气。
还吹入律之风。
钱则都内贯朽。
仓则常平粟红。
火中乃寒乃暑。
年和一风一雨。
听钟磬念封疆。
闻笙竽思蓄聚。
瑶琨筱簜既从。
怪石铅松即序。
长乐善马成廐。
水衡黄金为府。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:02:08原文展示
运平后亲之俗。
时乱先疎之雄。
踰桂林而驱象。
济弱水而承鸿。
既浮干吕之气。
还吹入律之风。
钱则都内贯朽。
仓则常平粟红。
火中乃寒乃暑。
年和一风一雨。
听钟磬念封疆。
闻笙竽思蓄聚。
瑶琨筱簜既从。
怪石铅松即序。
长乐善马成廐。
水衡黄金为府。
白话文翻译
这首诗描述了在社会动荡后，亲情关系变得疏远的现象。它提到在动乱的时代，英雄豪杰往往被忽视。诗人描绘了自然景象，如过桂林驱赶大象，渡过弱水承载鸿雁。随着音乐的升起，气氛也随之变化，钱财在城市中失去了价值，仓库里的粮食也变得稀缺。火中既有寒冷也有炎热，四季和谐地交替着风雨。钟声和磬音响起，仿佛在提醒人们要珍惜边疆的安宁，而笙与竽的音乐则唤起对聚会的思考。瑶琨与筱簜的美丽相伴，奇石与铅松的景致也相得益彰。长乐的善马在马厩中安稳，水衡与黄金也成为了治政的象征。
注释
字词注释：
- 运平：指政治局势平稳，社会安定。
- 亲之俗：亲情关系的风俗。
- 踰：越过。
- 济弱水：渡过弱水（传说中的河流，象征艰难的旅程）。
- 干吕之气：指音乐的气息。
- 钱则都内贯朽：指城市中的财富失去价值。
- 仓则常平粟红：指粮仓中的粮食供给平衡，颜色鲜红。
典故解析：
- 桂林：历史上著名的风景区，象征美丽的自然。
- 弱水：古代传说中的河流，象征艰难险阻。
- 瑶琨筱簜：象征美好、珍贵的事物。
诗词背景
作者介绍：庾信，字仲翔，南北朝时期的著名诗人。他以骈文著称，作品风格华美，常常表现出对社会现象的思考和对个人情感的抒发。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，正值社会动乱、战乱频发的年代。诗人通过描绘社会的变迁和自然的美丽，表达了对安定生活的向往与对人情冷暖的感慨。
诗歌鉴赏
此诗通过描写社会变迁与自然景象的结合，展现了深刻的社会思考。开头部分，诗人提到“运平后亲之俗”，引入了对人际关系的反思，暗示在政治动荡中，亲情与友情往往变得疏远。接着，诗人描绘了自然景观，如“踰桂林而驱象”，“济弱水而承鸿”，这些意象不仅展现了美丽的自然，还隐喻着人们在动荡生活中追求安宁的渴望。
在后半部分，诗人通过音乐元素的引入，表现出对生活的感悟与思考。比如“听钟磬念封疆”，通过音乐的声音传达出对家国安宁的期望。而“瑶琨筱簜既从”则表现了对美好事物的向往，体现出诗人对生活美好的追求。
整首诗结构严谨，语言优美，意象丰富，融合了自然、社会与人情的多重层面，展现了庾信精湛的艺术表现力和深邃的思想内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 运平后亲之俗：政治安定后，亲情关系恢复。
- 时乱先疎之雄：动乱时期，英雄被冷落。
- 踰桂林而驱象：过桂林，象征美丽的自然。
- 济弱水而承鸿：渡过艰难的河流，承载希望。
- 既浮干吕之气：音乐的气息弥漫开来。
- 还吹入律之风：音乐的和谐之声。
- 钱则都内贯朽：财富失去价值。
- 仓则常平粟红：粮仓供给平衡，象征安定。
- 火中乃寒乃暑：火焰中同时存在寒热。
- 年和一风一雨：四季和谐，象征自然规律。
- 听钟磬念封疆：音乐声中思念家国。
- 闻笙竽思蓄聚：音乐让人想起聚会的时光。
- 瑶琨筱簜既从：美好珍贵的事物相伴而生。
- 怪石铅松即序：自然景观的奇特与和谐。
- 长乐善马成廐：马厩中善马安稳。
- 水衡黄金为府：象征治政的原则。
修辞手法：
- 比喻：用“大象”象征庞大力量。
- 对仗：诗句工整，形成美的韵律。
- 意象：自然与社会的结合，表现情感。
主题思想：整首诗表现了对和谐生活的向往，揭示了社会动荡对人际关系的影响，同时也传达出对自然美好与安宁的追求。
意象分析
意象词汇：
- 桂林：象征美丽与理想。
- 弱水：象征艰难与挑战。
- 钟磬：象征宁静的生活。
- 瑶琨筱簜：象征珍贵的事物。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“弱水”象征什么？
- A. 美丽的自然
- B. 艰难的旅程
- C. 和谐的生活
- 答案：B
-
诗人通过“听钟磬念封疆”表达了什么情感？
- A. 对财富的渴望
- B. 对家国安宁的思念
- C. 对亲情的疏远
- 答案：B
-
诗中使用了哪些修辞手法？
- A. 比喻、拟人
- B. 对仗、排比
- C. 比喻、对仗
- 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 庾信《周五声调曲》与李白《将进酒》：两者都表达了对生活的感悟，但庾信更侧重于社会动荡的影响，而李白则强调对人生短暂的享受与豪情。
参考资料
- 《庾信集》
- 《南北朝诗歌选》
- 《古代诗词鉴赏指南》