两君相见衣冠好，记取儿孙好话头。是什么意思

玉立湘西第一州，丹梯小为岳云留。

东风城郭人行乐，春日旌旗公出游。

便趁绨香摩碧汉，莫嫌绣影涴清流。

两君相见衣冠好，记取儿孙好话头。

方共衡云把酒杯，春风吹向郁孤台。

雁将回处惊帆落，花未开时怯笛催。

别草可堪游子去，寄梅应为故人来。

临行笑觅凝香谱，十驾那追逸骥材。

原文展示

和衡守宋安序送行诗
文天祥

玉立湘西第一州，
丹梯小为岳云留。
东风城郭人行乐，
春日旌旗公出游。
便趁绨香摩碧汉，
莫嫌绣影涴清流。
两君相见衣冠好，
记取儿孙好话头。
方共衡云把酒杯，
春风吹向郁孤台。
雁将回处惊帆落，
花未开时怯笛催。
别草可堪游子去，
寄梅应为故人来。
临行笑觅凝香谱，
十驾那追逸骥材。

白话文翻译

这首诗描绘了湘西的美丽景色，诗人以“玉立”形容湘西的山川秀美，提到“丹梯”意指山间小路。东风吹拂，城里的百姓欢快地游玩，春日里，旗帜飘扬，公子们出游。借着绨香的气息，我把手轻轻地抚摸着碧蓝的天空，不要嫌弃绣花的影子沾湿了清流。两位君子见面，衣着冠服都很得体，希望你们记住这美好的谈话，传给后代。正当我们共同举杯畅饮时，春风吹拂着郁孤台。大雁归来的地方，帆船惊动地落下，花未开时，笛声催促着人们离去。离别的草地让游子难忍，梅花应是寄给故人的思念。临行时，我笑着寻觅那凝香的乐谱，十驾马车也难以追赶那逸游的骏马。

注释

1. 玉立：形容山川秀美，犹如美玉屹立。
2. 丹梯：指红色的阶梯，象征山间小路。
3. 绨香：一种香气，常用于形容芬芳的气息。
4. 郁孤台：地名，指的是一个景色优美的地方。
5. 凝香谱：指的是美妙的音乐和香气。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号云亭，南宋时期的著名诗人和民族英雄。他因坚持抗元而被元朝俘获，最后宁死不屈。文天祥的诗歌以豪放激昂、情感深厚著称，常常表达忠诚与爱国的情怀。

创作背景

这首诗写于文天祥即将离开故乡之际，表达了对朋友的依依不舍和对未来生活的美好祝愿。诗中充满了对自然景色的描绘与对友谊的珍视，传达了诗人内心深处的情感波动。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘湘西的美丽景色，表现了诗人对故人的深情厚谊与对未来的美好期望。首句“玉立湘西第一州”以极具视觉冲击力的描绘将湘西的美展现得淋漓尽致，仿佛让人置身于那如玉般的山水之间。接下来的“丹梯小为岳云留”，不仅继续描绘自然风光，还暗含了对伟大精神的追求。

诗中融入许多生活情景，如“东风城郭人行乐”，展现了春日的欢快气氛，表现出人与自然的和谐美好。而在写到离别时，则显得格外深情，“别草可堪游子去，寄梅应为故人来”，表达了诗人对朋友的祝福和思念。

整首诗情感真挚，既有对友谊的珍视，又有对美好时光的留恋。文天祥以其独特的视角和深厚的情感，将离别的苦涩与生活的美好巧妙结合，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析

逐句解析

1. 玉立湘西第一州：湘西是美丽的地方，犹如玉石般挺立。
2. 丹梯小为岳云留：红色的阶梯为山间的小路，留住了岳云的雄伟。
3. 东风城郭人行乐：春风吹拂，城里的人们愉快地游玩。
4. 春日旌旗公出游：在春日的阳光下，旗帜飘扬，公子们出游。
5. 便趁绨香摩碧汉：借着绨香的气息，轻轻抚摸着碧蓝的天空。
6. 莫嫌绣影涴清流：不要嫌弃绣花的影子沾湿了清流。
7. 两君相见衣冠好：两位君子见面时，衣着冠服都很得体。
8. 记取儿孙好话头：希望你们记住这美好的谈话，传给后代。
9. 方共衡云把酒杯：正当我们共同举杯畅饮时。
10. 春风吹向郁孤台：春风轻拂着郁孤台。
11. 雁将回处惊帆落：大雁归来的地方，帆船惊动地落下。
12. 花未开时怯笛催：花未开时，笛声催促着人们离去。
13. 别草可堪游子去：离别的草地让游子难忍。
14. 寄梅应为故人来：梅花应是寄给故人的思念。
15. 临行笑觅凝香谱：临行时，我笑着寻觅那凝香的乐谱。
16. 十驾那追逸骥材：十驾马车也难以追赶那逸游的骏马。

修辞手法

• 比喻：将湘西比喻为“玉立”，生动形象。
• 对仗：如“东风城郭人行乐，春日旌旗公出游”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“春风吹向郁孤台”，使自然景物更具生动性。

主题思想

诗歌表达了对故乡的深情，对友人的珍视，以及对未来生活的美好期许，展现出文天祥作为诗人对生活的热爱和对理想的追求。

意象分析

• 湘西：象征着美丽与宁静的家乡。
• 春风：象征着温暖与生机，暗示着友谊与希望。
• 梅花：象征着思念与祝福，寄托了对故人的牵挂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“玉立湘西第一州”所形容的是哪个地方？ A. 湘西
   B. 岳云
   C. 郁孤台

2. 诗里提到的“绨香”是什么？ A. 一种香气
   B. 一朵花
   C. 一种食物

3. 诗中提到的“别草”意味着什么？ A. 离别的伤感
   B. 草地的美丽
   C. 游子的快乐

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣
• 《送友人》：李白

诗词对比

• 《登高》与《和衡守宋安序送行诗》均表现了对自然的赞美与对离别的感伤，但前者更倾向于抒发个人情感，后者则强调友情与祝福。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《文天祥集》
• 《中国古代诗词鉴赏》