暂劳曾共说，终可遂闲情。是什么意思

专志事皆成，期师此一行。

阁盛灵佛像，碑载施人名。

江阔风催渡，村深雪废程。

暂劳曾共说，终可遂闲情。

原文展示:

送奭上人化缘
作者: 徐照 〔宋代〕

专志事皆成，期师此一行。
阁盛灵佛像，碑载施人名。
江阔风催渡，村深雪废程。
暂劳曾共说，终可遂闲情。

白话文翻译：

整首诗表达了诗人对一位修行者奭上人的送别，期待他在化缘途中能顺利成行。诗人提到自己专注于某件事情，期待与师父的这一行程。高阁上供奉着灵佛的雕像，碑文上刻有施主的名字。江水宽阔，风迫使船只渡过，村庄深处因大雪而行程受到阻碍。虽然此行需要些许辛劳，但过去的交谈使人感到轻松，最终可以实现内心的闲情。

注释:

字词注释:

1. 专志：专心致志，指全心全意地做某事。
2. 阁盛：高阁中盛放的佛像，象征着宗教信仰的庄重。
3. 碑载：碑文上刻有，说明捐赠人的名字。
4. 江阔：江水宽广，表现了自然的浩瀚。
5. 雪废程：大雪影响行程，使得前进困难。
6. 暂劳：短暂的劳作，意指虽有辛苦但并不长久。
7. 闲情：指内心的闲适情绪，追求一种宁静的心境。

典故解析:

• 化缘：指僧人外出乞求施舍，这是中国佛教文化中的一项重要活动，体现了菩萨的慈悲与对众生的关怀。
• 灵佛像：佛教文化中，灵佛像是供奉和崇拜的对象，象征着信仰和精神寄托。

诗词背景:

作者介绍: 徐照（生卒年不详），宋代诗人，擅长诗词，常以佛教和道教为主题，作品中充满了对人生哲学的思考。

创作背景: 此诗创作于徐照与奭上人分别之际，奭上人即将外出化缘，诗人对他的旅途寄予了美好的祝愿，同时也表达了自己对内心宁静的向往。

诗歌鉴赏：

《送奭上人化缘》是一首充满情感的送别诗，诗人在送别奭上人时，表达了对他旅途的期盼与祝福，同时也流露出自己对生活和内心宁静的思考。诗的开头“专志事皆成”，强调了专注的重要性，暗示如果心中有志，便能成就所愿。接下来的“阁盛灵佛像，碑载施人名”，绘制出一个宗教氛围浓厚的场景，表现出对佛教文化的尊重和信仰。

诗中“江阔风催渡，村深雪废程”的描绘，生动地展现了自然的壮丽与旅途的艰辛，尤其是在大雪的影响下，行程变得更加艰难，体现了人生路途的坎坷与不易。最后两句“暂劳曾共说，终可遂闲情”则让人感受到一种淡淡的哲思，虽然旅行需要付出努力，但与朋友的交流和分享让这一切变得值得，最终可获得内心的平静与快乐。

整首诗语言简练，意境深远，既有对朋友的祝福，也有对人生哲理的思考，展示了诗人深厚的文化底蕴和对佛教的理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 专志事皆成：强调专注于某个目标，才能有所成就。
2. 期师此一行：期待这次与师父的旅行。
3. 阁盛灵佛像：高阁中供奉着的佛像，象征信仰的力量。
4. 碑载施人名：碑文上刻有施舍者的名字，体现施舍行为的庄重。
5. 江阔风催渡：江面宽广，风势助力船只渡过，描绘出自然的壮美。
6. 村深雪废程：村庄深处大雪封路，行程受到阻碍，反映旅途的艰辛。
7. 暂劳曾共说：虽然有些辛苦，但与朋友的交流让人感到轻松。
8. 终可遂闲情：最终可以实现内心的宁静与闲适。

修辞手法:

• 比喻：将化缘比作一场旅行，象征人生的旅途。
• 对仗：诗中“江阔风催渡，村深雪废程”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：江、水、雪等意象的使用，丰富了诗的自然背景。

主题思想: 整首诗的主题围绕送别和人生旅途，表达了对奭上人的祝福与期待，强调内心的宁静与对信仰的执着，体现了诗人对人生哲学的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 江：象征人生的旅途与宽广的志向。
2. 风：代表外界的助力与挑战。
3. 雪：象征阻碍与艰难。
4. 佛像：象征信仰和精神寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“化缘”指什么？ a) 旅行
   b) 乞求施舍
   c) 看佛像

2. “江阔风催渡”中的“江”指的是什么？ a) 一条小河
   b) 宽广的江河
   c) 一个村庄

3. 诗中提到的“碑载施人名”意味着什么？ a) 施舍者的名字被刻在碑上
   b) 施舍者的故事
   c) 施舍者的地址

答案：

1. b) 乞求施舍
2. b) 宽广的江河
3. a) 施舍者的名字被刻在碑上

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比: 在李白的《送友人》中，同样表达了对友人的祝福与依依不舍，但李白的诗更注重豪放与壮丽，而徐照的诗则更显得温婉与细腻，反映了不同的情感基调和风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《佛教文化与中国诗歌》