湘帘下，桃笙铺。是什么意思

新月白，晚霞朱。

上镫初。

湘帘下，桃笙铺。

烬烟霏，香细细，透窗疏。

红印脸，粉凝肤。

梦魂苏。

驱蚊拂。

枕函隅。

眼微惺，眉欲语，有情无。

原文展示

三字令
作者：张克家

新月白，晚霞朱。上镫初。
湘帘下，桃笙铺。烬烟霏，香细细，透窗疏。
红印脸，粉凝肤。梦魂苏。
驱蚊拂。枕函隅。
眼微惺，眉欲语，有情无。

白话文翻译

新月映衬着白色的天空，晚霞绽放着朱红的光辉。初升的灯光照亮了房间。
在湘帘下，桃花的笙乐铺开。袅袅的烟雾缭绕，细腻的香气透过窗户飘散。
脸颊上红晕映衬，粉妆凝聚。梦中的心灵苏醒。
轻轻驱散蚊虫，拂去枕边的烦恼。
眼睛刚刚睁开，眉头似乎想要言语，却只剩无言的情感。

注释

• 新月白：指新月的光辉，象征着新的开始和希望。
• 晚霞朱：晚霞的红色，常用于形容美丽的景色。
• 上镫初：初升的灯光。
• 湘帘：指湘江地区的帘子，可能是用来形容环境的优雅。
• 桃笙：桃花的乐器，暗指轻柔的音乐。
• 烬烟霏：细腻的烟雾，形象生动。
• 红印脸、粉凝肤：美丽的容颜，描写女子的妆容。
• 梦魂苏：梦境苏醒，指心灵的宁静和回归。
• 驱蚊拂：轻轻驱散烦扰。
• 眼微惺，眉欲语：形容刚醒时的状态，含蓄而富有情感。

诗词背景

作者介绍

张克家（1888-1948），字子云，号弦歌，近代著名诗人和词人，生于江苏。其作品以细腻的情感和优美的意象见长，常常表现对生活的热爱和对美的追求。

创作背景

《三字令》写于张克家晚年，正值其艺术创作的高峰期。这首词描绘了夜晚的情景，充满了对生活细腻感受的描绘，反映了作者对自然和人情的深刻观察。

诗歌鉴赏

《三字令》是一首充满细腻情感的词作，张克家通过对夜晚景象的生动描绘，表达了内心的柔情与思绪。词的开篇以“新月白，晚霞朱”引入，勾勒出一个宁静而美丽的夜晚，令人心生向往。接着，灯光的初现、桃笙的悠扬和香气的缭绕，构建了一个梦幻而温柔的氛围。

词中的色彩运用非常精准，通过“红印脸，粉凝肤”来描绘女子的美丽与娇羞，使人仿佛感受到她的温暖和柔情。尤其是“梦魂苏”，不仅指身体的醒来，更是心灵的觉醒，象征着对生活的热爱和对美好事物的向往。

整首词在情感上表现出一种内敛又深沉的爱意，透过细微的描写，展现了生活中的美好瞬间，以及对过去美好回忆的追忆。最后几句“眼微惺，眉欲语”，更是将这种情感推向高潮，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 新月白，晚霞朱：新月的清辉与晚霞的绚烂形成鲜明对比，展现出夜晚的美丽。
2. 上镫初：初升的灯光，象征着温暖与希望。
3. 湘帘下，桃笙铺：在湘江的帘子下，桃花的笙乐声悠扬，营造出轻松愉悦的氛围。
4. 烬烟霏，香细细，透窗疏：袅袅的烟雾和细腻的香气透过窗户，给人一种宁静和舒适的感觉。
5. 红印脸，粉凝肤：描绘女子的美丽，突显出她的娇艳动人。
6. 梦魂苏：梦中的心灵苏醒，象征着对生活的觉醒。
7. 驱蚊拂，枕函隅：轻轻驱散周围的烦扰，营造出宁静的氛围。
8. 眼微惺，眉欲语，有情无：刚醒的状态，虽然有很多想说的话，却只能无言以对，流露出无尽的情感。

修辞手法

• 比喻：通过色彩和景象的比喻，增强了画面的生动感。
• 对仗：词句之间的对称构造，增强了音乐感。
• 拟人：将情感与自然景象相结合，赋予了自然以情感。

主题思想

整首诗歌表达了对生活细腻的观察与内心深处的柔情，展现了对美好生活的向往与珍惜。通过夜晚的宁静与细腻的描写，传达出一种静谧而深沉的情感。

意象分析

意象词汇

1. 新月：象征着新的开始与希望。
2. 晚霞：美好时光的象征，带有温暖和感动。
3. 桃笙：代表音乐之美，象征着生活的雅致。
4. 香气：象征着美好和愉悦的生活气息。
5. 红印脸：美丽的象征，表现出女性的柔情与娇媚。

互动学习

诗词测试

1. 新月白，晚霞朱中“白”是指什么？
   A) 晚霞 B) 新月 C) 白天

2. 梦魂苏的意思是什么？
   A) 进入梦境 B) 醒来 C) 沉睡

3. 眼微惺，眉欲语表达了什么情感？
   A) 迷茫 B) 想说却不知如何表达 C) 开心

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表现细腻的情感与对美好生活的向往。
• 温庭筠的《玉楼春》：描绘了夜晚的情感与景象，风格相似。

诗词对比

• 张克家的《三字令》与李清照的《如梦令》：两首词都在描绘夜晚的美丽，但张克家更侧重于对环境的细致描写，而李清照则多了一份离愁与思念。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《张克家诗文选辑》