江山风月伴行藏。是什么意思

星斗心胸锦绣肠。

厌随尘士客，逐炎凉。

江山风月伴行藏。

无人识，高卧水云乡。

肘后有仙方。

假饶丹未就，寿须长。

儒冠多误莫思量。

十分酒，菡萏小池塘。

原文展示

小重山（同前）
作者：李弥逊 〔宋代〕

星斗心胸锦绣肠。
厌随尘士客，逐炎凉。
江山风月伴行藏。
无人识，高卧水云乡。
肘后有仙方。
假饶丹未就，寿须长。
儒冠多误莫思量。
十分酒，菡萏小池塘。

白话文翻译

整首诗可以翻译如下：
星星点点的夜空让我的心胸如锦绣般美丽。
我厌倦了与世俗之人交往，追逐那些浮华与冷漠。
江山的美景与月色伴随我隐居的生活。
没有人能认出我，我悠然自得地高卧在水云的乡间。
身边有仙丹的方子，
即使药还没炼成，我的寿命也会长久。
那些儒生的头衔多是误解，不必去思量。
我只想在小池塘边，痛痛快快地喝酒，享受菡萏的美丽。

注释

• 星斗：指星星，象征着广阔的天地和内心的开阔。
• 锦绣肠：形容心胸宽广而美好，像锦绣般华丽。
• 尘士：指世俗的人，带有贬义。
• 逐炎凉：追逐世间的浮华和冷漠。
• 行藏：指隐居或生活的方式。
• 水云乡：隐居的地方，象征着宁静与自由。
• 肘后有仙方：比喻身边有长生不老的药方。
• 假饶丹未就：即使丹药尚未炼成。
• 儒冠：指儒生的头衔或身份。
• 十分酒，菡萏小池塘：表达一种闲适的生活状态。

诗词背景

作者介绍：李弥逊，字子华，号天竺，宋代著名诗人，擅长词和诗。他的作品多描绘山水风光、田园生活，具有浓厚的个人情感和自然情趣。

创作背景：本诗创作于李弥逊隐居生活的时期，反映了他对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。在当时，社会动荡不安，士人多有归隐之志，李弥逊的诗正是这一思想的体现。

诗歌鉴赏

《小重山（同前）》是一首充满隐逸情怀的诗作，诗人通过细腻的描绘，传达出一种对自然的热爱与对世俗的淡漠。开头两句“星斗心胸锦绣肠”，将夜空的星星与诗人的胸襟联系在一起，展现了诗人广阔的内心世界，表达了他高远的理想和追求。接下来的“厌随尘士客，逐炎凉”，则揭示了诗人对世俗交往的厌倦，表达了他对于浮华生活的无奈与反感。

整首诗中，江山风月的美丽与诗人的隐居生活形成鲜明对比，表现出一种对自然的热爱和渴望。在“无人识，高卧水云乡”中，诗人追求的正是那种无人打扰的宁静生活。接下来提到的“肘后有仙方”，既是对长生不老的向往，也暗示了诗人对个人成就的反思，强调了内心的宁静和自得。

最后两句“十分酒，菡萏小池塘”则生动地描绘了诗人闲适的生活状态，表现出他对美好生活的向往和追求。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李弥逊对隐逸生活的热爱，以及对世俗纷扰的超然态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 星斗心胸锦绣肠：夜空中的星星映照着诗人宽广的心胸，象征着他的理想与情怀。
2. 厌随尘士客，逐炎凉：表达了对世俗之人的厌倦与追逐冷漠生活的无奈。
3. 江山风月伴行藏：描绘了与自然美景相伴的隐居生活，强调诗人的归隐选择。
4. 无人识，高卧水云乡：表达了诗人隐居生活的宁静与无人打扰的理想状态。
5. 肘后有仙方：暗示身边有长生不老的药方，反映对长生的向往。
6. 假饶丹未就，寿须长：即使药尚未炼成，但诗人的寿命依然会长久。
7. 儒冠多误莫思量：批判了儒生身份的误解，强调不必过于在意名利。
8. 十分酒，菡萏小池塘：最后表达了对闲适生活的追求，渴望在美丽的自然中畅饮。

修辞手法：

• 比喻：如“星斗心胸锦绣肠”，通过比喻来表达内心的美好。
• 对仗：如“厌随尘士客，逐炎凉”，形成音韵和谐，增强了诗的韵律感。
• 象征：菡萏象征着美好与闲适的生活，酒则象征着诗人的洒脱与自在。

主题思想：整首诗通过描绘隐逸生活与自然的和谐美，表达了诗人对世俗生活的厌倦与对自由宁静的向往。这种情感在宋代士人中非常普遍，反映了诗人对理想生活的追求与对现实的反思。

意象分析

• 星斗：象征着广阔的天地与理想。
• 锦绣肠：代表着诗人宽广而美丽的内心。
• 江山风月：象征着自然的美景与诗人心灵的寄托。
• 水云乡：隐喻诗人的隐居生活，宁静而悠然。
• 菡萏：象征着闲适与美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. “星斗心胸锦绣肠”中的“星斗”指什么？

   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳
   • D. 星座

2. 诗中提到的“无人识”表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 自得
   • C. 忧伤
   • D. 惊讶

3. “十分酒，菡萏小池塘”中描绘的场景是什么？

   • A. 繁华的街市
   • B. 宁静的自然
   • C. 热闹的宴会
   • D. 忙碌的工作

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《春江花月夜》张若虚
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 比较李弥逊的《小重山》与王维的《山居秋暝》，两者皆描绘隐逸生活，但李弥逊更强调内心的情感与对世俗的反思，而王维则更多体现了自然景象的诗意与宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗文研究》