勿讶春来晚，无嫌花发迟。是什么意思

勿讶春来晚，无嫌花发迟。

人怜全盛日，我爱半开时。

紫蜡黏为蒂，红苏点作蕤。

成都新夹缬，梁汉碎胭脂。

树杪真珠颗，墙头小女儿。

浅深妆驳落，高下火参差。

蝶戏争香朵，莺啼选稳枝。

好教郎作伴，合共酒相随。

醉玩无胜此，狂嘲更让谁。

犹残少年兴，不似老人诗。

西日凭轻照，东风莫杀吹。

明朝应烂漫，后夜更离披。

林下遥相忆，尊前暗有期。

衔杯嚼蕊思，唯我与君知。

原文展示

勿讶春来晚，无嫌花发迟。
人怜全盛日，我爱半开时。
紫蜡黏为蒂，红苏点作蕤。
成都新夹缬，梁汉碎胭脂。
树杪真珠颗，墙头小女儿。
浅深妆驳落，高下火参差。
蝶戏争香朵，莺啼选稳枝。
好教郎作伴，合共酒相随。
醉玩无胜此，狂嘲更让谁。
犹残少年兴，不似老人诗。
西日凭轻照，东风莫杀吹。
明朝应烂漫，后夜更离披。
林下遥相忆，尊前暗有期。
衔杯嚼蕊思，唯我与君知。

白话文翻译

不要惊讶春天来的晚，也不要嫌弃花开的迟。
人们都怜惜花朵盛开的日子，而我却偏爱花朵半开的时刻。
紫蜡用来粘蒂，红苏点缀成蕤。
成都的新夹缬，梁汉的碎胭脂。
树梢如同真珠般的颗粒，墙头上是小女儿。
浅深相间的妆点，火焰般高低错落。
蝴蝶在争香的花朵间嬉戏，黄莺在稳当的枝头歌唱。
最好是有你相伴，共同举杯畅饮。
醉酒游玩无比快乐，谁还会再狂嘲呢？
我仍保留着少年时的兴致，这与老人诗歌的沉重不同。
西边的太阳轻轻照耀，东风不要吹得太猛。
明天应该会更加烂漫，今晚的花瓣更要零落。
在林下我遥想着你，酒前暗自有约。
衔杯嚼蕊的思绪，只有我和你心知肚明。

注释

• 勿讶：不要惊讶。
• 全盛日：花朵盛开、最美的日子。
• 紫蜡：一种植物，常用于制作花朵的底部。
• 夹缬：一种织物，夹有细花纹。
• 蕤：指花蕾。
• 真珠颗：比喻树上结的花朵。
• 小女儿：形容墙头的花朵娇小可爱。
• 妆驳：花朵色彩的交错。
• 高下火参差：形容花朵的高低错落。
• 醉玩：陶醉于游玩之中。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚而受到广泛喜爱，尤其以《长恨歌》和《琵琶行》最为人知。白居易的创作风格受到了当时社会环境的影响，他的诗题材丰富，既有咏物抒情，也有讽刺时政。

创作背景

《玩半开花赠皇甫郎中》作于八年寒食日，正值春暖花开之际。诗人在池东的小楼上，面对盛开的花朵，感慨春天的来临以及花开的时光。此时的白居易，正处于人生的中年，追求生活的乐趣和情感的寄托，寄情于自然之中，同时也表现出对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春日花开的景象，表达了作者对春天和花朵的热爱，以及对生命美好时光的珍惜。全诗语言清新、意象生动，展现了白居易对生活细腻的观察和深刻的感受。诗人以“勿讶春来晚，无嫌花发迟”开头，直接引入春天的主题，表达了他对花朵开放时间的独特理解，强调半开的花朵同样美丽，不必追求那一瞬间的完美。

诗中多处描绘了花的形态与颜色，如“紫蜡黏为蒂”，“红苏点作蕤”，这些细腻的描绘不仅展现了花朵的美丽，也反映了诗人对生活的热爱和对友人的款待。画面中蝴蝶与花的互动、黄莺在枝头的鸣叫，生动地描绘了春天的生机，给人以悠然自得的感觉。

作者在诗中表达了与友人共饮的愿望，强调了友情的可贵与欢乐的时光。最后几句“衔杯嚼蕊思，唯我与君知”，更是流露出一种深厚的情感，展现了诗人与友人之间那种默契而亲密的关系，令人感动。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了白居易对春天、花朵和友情的热爱，体现了其乐观、自在的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 勿讶春来晚，无嫌花发迟：春天虽晚，但不必惊讶，花开虽迟也无妨。
2. 人怜全盛日，我爱半开时：人们喜爱花朵盛开的时刻，而我更喜欢半开的那一刻。
3. 紫蜡黏为蒂，红苏点作蕤：紫色蜡花作为花蒂，红色的苏花点缀成蕤（花蕾）。
4. 成都新夹缬，梁汉碎胭脂：成都新织的夹缬，像是梁朝汉代的碎胭脂。
5. 树杪真珠颗，墙头小女儿：树梢像真珠一样的颗粒，墙头的花朵如同小女孩。
6. 浅深妆驳落，高下火参差：花朵色彩浅深交错，形态高低错落。
7. 蝶戏争香朵，莺啼选稳枝：蝴蝶在争香的花朵间嬉戏，黄莺在稳当的枝头歌唱。
8. 好教郎作伴，合共酒相随：最好有郎君作伴，共同饮酒。
9. 醉玩无胜此，狂嘲更让谁：醉酒游玩没有比这更好的，谁还会再去嘲笑？
10. 犹残少年兴，不似老人诗：我仍留有少年时的兴致，不像老人那样沉重。
11. 西日凭轻照，东风莫杀吹：西边的太阳轻轻照耀，东风不要吹得太猛。
12. 明朝应烂漫，后夜更离披：明天的花应更加烂漫，今夜的花瓣将更加零落。
13. 林下遥相忆，尊前暗有期：在林下我遥想着你，酒前暗自有约。
14. 衔杯嚼蕊思，唯我与君知：衔杯品味花蕊的思绪，只有我与你心知肚明。

修辞手法

• 比喻：如“树杪真珠颗”比喻花朵的形态，生动形象。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增加了诗的韵律美。
• 拟人：如“蝶戏争香朵”，赋予蝴蝶生命，增加了画面的生动感。

主题思想

这首诗的中心思想是对春天的热爱、对生命美好时光的珍惜，以及对友情的向往。通过对花朵盛开与半开时的描绘，表达了诗人对生活的热情和对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 春天：代表着希望、生命的复苏。
• 花朵：象征着美好与生命的短暂。
• 蝴蝶：代表自由与欢乐。
• 黄莺：象征着春天的生机与乐趣。
• 酒：代表友情与快乐的时光。

互动学习

诗词测试

1. 白居易的字是什么？ A. 绍宗
   B. 乐天
   C. 子美

2. 诗中提到的“紫蜡”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种植物
   C. 一种酒

3. “好教郎作伴，合共酒相随”表达了什么情感？ A. 孤独
   B. 友情
   C. 爱情

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》- 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比

• 杜甫的《春夜喜雨》与白居易的《玩半开花赠皇甫郎中》都描绘了春天的美景，但杜甫的诗更偏向于对自然景象的沉思，而白居易则更加注重人与自然的互动。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易集》