经时枉见赠，弥月不能赋。是什么意思

北门望瀛关，一苇初莫渡。

儒宫连案几，会合岂非数。

蝉鸣几何时，庭菊下白露。

念当慰佳节，觞酌美无度。

不然坐岁晚，流景急飞兔。

区区人一马，官舍勤早暮。

经时枉见赠，弥月不能赋。

竹斋行茗粥，寂莫当屡赴。

此君安可得，霜雪不改故。

诗如战交地，高处要先据。

牛羹君放饭，轑鼎吾亦饫。

顾惭咏伐檀，无补餐已素。

还家便却埽，况乃无户屦。

原文展示

北门望瀛关，一苇初莫渡。
儒宫连案几，会合岂非数。
蝉鸣几何时，庭菊下白露。
念当慰佳节，觞酌美无度。
不然坐岁晚，流景急飞兔。
区区人一马，官舍勤早暮。
经时枉见赠，弥月不能赋。
竹斋行茗粥，寂莫当屡赴。
此君安可得，霜雪不改故。
诗如战交地，高处要先据。
牛羹君放饭，轑鼎吾亦饫。
顾惭咏伐檀，无补餐已素。
还家便却埽，况乃无户屦。

白话文翻译

在北门望着瀛关，河水初涨难以渡过。
儒家书院连着几张书桌，聚会的人难以计数。
蝉鸣响了多久，庭院的菊花下已是白露满地。
我想着在佳节时分安慰彼此，举杯畅饮乐无穷。
否则就只能在岁末坐着，时光匆匆如飞兔。
我这个小人物一匹马，官舍里忙碌早晚不停。
时光流逝白白见赠，一月之内难以作诗。
在竹斋中喝着茶粥，寂静中我每次都要去。
这位君子何日能够见到，霜雪之中也不改旧情。
诗如战场，必须先占高地。
牛羹你准备饭食，我也能享受美味。
我惭愧吟咏伐檀，无以弥补已吃的素食。
回家后便去打扫，况且根本没有鞋子可以穿。

注释

• 瀛关：古代的一处重要关隘。
• 儒宫：指儒家学者的书院或聚会的场所。
• 白露：秋季节气之一，天气转凉，露水增多。
• 觞酌：举杯饮酒，表示欢聚。

典故解析

• 蝉鸣：常象征着夏天的结束与秋天的来临，反映了时光的流逝。
• 白露：不仅是气候变化的标志，也常用于诗中象征时间的流逝和生命的短暂。

诗词背景

作者介绍

晁补之（1050年－1120年），宋代诗人，字承惠，号竹斋，晚号孤雁，擅长诗词，风格清新，高远。曾任官职，后因政治原因辞官归隐。

创作背景

此诗写于宋代，反映了诗人在岁末佳节时对友人的思念与对人生无常的感慨。诗中提到了聚会、饮酒等情景，反映了当时文人雅士的生活习惯和情感交流。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘北门的景象，表达了诗人对故友的思念以及对时光流逝的感慨。诗的前两句用“望”和“渡”的对比，展现了人与自然之间的无奈与隔阂。接着，诗人通过“蝉鸣”和“白露”的描写，进一步渲染了秋天的凉意，象征着时光的流逝和生命的无常。酒宴的描写则反映了人际关系的温暖与人情的冷暖。诗中多次提到对节庆的思念，表现出对友情的珍视和对生活的思考。最后，通过“诗如战交地”的比喻，强调了诗歌创作的竞争与艰辛，表达了诗人对创作的执着和对友谊的渴望。

诗词解析

逐句解析

• 北门望瀛关：北门望着远方的关口，表现出一种遥望与思念的情感。
• 一苇初莫渡：用“苇”象征微弱的力量，暗示无法渡过的无奈。
• 儒宫连案几：描绘聚会的场景，暗示人多而热闹。
• 蝉鸣几何时：反问蝉鸣已经持续了多久，表现出对时间流逝的感慨。
• 庭菊下白露：秋菊在白露时分，象征生命的脆弱与短暂。

修辞手法

• 对仗：如“觞酌美无度”与“不然坐岁晚”的对比。
• 比喻：用“诗如战交地”比喻创作的竞争与艰难。
• 意象：使用“蝉鸣”、“白露”等自然意象，增强情感的表达。

主题思想

整首诗通过对友人的思念、对时光流逝的感慨，以及对生活的深刻反思，展现了诗人的人生观和价值观，表达了对友情的珍视和对创作的执着。

意象分析

意象词汇

• 北门：象征着故乡与归属感。
• 蝉鸣：代表夏季的结束与秋季的来临，暗示时间的流逝。
• 白露：秋季的象征，反映出生命的短暂与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蝉鸣”象征什么？
   • A. 夏季的快乐
   • B. 时光的流逝
   • C. 秋天的悲伤
2. “北门望瀛关”中的“瀛关”指的是什么？
   • A. 一处名山
   • B. 一处关隘
   • C. 一片海洋

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，晁补之的诗更为细腻，情感更为内敛，反映了不同的生活态度与情感表达。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础与技巧》