这段话出自宋代陆游《秋思》
鱼复城边逢雁飞，白头羁客恨依依。
远游眼底故交少，晚岁人间乐事稀。
云重古关传夜柝，月斜深巷捣秋衣。
官闲况是频移疾，药鼎荧荧卧掩扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:43原文展示:
秋思
作者: 陆游 〔宋代〕
鱼复城边逢雁飞，白头羁客恨依依。
远游眼底故交少，晚岁人间乐事稀。
云重古关传夜柝，月斜深巷捣秋衣。
官闲况是频移疾，药鼎荧荧卧掩扉。
白话文翻译：
在城边看到鱼，又见大雁飞过，心中对离乡漂泊的羁客情感深重。
远游在外，眼前的故交越来越少，到了晚年，生活中的乐趣也愈加稀少。
云层厚重的古城关传来夜晚的哨声，月光斜洒在深巷里，捣制秋衣的声音响起。
当官的闲暇，何况总是频繁的搬迁和疾病，药鼎的火光微弱，我只好在卧室中掩门而睡。
注释:
- 鱼复：指在城边看到的鱼。
- 羁客：指漂泊在外的客人，表达对离乡的思念。
- 故交：旧朋友，因远游而少见。
- 云重古关：古老的关口云层厚重，暗示孤独和重负。
- 深巷：指幽静的小巷，营造一种寂静的氛围。
- 药鼎：指药锅，暗指身体或健康的隐忧。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他一生致力于文学创作，特别擅长诗歌，作品数量众多，内容涉及爱国、怀古、抒情等多个方面。陆游的诗风豪放，情感真挚，常常流露出对故国的思念与对人生的感慨。
创作背景：
《秋思》作于陆游晚年，正值他人生的低谷，饱受官场失意和个人健康不佳的困扰。诗中充满了对故乡的思念和对人生无常的感慨，体现了他对过往岁月的追忆和对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗呈现出一种深沉的秋思情感，融合了对故乡的思念与对人生的感慨。开头两句通过“鱼复城边逢雁飞”一语，构建了一个生动的场景，鱼和雁分别象征着乡土与迁徙，暗示着作者对故乡的深切怀念。接下来“远游眼底故交少，晚岁人间乐事稀”，更是直白地表露了作者因远离故土而感到的孤独与无奈。随着岁月的流逝，人生的乐趣也逐渐减少，展现了一种对人生晚年的深刻思考。
中间的“云重古关传夜柝，月斜深巷捣秋衣”，通过细腻的描写，营造出一种宁静而又略显压抑的氛围，云层厚重、月光斜洒，似乎在暗示着作者内心的沉重与孤独。而最后的“官闲况是频移疾，药鼎荧荧卧掩扉”，则揭示了作者对官场生活的失望与对健康状况的担忧，表现出一种无奈的隐退心态。
整首诗通过简练的语言，紧凑的结构，深刻的意象，传达出一种强烈的情感，既有对故乡的思念，又有对人生的沉思，体现了陆游深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 鱼复城边逢雁飞：在城市边缘看到鱼，恰逢大雁飞过，暗示了对自然和故乡的思念。
- 白头羁客恨依依：年老的漂泊客，心中充满对故乡的愁苦与无奈。
- 远游眼底故交少：远行在外，见到的熟人越来越少，表达了孤独感。
- 晚岁人间乐事稀：到了晚年，生活中的乐趣稀少，感叹人生的苦涩。
- 云重古关传夜柝：古老的关口云层厚重，夜晚传来哨声，营造出一种孤寂的氛围。
- 月斜深巷捣秋衣：月光斜洒在深巷中，捣制秋衣的声音响起，描绘出静谧的夜晚。
- 官闲况是频移疾：在官场上闲暇，却又频繁地迁移，表现出对官场生活的厌倦。
- 药鼎荧荧卧掩扉：微弱的药鼎火光，卧在家中掩门而睡，暗示着身体的虚弱。
修辞手法：
- 比喻：将“鱼”和“雁”作为思乡和孤独的象征。
- 对仗：诗中对仗工整，如“云重古关”与“月斜深巷”。
- 意象：通过“夜柝”、“秋衣”等意象，增强了诗的情感表达。
主题思想：
整首诗的中心思想是对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对晚年生活的深刻反思。诗人通过细腻的描写与真挚的情感，展现了孤独的心境与对过往的追忆，体现了人生的无奈与凄凉。
意象分析:
意象词汇：
- 鱼：象征着故乡的生活与自然。
- 雁：象征着迁徙与离别。
- 云：象征着沉重的负担与孤独。
- 月：象征着时间的流逝与思乡的情感。
- 深巷：象征着宁静与孤独的空间。
- 药鼎：象征着身体的虚弱与对健康的担忧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“白头羁客”指的是？ A. 年轻的旅行者
B. 年老的漂泊者
C. 离乡的商人
D. 诗人的朋友 -
诗中提到的“云重古关”给人什么样的感觉？ A. 明朗
B. 压抑
C. 欢乐
D. 轻松 -
“药鼎荧荧卧掩扉”中的“药鼎”象征的是什么？ A. 财富
B. 健康
C. 朋友
D. 事业
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思乡之情。
- 李白《静夜思》：对故乡的深切怀念。
诗词对比：
- 陆游的《秋思》与王维的《九月九日忆山东兄弟》均表达了对故乡的思念，但陆游更多地融入了个人生活的艰辛与无奈，而王维则是通过节日的氛围展现亲情。两首诗在情感基调上虽有不同，但都体现了唐宋诗人对故乡深厚的情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》