这段话出自宋代刘克庄《工部弟哀诗二首》
忽然吹散恨难平，六十年间老弟兄。
春草池塘成昨梦，夜床风雨付来生。
归谋甫里田差晚，去与端溪石共行。
部曲出门情态异，不如笼鹤有哀声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:43:50原文展示
工部弟哀诗二首
忽然吹散恨难平，六十年间老弟兄。
春草池塘成昨梦，夜床风雨付来生。
归谋甫里田差晚，去与端溪石共行。
部曲出门情态异，不如笼鹤有哀声。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对兄弟的深切怀念和惋惜。忽然间，往日的恨意和不平都被吹散，但六十年间兄弟情谊依旧难以平复。春天的草色与池塘让我回想起过去的梦境，而夜晚的床上则被风雨声包围，仿佛在诉说着来生的情感。归乡时在田间的计划已为时已晚，我与端溪的石头相伴而行。出门的部曲们情态各异，实在不如那笼中的鹤发出的哀鸣。
注释
- 忽然：突然间。
- 恨难平：心中的怨恨难以平息。
- 六十年间：经过了六十年的时光。
- 春草池塘：春天的草和池塘，象征着生机与过去的回忆。
- 夜床风雨：夜晚的床上听着外面的风雨，象征着不安与思念。
- 归谋：归乡后的计划。
- 端溪石：端溪的石头，象征着坚硬和不变的事物。
- 部曲：门徒或随从。
- 情态异：情形和态度都不同。
- 笼鹤：笼中的鹤，象征着被囚禁的生灵，发出的哀鸣。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号田洲，南宋时期著名的诗人、词人及书法家。他的诗词作品以情感真挚、意象丰富而著称，常常表达对人生、社会的思考和对亲友的深切怀念。
创作背景
这首诗是在刘克庄晚年创作的，表达了他对已故弟兄的哀思与怀念。诗中提到的六十年间的感情经历，体现了他对人生的感悟与对逝去时光的追忆。此时的社会正经历动荡，诗人借此诗抒发内心的孤独与哀伤。
诗歌鉴赏
《工部弟哀诗二首》通过细腻的情感描写，展现了诗人对兄弟深沉的怀念和哀痛。开头的“忽然吹散恨难平”以“恨”字作引，点明了人世间的种种纠结与不快。诗人回想起与兄弟相伴度过的六十年，时间的流逝令他感到无比的惆怅。春草及池塘的意象，既让人感受到生机，又引发对过去美好时光的追忆。夜晚的风雨声则营造出一种孤独与无奈的氛围，进一步加重了思念的情感。
接下来的两句则转向了对生活的思考，归乡的计划因时光的推移而显得迟缓，诗人与自然的石头共行，象征着对不变的追求与思索。结尾的“部曲出门情态异”则反映了人情冷暖，诗人感叹人与人之间的疏离与变化，暗示着自己内心的失落与孤独。
整首诗蕴含着浓厚的人文关怀和对人生哲理的深刻思考，既有对过往的沉痛追忆，也有对未来的无奈期待，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 忽然吹散恨难平：形象地表达了突然间心中的怨恨被打断，但内心的苦痛依旧存在。
- 六十年间老弟兄：回忆与兄弟共同度过的岁月，感慨时间的流逝。
- 春草池塘成昨梦：春天的草和池塘唤起了过去的梦幻回忆。
- 夜床风雨付来生：夜晚的风雨声让人感受到一种不安，暗示着来世的期望。
- 归谋甫里田差晚：归乡的计划已为时已晚，表达了一种无奈的情绪。
- 去与端溪石共行：与端溪的石头为伴，象征着对坚固事物的依赖。
- 部曲出门情态异：门徒们的情态各异，反映出人与人之间的冷漠。
- 不如笼鹤有哀声：笼中的鹤发出的哀鸣更能表达内心的悲伤。
修辞手法
- 比喻：用“春草池塘”比喻过去的美好时光。
- 拟人：夜床的风雨被赋予了表达情感的能力。
- 对仗：诗句结构对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过对逝去亲情的怀念，表达了对人生无常的感慨与对未来的迷茫。在友情与时间的交错中，诗人展现出一种深刻的哲理思考，强调了人与人之间的情感联系和对生命本质的思索。
意象分析
意象词汇
- 春草：象征着生命的延续与希望。
- 池塘：代表着自然与内心的宁静。
- 风雨：暗示人生的无常与困扰。
- 端溪石：象征着坚固与不变的东西。
- 笼鹤：寓意被困的生灵，表达哀伤与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“春草池塘”主要象征什么？
- A. 生机与希望
- B. 绝望与孤独
- C. 财富与权势
-
诗人如何表达对兄弟的思念？
- A. 通过对自然的描写
- B. 通过对过往岁月的回忆
- C. 通过对未来的期望
-
“不如笼鹤有哀声”中“笼鹤”象征什么？
- A. 自由
- B. 失去的亲情
- C. 被囚禁的生灵
答案
- A. 生机与希望
- B. 通过对过往岁月的回忆
- C. 被囚禁的生灵
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对兄弟的思念，但通过月夜的意象，增加了孤独感。
- 白居易《赋得古原草送别》：侧重于送别时的情感，与刘克庄的怀念情感形成对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》