一春强半病，颇废山泽游。是什么意思

一春强半病，颇废山泽游。

今晨忽良已，风日亦清柔。

朝餐具冷饼，瘦骨辞重裘。

稚荷出沟港，芳杜满汀洲。

勿言酒苦薄，一笑失百忧。

且当咏寻壑，讵必赋登楼。

原文展示:

春晴出游
作者: 陆游 〔宋代〕

一春强半病，颇废山泽游。
今晨忽良已，风日亦清柔。
朝餐具冷饼，瘦骨辞重裘。
稚荷出沟港，芳杜满汀洲。
勿言酒苦薄，一笑失百忧。
且当咏寻壑，讵必赋登楼。

白话文翻译：

整首诗的意思是：春天已经过了一大半，我因病大多没有出去游玩。今天早晨天气突然好转，风和日丽，十分宜人。早餐只是吃了一些冷饼，身体单薄得连厚重的衣服都不想穿。小荷花从沟里探出头来，芳香的杜鹃花开满了岸边。不要说酒味淡薄，喝上一口便能消除百般忧愁。就让我吟咏山间的幽谷，又何必去登高楼呢？

注释:

字词注释：

• 强半病：大部分时间身体不适。
• 颇废：相当废弃，形容没有进行。
• 良已：天气突然变好。
• 冷饼：冷的饼食，形容简单的早餐。
• 稚荷：刚出水的荷花。
• 芳杜：芬芳的杜鹃花。
• 勿言：不要说。
• 酒苦薄：酒味淡薄，形容酒不浓烈。

典故解析： “登楼”可能指的是古人常常在高楼上赋诗作赋的习惯，而“寻壑”则是指寻幽探胜，反映了诗人对自然景色的向往。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鲁山人，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌以抒发爱国情怀和对自然的热爱而著称，风格豪放，作品众多。

创作背景： 此诗写于陆游晚年，他经历了数次战乱，心中怀有强烈的报国之志，但由于年老体弱，常常感到无能为力。此时的他在春日的阳光中，感受到自然的美好，内心充满感慨。

诗歌鉴赏：

《春晴出游》是一首充满生活气息和自然美的诗，体现了陆游晚期对生活的深刻感悟。诗的开头，陆游以“强半病”引入，表达了他因病而无法游玩的遗憾，展现出一种无奈和失落的情感。然而，随着“今晨忽良已”的转折，诗人感受到春日的温暖，心情似乎也随之舒展。

“朝餐具冷饼，瘦骨辞重裘”一句，既描述了简单的早餐，也反映了他身体的单薄与健康的脆弱，传达出一种淡泊名利、与世无争的态度。接着，诗中描绘了自然景色：嫩荷出水，芳杜满洲，生动地展现了春天的生机与活力，令人神往。

最后两句“勿言酒苦薄，一笑失百忧”和“且当咏寻壑，讵必赋登楼”更是表达了诗人的洒脱与豁达，认为即使酒味淡薄，但一笑便可化解忧愁。与其追求高处的风景，不如在幽谷中吟咏，体现了对生活的哲学思考。

整首诗在轻松的语言中，透出深刻的哲理，既描绘了春日的美好，又流露出诗人对人生的感悟，展现了陆游独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

• 一春强半病：春天已经过去大半，我因病而不能外出游玩。
• 颇废山泽游：对于山水的游玩颇感遗憾。
• 今晨忽良已：今天早上天气突然变好。
• 风日亦清柔：风和日丽，感觉十分温和。
• 朝餐具冷饼：早餐只吃了些冷饼。
• 瘦骨辞重裘：身体单薄，不想穿厚重衣服。
• 稚荷出沟港：小荷花从水中探出头来。
• 芳杜满汀洲：杜鹃花在岸边盛开。
• 勿言酒苦薄：不要说酒味淡薄。
• 一笑失百忧：喝上一口酒，心中的百般忧愁都能消散。
• 且当咏寻壑：不妨吟咏山间幽谷。
• 讵必赋登楼：何必去高楼作赋呢？

修辞手法：

• 对仗：如“朝餐具冷饼，瘦骨辞重裘”形成鲜明对比。
• 比喻：用“酒苦薄”比喻生活中的琐事。
• 拟人：小荷花和杜鹃花赋予了生命，让自然景色更为生动。

主题思想： 整首诗通过描绘春日的美景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考，体现出一种积极向上的生活态度，展现了陆游豁达的性情和对人生的哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：生机与希望的象征。
• 荷花：纯洁、美好的象征。
• 杜鹃花：春天的代表花卉，象征着生命的蓬勃。
• 酒：生活的乐趣，象征着忘忧和洒脱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人因何而感到遗憾？ A. 春天过去大半
   B. 没有酒喝
   C. 天气不好

2. “勿言酒苦薄”中的“酒”象征什么？ A. 生活的痛苦
   B. 生活的乐趣
   C. 朋友的背叛

3. 诗歌描绘的春天有什么特点？ A. 寒冷
   B. 温暖生机
   C. 寂静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《春晴出游》与王维的《山居秋暝》都描写了自然的美，但陆游更强调与酒的关系，展现出一种洒脱的生活态度，而王维则更注重自然的宁静与内心的平和，体现出不同的诗人风格。

参考资料:

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》