夜深斜倚朱栏外，拟把邻光借与谁。是什么意思

袅袅香英三四枝，亭亭红艳照阶墀。

正当晚槛初开处，

却似春闱就试时。

少女不吹方熠爚，东君偏惜未离披。

夜深斜倚朱栏外，拟把邻光借与谁。

原文展示:

玉烛花
袅袅香英三四枝，
亭亭红艳照阶墀。
正当晚槛初开处，
却似春闱就试时。
少女不吹方熠爚，
东君偏惜未离披。
夜深斜倚朱栏外，
拟把邻光借与谁。

白话文翻译：

这首诗描绘的是几枝香气四溢的玉烛花，娇艳的花朵在台阶上显得格外美丽。此时正值夜晚，窗外正好打开，花朵的美丽宛如准备参加春闱的学子。年轻少女不主动吹奏乐曲，却显得光彩照人，东风（春天的象征）却偏偏不愿让花瓣随风飘落。夜深时分，诗人倚靠在朱红的栏杆外，心中想着要把这美丽的光辉借给谁呢？

注释：

• 袅袅：形容花香轻柔，缭绕的样子。
• 香英：香气浓郁的花朵。
• 亭亭：形容花姿态优美。
• 阶墀：台阶和门前的地方。
• 晚槛：指夜晚的窗栏。
• 春闱：古代科举考试，春天举行的考试。
• 熠爚：形容光辉灿烂。
• 东君：春天的主宰，指春风。
• 朱栏：朱红色的栏杆。

典故解析：

诗中提到“春闱”，与古代科举制度密切相关，春闱是指春天举行的科举考试，象征着对美好前景的期待和追求。

诗词背景：

作者介绍：

刘兼，唐代诗人，其诗以清新婉约著称，题材多样，常描绘自然风光与人情世态。

创作背景：

《玉烛花》创作于盛唐时期，反映了当时文人对自然美的热爱和对女性美的赞美，诗中蕴含了浓厚的生活气息和情感表达。

诗歌鉴赏：

《玉烛花》是一首极具艺术魅力的唐诗，诗中通过描绘玉烛花的光彩与香气，传达了诗人对美好事物的欣赏和对青春的感慨。开篇的“袅袅香英三四枝”便带出了温柔的氛围，仿佛花香就在身边萦绕。而“亭亭红艳照阶墀”则形象地刻画了花的姿态和颜色，使读者仿佛能看到那鲜艳的花朵映衬在台阶上，光彩夺目。

诗人巧妙地将花与少女的美丽形象结合在一起，尤其在“少女不吹方熠爚”一句中，花朵的美丽就如同少女的青春，散发着独特的光辉。“东君偏惜未离披”则让人感受到春风的温柔与怜惜，似乎在暗示着一种难以言说的情感和对美好事物的珍惜。

整首诗通过夜深的意境，表达了诗人对美好时光的眷恋与对未来的期待，尤其在“拟把邻光借与谁”中，诗人将这种美好分享的渴望展现得淋漓尽致，仿佛在诉说着对友情与爱的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 袅袅香英三四枝：描写玉烛花的香气轻柔缭绕，数量不多却恰到好处。
• 亭亭红艳照阶墀：花朵的姿态高雅，颜色鲜艳，照耀着台阶，形成鲜明的视觉效果。
• 正当晚槛初开处：描绘了夜晚窗户刚刚打开的情景，暗示着即将到来的美好时光。
• 却似春闱就试时：将花的盛开比作参加春天考试的学生，暗示着一种青春的期盼与紧张。
• 少女不吹方熠爚：花虽然未被触动，却依旧发出耀眼的光彩，隐喻女性的内在美。
• 东君偏惜未离披：春风优雅地停留在花朵上，表现了对美的珍惜。
• 夜深斜倚朱栏外：描绘诗人夜深时倚靠在栏杆外的情景，营造出孤独的氛围。
• 拟把邻光借与谁：诗人渴望将这美丽的光辉分享给他人，表达了对友情或爱情的期待。

修辞手法：

• 比喻：将花朵比作参加考试的学子，增强了诗的情感层次。
• 拟人：春风被赋予情感，表现出对花的珍惜。
• 对仗：诗中对花与少女的并列，形成鲜明的对比。

主题思想：

整首诗表达了对青春与美好事物的珍惜，以及对分享美好感受的渴望。通过细腻的描写和深刻的情感，展现了唐代文人的审美情趣和内心世界。

意象分析：

意象词汇：

• 玉烛花：象征清雅与高贵。
• 晚槛：暗示时间的流逝和对美好时光的留恋。
• 朱栏：象征着温暖与亲切的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 《玉烛花》的作者是谁？ a) 杜甫
   b) 李白
   c) 刘兼
   d) 白居易

2. 诗中“东君”指的是哪个季节的象征？ a) 夏
   b) 秋
   c) 冬
   d) 春

3. 诗中提到的“春闱”主要指什么？ a) 春天的花朵
   b) 科举考试
   c) 农田耕作
   d) 春游

答案：

1. c) 刘兼
2. d) 春
3. b) 科举考试

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 by 杜甫：描绘春夜的美好景象，表达对大自然的热爱。
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫：通过月夜的描写，表达对家人的思念之情。

诗词对比：

• 《静夜思》 by 李白：两者都表达了对自然的感悟，但《静夜思》更侧重于孤独与思念，而《玉烛花》则注重于青春的美好与分享的渴望。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《唐代诗人研究》