壮夫本合荆州死，严祀何哉富春里。是什么意思

吴生病起有怪闻，梦中识得髯将军。

香火乞灵自此揭，庙门酾酒棕榈云。

我曾久读名将传，紫金焰眼赪玉面。

汉鼎𠇗离强分割，楚锋剽狡轻攻战。

天荒地老路不通，魂升魄降骴秋蓬。

神仙负剑乃兵解，巫觋传芭真鬼雄。

壮夫本合荆州死，严祀何哉富春里。

只今江左四祠无狄公，髯乎髯乎独不恨见孙江东。

原文展示

吴生病起有怪闻，梦中识得髯将军。
香火乞灵自此揭，庙门酾酒棕榈云。
我曾久读名将传，紫金焰眼赪玉面。
汉鼎离强分割，楚锋剽狡轻攻战。
天荒地老路不通，魂升魄降骴秋蓬。
神仙负剑乃兵解，巫觋传芭真鬼雄。
壮夫本合荆州死，严祀何哉富春里。
只今江左四祠无狄公，髯乎髯乎独不恨见孙江东。

白话文翻译

吴生生病起来听到怪异的事情，梦中认出了那位有胡须的将军。
从此开始在庙里乞求灵验，庙门外酌酒，棕榈树下云雾缭绕。
我曾经久读名将的传记，看到他紫金色的眼睛和赭色的面庞。
汉朝的鼎盛时期分崩离析，楚国的刀锋狡诈轻巧，专攻战斗。
天荒地老，通向彼岸的路断了，魂魄升降如秋天的蓬草。
神仙带着剑而去，巫师传递着真实的鬼神故事。
壮士本该在荆州死去，为什么要在富春这里祭祀呢？
如今江左四处的祠堂没有狄公，髯将军啊，难道你不恨见不到江东的景象吗？

注释

• 怪闻：指怪异的事情，传闻。
• 髯将军：指有胡须的将军，可能是历史上的某位著名将领。
• 香火乞灵：在庙中烧香求灵，寻求保佑。
• 庙门酾酒：庙外饮酒，可能象征祭祀或庆祝。
• 紫金焰眼赪玉面：形容将军的威武形象，紫金与赭玉都是珍贵的颜色。
• 魂升魄降：指人死后魂魄的变化，表达对生死的思考。
• 巫觋：指古代的巫师或祭司，掌握灵异之事。
• 壮夫本合荆州死：指壮士应死于荆州，表达对英勇之死的怀念。

诗词背景

作者介绍

吴莱（生卒年不详），元代诗人，以其诗作风格豪放而著称。他的诗歌常常融入历史典故，表达对英雄人物的敬仰与怀念，作品中常显露出对政治和战争的思考。

创作背景

该诗作于吴莱在富春山地区时的创作，受到当地文化和历史的影响，表现出对古代名将的追思以及对现实状况的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以梦境引入，揭示了吴莱对历史英雄的怀念与思考。开篇以“吴生病起有怪闻”引导读者进入一个神秘的梦境，梦中与髯将军的相遇象征着对古代将领的向往与敬仰。诗中穿插着对历史的回顾，提到“汉鼎离强分割”，反映出对历史兴衰的深刻思考。通过对壮士的描述，诗人表达了对英雄人物的崇敬与惋惜，尤其是在现实中找不到与之匹敌的存在时，感受到一种孤独与失落。

诗中描绘的意象丰富，既有庙宇、香火，又有将军的威猛形象，展现了强烈的对比与对历史的深刻反思。在最后，诗人以“髯乎髯乎独不恨见孙江东”作结，表达了对历史英雄未能在世间留下痕迹的惋惜，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 吴生病起有怪闻：病中的吴莱听说了奇怪的事情，暗示着一种不寻常的状态。
2. 梦中识得髯将军：在梦中认出了名将，表现出对英雄的潜在崇敬。
3. 香火乞灵自此揭：在庙中烧香求灵，表示对将军的崇拜和希望。
4. 庙门酾酒棕榈云：描绘出庙外的景象，营造出神秘的氛围。
5. 我曾久读名将传：表达自己对历史的了解，体现出对名将的敬仰。
6. 紫金焰眼赪玉面：描绘将军的威武形象，强调其英雄气概。
7. 汉鼎离强分割：历史的分崩离析，反映诗人对历史命运的思考。
8. 楚锋剽狡轻攻战：指战争策略，表现出对战事的观察。
9. 天荒地老路不通：表达对未来的迷茫与无奈。
10. 魂升魄降骴秋蓬：形象地表现出人死后的状态，反映生死的哲理。
11. 神仙负剑乃兵解：神仙与战争的结合，表现出对神秘力量的探索。
12. 巫觋传芭真鬼雄：巫师传递的故事，暗示古代信仰的力量。
13. 壮夫本合荆州死：指壮士应死于战场，表达对英雄的怀念。
14. 严祀何哉富春里：质疑为何要在此地祭祀，反映对现实的思考。
15. 只今江左四祠无狄公：现实的失落，表达对英雄的惋惜。
16. 髯乎髯乎独不恨见孙江东：以感叹的语气结尾，表达对历史的追忆和对现实的无奈。

修辞手法

此诗运用了多种修辞手法：

• 比喻：通过“魂升魄降”比喻死亡与生存。
• 拟人：将神仙与鬼魂赋予人性，增强神秘感。
• 对偶：如“天荒地老路不通”，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想围绕对历史英雄的缅怀与反思，表达了对生死、历史兴亡的感慨，以及对现实英雄缺失的惋惜。通过对古代将领的描写，诗人展现了对壮士精神的尊重与向往。

意象分析

意象词汇

• 将军：象征英雄气概与历史的光辉。
• 香火：象征对神灵的敬仰与祈求。
• 庙宇：代表古代信仰文化的场所。
• 魂魄：象征生死与灵魂的哲学思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“髯将军”是谁的象征？

   • A. 历史英雄
   • B. 诗人自己
   • C. 神仙
   • D. 战争

2. “魂升魄降”指的是哪种状态？

   • A. 生与死
   • B. 战争与和平
   • C. 喜悦与悲伤
   • D. 现实与梦境

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惋惜
   • C. 愤怒
   • D. 满足

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《兵车行》

诗词对比

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达对历史与现实的思考，但更多关注于田园生活的宁静与理想。
• 杜甫的《兵车行》：同样描绘战争带来的痛苦，反映出对士兵与政治的关切。

参考资料

• 《元代诗人作品选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴莱及其诗歌研究》