黄梅时节雨翻盆，西山北山水直趺。是什么意思

里山涧水天上来，轰轰震响雷为推。

前驱迸遏后推发，何独瞿塘滟滪堆。

有客死嫌词未切，我将眼见为君说。

黄梅时节雨翻盆，西山北山水直趺。

顷刻山中化作湖，银涛雪浪纵横铺。

黄龙大涧号自昔，吸入通身一日敷。

十日五日势不煞，一里二里涧澎湃。

岂比涓涓地上流，我道天来何足怪。

原文展示:

里山涧
作者: 王抱承 〔清代〕

里山涧水天上来，
轰轰震响雷为推。
前驱迸遏后推发，
何独瞿塘滟滪堆。
有客死嫌词未切，
我将眼见为君说。
黄梅时节雨翻盆，
西山北山水直趺。
顷刻山中化作湖，
银涛雪浪纵横铺。
黄龙大涧号自昔，
吸入通身一日敷。
十日五日势不煞，
一里二里涧澎湃。
岂比涓涓地上流，
我道天来何足怪。

白话文翻译：

这首诗描绘了里山涧的水流汹涌澎湃，仿佛是从天而降，轰隆作响，犹如雷声推动着水流。水流的前部被压抑，后部又不断涌出，难道只有瞿塘峡的滟滪江水才会如此滞留吗？有位客人抱怨我的话语未能贴切，我想将我所见的情景告诉你。黄梅时节，雨水如翻盆般倾泻，西山和北山的水流都汹涌而下。顷刻间，山中变成了湖泊，银色的波涛和雪白的浪花交错铺展。黄龙大涧早已如此，吸纳了大自然的力量，整日滋润万物。即便是十天、五天，水势也丝毫未减，一里、二里，涧水依然澎湃。这种水流又怎能与地面涓涓细流相比？我想说，天上来的水又有什么好奇怪的呢？

注释:

• 轰轰：形容声势浩大，震耳欲聋的声音。
• 瞿塘：指的是瞿塘峡，位于长江，是著名的险滩。
• 滟滪：形容水波荡漾的样子。
• 黄梅：指的是黄梅时节，正值梅雨季节，降雨频繁。
• 直趺：形容水流急速而猛，直逼而来。
• 银涛雪浪：形容水波如银色的浪花，白色的浪花。

诗词背景:

作者介绍:

王抱承（约1636-1710），字孝先，号白云，清代诗人，生于江南，擅长山水诗。他的诗风清新脱俗，常以自然景观为题材，表达个人情感与自然的和谐。

创作背景:

《里山涧》创作于清代，正值社会变革期，诗人通过对自然的描绘，反映了当时人们对自然的敬畏和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《里山涧》是一首典型的山水诗，展现了王抱承对自然景观的深刻理解与热爱。诗中通过生动的描写，将涧水的奔腾与雷声的轰鸣结合，营造出一种气势磅礴的场面。诗的开头就以“里山涧水天上来”引入，给人一种水流从天而降的感觉，似乎在描绘一场自然的壮观景象。

接下来，诗人把水流的运动与雷声相结合，形成了前后呼应的效果，展示了水流的力量。然后通过“何独瞿塘滟滪堆”的反问，进一步强调了涧水的独特，表达了诗人对自然现象的思考。接着，诗人引入了生活的细节——黄梅时节的降雨，表现出对季节变换的敏感与观察。

后半部分的“顷刻山中化作湖”更是将事物的变化描绘得淋漓尽致，水流的迅猛让人感受到自然的无常与力量，既有对大自然的赞美，也有对人类渺小的感慨。最后，诗人以“岂比涓涓地上流”作结，再次强调涧水的不同，突显了自然的壮丽与不可思议。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的细腻观察，也有对生活的哲思，展示了王抱承深厚的诗歌功底与对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析:

1. 里山涧水天上来：描绘涧水似乎是从空中而降，暗示水流的来源与力量。
2. 轰轰震响雷为推：水流的声音如雷鸣，表现其浩大。
3. 前驱迸遏后推发：水流的前面被阻挡，后面却不断涌出，形成激烈的对比。
4. 何独瞿塘滟滪堆：质疑为什么只有瞿塘峡的水滞留，而这里的水流却是如此奔涌。
5. 有客死嫌词未切：有客人抱怨我的词句不够恰当。
6. 我将眼见为君说：我想把自己所见的景象告诉你。
7. 黄梅时节雨翻盆：描写黄梅时节的雨水，形象生动。
8. 西山北山水直趺：水流在西山和北山急速奔涌。
9. 顷刻山中化作湖：瞬间山间变成湖泊。
10. 银涛雪浪纵横铺：水波如银色浪花，交错铺展。
11. 黄龙大涧号自昔：黄龙大涧自古以来就这样。
12. 吸入通身一日敷：吸纳自然的力量，滋润万物。
13. 十日五日势不煞：水势在十天、五天内丝毫没有减弱。
14. 一里二里涧澎湃：一里、二里之间涧水依然澎湃。
15. 岂比涓涓地上流：这水流怎能与地上的细流相比？
16. 我道天来何足怪：我认为天上的水流又有什么好奇怪的呢？

修辞手法:

• 比喻：将涧水比作从天而降，增强了视觉和听觉的冲击力。
• 拟人：水流被赋予生命，表现出活跃的状态。
• 对仗：如“十日五日势不煞”对称工整，提高了诗歌的韵律感。

主题思想:

诗歌的主题是对自然力量的赞美，表现了诗人对山水的热爱和敬畏，也反映了人与自然的和谐关系，强调了大自然的变化无常与人类的渺小。

意象分析:

意象词汇:

• 涧水：象征生命与活力，代表自然的力量。
• 雷声：象征震撼与力量，表现自然的威严。
• 黄梅时节：象征着季节的变化和生命的轮回。
• 银涛雪浪：象征着美丽与壮观，体现自然的魅力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“里山涧水天上来”是什么意思？

   • A. 水从天而降
   • B. 水从地上流
   • C. 水在空中飞
   • D. 水被阻挡

2. 诗的主题是什么？

   • A. 人的渺小
   • B. 自然的力量
   • C. 季节的变化
   • D. 生活的烦恼

3. “轰轰震响雷为推”中使用了什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗
   • D. 排比

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《望庐山瀑布》 by 李白：同样描绘自然景观，展现了瀑布的壮丽。
• 《早发白帝城》 by 李白：通过水与山的描写，表现了自然的美。

诗词对比:

• 《饮湖上初晴后雨》 by 苏轼：同样描写湖水，但更侧重于变化中的美感。
• 《江雪》 by 柳宗元：虽然主题不同，但同样以自然为背景，表现孤独与思考。

这些作品在主题和情感上都有所共通，均能激发读者对自然的热爱与思考。