卿怜我惜也曾过。是什么意思

蝶枕难回梦了，鸳帱可奈情何。

卿怜我惜也曾过。

昏黄杨柳月，懊恼竹枝歌。

翠点春山浅黛，香生尘袜轻罗。

阿谁无赖动人多。

眉颦飞语后，回首小婆娑。

原文展示:

蝶枕难回梦了，鸳帱可奈情何。
卿怜我惜也曾过。昏黄杨柳月，懊恼竹枝歌。
翠点春山浅黛，香生尘袜轻罗。
阿谁无赖动人多。眉颦飞语后，回首小婆娑。

白话文翻译：

梦中枕着蝴蝶，难以再回到那梦境；
鸳鸯的帐子里，情意又该如何承受？
你曾怜惜我，也曾一起走过。
昏黄的月光下，杨柳轻摇，心中懊恼着竹枝的歌声。
春山上的翠绿和浅黛，香气在轻罗袜子里弥漫；
谁又无情，动人的事物实在太多。
眉头微皱，轻声细语之后，回头看那轻盈的身影。

注释:

• 蝶枕：用蝴蝶图案的枕头，象征着美好的梦境。
• 鸳帱：鸳鸯帐子，象征夫妻或情侣之间的亲密关系。
• 昏黄：指黄昏时分的微弱光线。
• 懊恼：心中烦恼、懊悔的情绪。
• 翠点春山：春天的山色，形容山的颜色如翠绿点缀。
• 尘袜轻罗：轻柔的罗袜，上面沾有香气。

典故解析:

诗中提到的“鸳帱”是古代情侣的象征，表示对爱情的向往与追忆。在古代文人中，竹枝歌常被用来表达对爱情的感慨和忧伤，传达出一种对往事的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆，清代著名诗人，以其细腻的情感和优美的诗风而著称。他的诗歌多描绘自然景观与人情世态，深受人们喜爱。

创作背景:

《临江仙 其二》写于吴湖帆晚年，诗中流露出对往昔美好时光的怀念与对情感的感叹，反映了其内心的孤独和对美好事物的追寻。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙 其二》通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了作者对往昔爱情的怀念与人生无常的感慨。开头的“蝶枕难回梦了，鸳帱可奈情何”，表达了梦境的破碎和现实的无奈。蝴蝶象征着美好而又短暂的回忆，鸳鸯帐则是对美好爱情的向往与追忆。接着，诗人通过昏黄的杨柳月与竹枝歌的交错描绘，进一步渲染了自己的情感，表现出一种对往昔的懊恼和感伤。后面的描写又引入了春山的翠绿与香气，展现了自然的美好，却又衬托出内心的孤独与无奈。“阿谁无赖动人多”，则是对世间美好事物的感慨，尽管有许多动人之处，但内心的空虚与失落依旧无法填补。全诗在情绪上形成了对比，既有对美好记忆的怀念，又有对现实的无奈与惆怅，展现了诗人深邃的情感和对生活的反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蝶枕难回梦了：用蝴蝶图案的枕头，暗示梦境的美好已无法再回。
2. 鸳帱可奈情何：鸳鸯帐子里，情感难以承受的疑惑。
3. 卿怜我惜也曾过：对过去彼此的怜惜与珍惜。
4. 昏黄杨柳月：描绘黄昏时分的宁静与忧愁。
5. 懊恼竹枝歌：对竹枝歌的怀念与懊恼。
6. 翠点春山浅黛：春山的绿意，象征着生命与希望。
7. 香生尘袜轻罗：香气弥漫，寄托着对美好生活的向往。
8. 阿谁无赖动人多：感慨世间美好令人动心，但内心的孤独难以弥补。
9. 眉颦飞语后，回首小婆娑：描绘思念后的轻盈动作，表现心中柔情。

修辞手法：

• 比喻：如“蝶枕”与“鸳帱”，分别比喻美好梦境与爱情的象征。
• 拟人：通过情感的描写，使自然景物带有人的情感。
• 对仗：如“昏黄杨柳月”和“懊恼竹枝歌”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

全诗通过对往昔美好回忆的怀念与对现实生活的感慨，揭示了人生的无常与情感的复杂，展现了诗人对美好事物的渴望与失落，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 蝶：象征着美好与短暂。
• 鸳：象征爱情与亲密。
• 杨柳：象征柔情与哀愁。
• 竹枝：象征着往事的美好与怀念。
• 春山：象征生命与希望的重生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蝶枕”象征什么？ A. 梦境
   B. 悲伤
   C. 旅行

2. “懊恼竹枝歌”中“懊恼”指什么情感？ A. 开心
   B. 懊悔
   C. 愤怒

3. 诗中哪个意象象征着爱情的亲密？ A. 杨柳
   B. 鸳帱
   C. 春山

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

可以对比吴湖帆的《临江仙 其二》和李清照的《如梦令》，两者均表现了对往昔爱情的怀念，但李清照的诗更多地渗透出女性的柔情与对生活的无奈，而吴湖帆则展现了对美好事物的深刻感慨。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》