这段话出自宋代范成大《次韵同年杨使君回自毗陵同泛石湖舟中见赠 其二》
曲误不须顾，客狂当好看。
日斜双桨急，风驶夹衣寒。
剩说归田乐，休歌行路难。
石湖三万顷，何处觅忧端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:24:51原文展示:
次韵同年杨使君回自毗陵同泛石湖舟中见赠 其二
作者: 范成大
曲误不须顾，客狂当好看。
日斜双桨急，风驶夹衣寒。
剩说归田乐，休歌行路难。
石湖三万顷，何处觅忧端。
白话文翻译：
这曲子出错了也不必在意，客人心中狂妄的样子正好引人注目。
夕阳西斜，划船的桨声急促，寒风夹着衣服迎面而来。
只剩下谈论归田的乐趣，不必再歌唱旅途的艰难。
石湖广阔三万顷，何处去寻找忧愁的根源呢？
注释:
- 曲误：指音乐或诗词的错误。
- 客狂：这里的“客”指诗人自己，形容自己在此情境中的狂放。
- 日斜：指太阳西斜，暗示时间的流逝。
- 双桨急：形容划船的速度快。
- 夹衣寒：寒风呼啸，令衣服感到寒冷。
- 归田乐：指回归田园的乐趣，表达田园生活的幸福。
- 何处觅忧端：问何处可以找到忧愁的根源，表达一种洒脱的态度。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，江苏常州人，南宋著名诗人、政治家。他以山水田园诗著称，作品呈现出浓厚的自然情趣和人文关怀。
创作背景：此诗作于范成大与友人泛舟石湖之际，作为回应杨使君的赠诗，表达了诗人对自然景色的热爱和对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写舟中景象，展现了诗人内心的洒脱与豁达。起初，诗人以“曲误”开篇，表明对于过往错误的淡然态度，反映出一种对生活的宽容和幽默。紧接着，随着“日斜双桨急”，诗人将读者带入了黄昏时分，划船的急促与寒风的侵袭形成鲜明对比，既表现了旅途的匆忙，也隐含了对自然环境的敏锐观察。通过“剩说归田乐”，诗人转而引入归隐田园的主题，表达了对简朴生活的向往，强调了在繁忙生活中寻找内心宁静的重要性。最后一句“何处觅忧端”，以一种哲理的思考收尾，诗人似乎在告诫读者，忧愁并无处可寻，心境的安宁才是最重要的。
整首诗洋溢着自然与生活的和谐，展现了南宋时期文人对于山水田园的热爱以及对生活态度的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 曲误不须顾：不必在意音乐的错误，暗示生活中的小失误。
- 客狂当好看：自嘲自我放纵的状态，表明一种轻松洒脱的态度。
- 日斜双桨急：描绘夕阳下急促划舟的情景，感受到时间的流逝。
- 风驶夹衣寒：寒风迎面而来，生动描绘出舟中景象。
- 剩说归田乐：回归田园的乐趣成为诗人唯一的慰藉。
- 休歌行路难：不再歌唱旅途的艰难，意在释怀。
- 石湖三万顷：描绘石湖的广阔，表现自然的浩瀚。
- 何处觅忧端：强调内心的宁静，忧愁无处可寻。
修辞手法：
- 比喻：将生活中的烦恼比作旅途的艰难，生动形象。
- 拟人：风被描绘得如同有意识的存在，增强了情感的渲染。
- 对仗：如“日斜双桨急，风驶夹衣寒”，形成了和谐的节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色与旅途体验，表达了诗人对田园生活的向往与对生活态度的反思，传达出一种洒脱与宁静的生活哲学。
意象分析：
- 曲：象征生活中的小错误。
- 日：代表时间的流逝与变化。
- 桨：象征奋斗与努力。
- 风：代表外界环境的影响。
- 田：象征宁静的田园生活。
- 石湖：象征自然的广阔与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“曲误不须顾”表达了怎样的态度？ A. 对错误的懊悔
B. 对错误的宽容
C. 对错误的忽视
D. 对错误的反思 -
“日斜双桨急”中，双桨象征什么？ A. 旅行的匆忙
B. 生活的乐趣
C. 友谊的深厚
D. 时光的流逝 -
诗的最后一句“何处觅忧端”表达了怎样的情感？ A. 忧愁的无奈
B. 对忧愁的追寻
C. 内心的宁静
D. 对未来的迷茫
答案：1-B，2-A，3-C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼
- 《秋夕》 - 杜甫
诗词对比：
- 范成大的田园诗与陶渊明的《桃花源记》都表现了对田园生活的向往，但范成大更注重对自然景色的描绘，而陶渊明则侧重于对理想生活的追求。两者都体现了对世俗生活的厌倦与对简单生活的向往。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《范成大诗集》