这段话出自宋代惠洪《题李愬画像》
淮阴北面师广武，其气岂只吞项羽。
君得李佑不肯诛。
便知元济在掌股。
羊公德行化悍夫，卧鼓不战良骄吴。
公方沉鸷诸将底，又笑元济无头颅。
雪中行师等儿戏，夜取蔡州藏袖底。
远人信宿犹未知，大类西平击朱泚。
锦袍玉带仍父风，拄颐长剑大梁公。
君看鞬橐见丞相，此意与天相始终。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:33:20原文展示
题李愬画像
作者: 惠洪 〔宋代〕
淮阴北面师广武，其气岂只吞项羽。
君得李佑不肯诛，便知元济在掌股。
羊公德行化悍夫，卧鼓不战良骄吴。
公方沉鸷诸将底，又笑元济无头颅。
雪中行师等儿戏，夜取蔡州藏袖底。
远人信宿犹未知，大类西平击朱泚。
锦袍玉带仍父风，拄颐长剑大梁公。
君看鞬橐见丞相，此意与天相始终。
白话文翻译
这首诗描绘了李愬的英勇和智慧，提到他北征广武，气势非凡，岂止是能吞并项羽。你得到李佑却不肯杀掉他，便知道元济在掌握权力。羊公的德行能够感化那些勇猛的武将，然而他却因沉默而被指责。公方在众将之中显得沉默而深沉，他嘲笑元济没有头颅。雪中出征就像小孩子玩耍一样，夜里取得蔡州的战利品藏在袖中，远方的人们即使在信宿也不知道这件事，像西平击朱泚一样。身穿锦袍玉带的你，依然保持着父辈的风范，手持长剑像大梁的公子。你看看鞬橐（箭囊）中所见的丞相，这个意思与天意是相连的。
注释
- 淮阴：指的是历史上著名的淮阴地区，地理位置在今天的江苏省。
- 项羽：中国历史上著名的军事统帅，楚汉之争中与刘邦争夺天下。
- 李佑：指的是李愬，历史上著名的武将。
- 元济：指的是另一位历史人物，可能与权力斗争有关。
- 羊公：指的是羊祜，东晋时期著名的将领，以德行著称。
- 蔡州：历史上一个地名，可能与战争有关。
- 朱泚：指的是唐朝末年的一位叛将。
诗词背景
作者介绍：惠洪，宋代诗人，以其豪放和激昂的风格著称。他的作品常常关注历史人物和事件，体现了深厚的历史文化积淀。
创作背景：此诗可能是在对李愬的画像进行题咏时创作，旨在赞颂李愬的英勇和智慧，同时也反映了作者对当时社会政治的感慨。
诗歌鉴赏
惠洪的《题李愬画像》以其独特的视角和深刻的历史寓意，展现了李愬的人格魅力与军事才能。诗中通过对比手法，描绘了李愬的英勇和权谋，强调了他在历史长河中的重要地位。开篇提到淮阴北面师广武，瞬间将读者带入一个历史的场景中，气势恢宏，令人感受到一种英雄豪情。接着提到李佑与元济的关系，似乎暗示着权力斗争的复杂性。诗中多次提到具体的历史人物，使整首诗不仅有了生动的情节，也增加了历史的厚重感。
在语言上，惠洪运用了丰富的对仗和修辞手法，使得诗句朗朗上口，充满了节奏感和力量感。同时，诗中的意象如“锦袍玉带”、“拄颐长剑”等，生动地描绘了李愬的英武形象，体现了其不屈的精神和卓越的才能。整首诗在赞美中流露出对英雄人物的敬仰，表现了作者对历史的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 淮阴北面师广武，其气岂只吞项羽：描绘李愬在淮阴的雄心壮志，气势如虹，超越了项羽。
- 君得李佑不肯诛，便知元济在掌股：提到李佑的宽厚和元济的权谋，暗示政治斗争的复杂。
- 羊公德行化悍夫，卧鼓不战良骄吴：羊公以德服人，反映出道德力量的影响。
- 公方沉鸷诸将底，又笑元济无头颅：李愬的沉稳与元济的轻浮形成对比。
- 雪中行师等儿戏，夜取蔡州藏袖底：表现李愬在雪天出征的决断，且有着非凡的战术安排。
- 远人信宿犹未知，大类西平击朱泚：暗示战争的隐秘性和英雄的豪情。
- 锦袍玉带仍父风，拄颐长剑大梁公：展现李愬的威武形象，传承父辈的风范。
- 君看鞬橐见丞相，此意与天相始终：强调李愬的忠诚与责任感，与天命相应。
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了表达的力度和美感。
主题思想：赞美李愬的英雄气概和深厚的历史文化，反映了对权力和忠诚的思考。
意象分析
意象词汇：
- 锦袍玉带：象征着权力与地位。
- 长剑：象征勇气和战斗精神。
- 鞬橐：暗示军事才能和责任感。
互动学习
诗词测试：
-
李愬的形象在诗中是如何描绘的？
A. 忍辱负重
B. 英勇无畏
C. 贪婪自私
答案：B -
诗中提到的“羊公”是谁？
A. 李愬
B. 羊祜
C. 元济
答案：B -
诗中提到的“雪中行师”有什么象征意义？
A. 战争的艰辛
B. 冬天的寒冷
C. 无聊的游戏
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 惠洪与杜甫的作品都关注历史人物，但惠洪更侧重于对武将的赞美，而杜甫则更多地反映了社会现实和战争的苦难。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》