时摇五明扇，聊驻七香车。是什么意思

京洛多妖艳，馀香爱物华。

俱临邓渠水，共采邺园花。

时摇五明扇，聊驻七香车。

情疏看笑浅，娇深眄欲斜。

微津染长黛，新溜湿轻纱。

莫言人未解，随君独问家。

原文展示

京洛多妖艳，馀香爱物华。俱临邓渠水，共采邺园花。时摇五明扇，聊驻七香车。情疏看笑浅，娇深眄欲斜。微津染长黛，新溜湿轻纱。莫言人未解，随君独问家。

白话文翻译

京洛之地多有妖艳之景，余香爱慕这繁华的物华。都临近邓渠的水边，共同采摘邺园的花朵。时常摇动五明扇，暂且停驻七香车。情感疏远时笑容浅淡，娇媚深时眼神斜视。微小的水珠染湿了长长的黛眉，新流的水滴湿了轻盈的纱衣。不要说人未解风情，随你独自回家询问。

注释

• 京洛：指古代的京城洛阳，这里代指繁华之地。
• 妖艳：美丽而不庄重。
• 馀香：残留的香气，这里指对美好事物的喜爱。
• 物华：自然景物的美好。
• 邓渠水：古代的水渠名，这里指水边。
• 邺园花：邺城（今河北临漳）的花园中的花。
• 五明扇：古代的一种扇子，这里指扇子。
• 七香车：古代的一种豪华车辆。
• 情疏：情感疏远。
• 娇深：娇媚至极。
• 微津：微小的水珠。
• 长黛：长长的黛眉。
• 新溜：新流的水。
• 轻纱：轻盈的纱衣。

诗词背景

作者介绍： 卢思道（约535-586），字子行，隋代诗人，擅长写景抒情，其诗风清新自然，多描绘自然风光和人情世态。

创作背景： 这首诗描绘了京洛繁华之地的美丽景色和人物风情，通过对景物的细腻描绘，表达了诗人对美好事物的喜爱和对人情世态的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以京洛的繁华景象为背景，通过对“妖艳”、“馀香”、“物华”等词语的运用，展现了诗人对美好事物的喜爱。诗中“俱临邓渠水，共采邺园花”描绘了人们在美景中的活动，而“时摇五明扇，聊驻七香车”则进一步以物喻人，展现了人物的优雅与高贵。后几句通过对人物情感和外貌的细腻描绘，如“情疏看笑浅，娇深眄欲斜”和“微津染长黛，新溜湿轻纱”，传达了人物的内心世界和外在形象，使整首诗充满了生动和细腻的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 京洛多妖艳，馀香爱物华：京洛之地多有美丽而不庄重的景色，诗人喜爱这繁华的自然景物。
2. 俱临邓渠水，共采邺园花：人们都临近邓渠的水边，共同采摘邺园的花朵。
3. 时摇五明扇，聊驻七香车：时常摇动五明扇，暂且停驻七香车。
4. 情疏看笑浅，娇深眄欲斜：情感疏远时笑容浅淡，娇媚深时眼神斜视。
5. 微津染长黛，新溜湿轻纱：微小的水珠染湿了长长的黛眉，新流的水滴湿了轻盈的纱衣。
6. 莫言人未解，随君独问家：不要说人未解风情，随你独自回家询问。

修辞手法：

• 比喻：如“五明扇”、“七香车”比喻人物的高贵与优雅。
• 拟人：如“情疏看笑浅，娇深眄欲斜”将人物的情感和外貌拟人化。
• 对仗：如“京洛多妖艳，馀香爱物华”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对京洛繁华景象和人物风情的描绘，表达了诗人对美好事物的喜爱和对人情世态的感慨，展现了诗人细腻的情感和对美的追求。

意象分析

意象词汇：

• 妖艳：美丽而不庄重，象征繁华与诱惑。
• 馀香：残留的香气，象征对美好事物的喜爱。
• 物华：自然景物的美好，象征自然的美丽。
• 邓渠水：水边，象征宁静与美丽。
• 邺园花：花园中的花，象征美丽与生机。
• 五明扇：扇子，象征优雅与高贵。
• 七香车：豪华车辆，象征高贵与奢华。
• 情疏：情感疏远，象征人与人之间的距离。
• 娇深：娇媚至极，象征女性的美丽与魅力。
• 微津：微小的水珠，象征细腻与温柔。
• 长黛：长长的黛眉，象征女性的美丽与风情。
• 新溜：新流的水，象征清新与生机。
• 轻纱：轻盈的纱衣，象征女性的轻盈与美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“五明扇”和“七香车”分别象征什么？ A. 优雅与高贵 B. 宁静与美丽 C. 清新与生机 D. 细腻与温柔

2. 诗中“情疏看笑浅，娇深眄欲斜”表达了什么？ A. 人与人之间的距离 B. 女性的美丽与魅力 C. 细腻与温柔 D. 清新与生机

3. 诗中“微津染长黛，新溜湿轻纱”描绘了什么？ A. 女性的美丽与风情 B. 女性的轻盈与美丽 C. 清新与生机 D. 细腻与温柔

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《洛阳女儿行》：描绘了洛阳女儿的美丽与风情。
• 杜甫《丽人行》：描绘了丽人的美丽与高贵。

诗词对比：

• 王维《洛阳女儿行》与卢思道《美女篇》：都描绘了女性的美丽与风情，但王维的诗更加注重内心的描绘，而卢思道的诗更加注重外在形象的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《隋唐五代诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《卢思道诗集》