这段话出自清代朱中楣《如梦令 悼媳陈氏》
愁砌一腔新闷。
万斛千航难盛。
何处最伤情，儿向书帏谁问。
孤零。
孤零，应掩关雎不咏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:55:48原文展示:
愁砌一腔新闷。万斛千航难盛。何处最伤情，儿向书帏谁问。孤零。孤零，应掩关雎不咏。
白话文翻译：
全诗翻译: 心中愁苦，满腔的新烦闷。无论多少航船也无法承载这种痛苦。哪里最让人伤心呢？儿子在书房中又向谁诉说呢？孤零零的，孤零零的，应该将《关雎》的诗句掩盖，不再吟唱。
注释:
- 愁砌：愁苦的积累，指心中烦闷的情绪。
- 万斛千航：比喻无数的船只，形容无法承载的痛苦。
- 伤情：伤感情绪。
- 书帏：书房的帷幕，表示儿子在书房中。
- 孤零：形容孤独的状态。
- 关雎：指《诗经》中《关雎》这首诗，象征着爱情和悲伤。
典故解析:
《关雎》出自《诗经》，是中国古代最早的诗歌总集之一，表达了对爱情的渴望与追求。诗中常提到的“关雎”象征着美好而纯洁的爱情，与本诗中的哀伤形成对比，反映了失去后的孤独感。
诗词背景:
作者介绍: 朱中楣，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格闻名。其作品多表现个人情感，尤其是对家庭和亲人的深切怀念。
创作背景: 此诗是朱中楣为悼念其媳陈氏而作，表达了对失去亲人的深切悲痛与思念，反映了当时社会对家庭关系的重视。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令》以简练的语言深刻地表达了作者的哀痛与孤独。首句“愁砌一腔新闷”便将读者带入诗人内心的世界，愁苦如山，难以排解。接下来的“万斛千航难盛”则进一步强调了这种痛苦的无法承载，表现出一种无处发泄的绝望。诗中提到的“儿向书帏谁问”，暗示着家庭的分离与亲情的缺失，儿子在书房中无从倾诉的孤独感愈加显著。最后两句“孤零。孤零，应掩关雎不咏”不仅反映了诗人在失去亲人后对美好爱情的无奈与绝望，也象征着对过去美好时光的追忆与哀伤。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了人们在面对生离死别时的脆弱与无助，令人心生共鸣，深感痛楚。
诗词解析：
逐句解析:
- 愁砌一腔新闷：表达了诗人内心的苦闷，像是愁苦累积成墙，难以释怀。
- 万斛千航难盛：比喻诗人的忧伤无法用任何物质来承载，显示出心理的沉重。
- 何处最伤情：在思念中，痛苦的情感难以寻觅寄托。
- 儿向书帏谁问：表现出家庭成员间的情感隔阂，儿子在书房中无从诉说内心的悲伤。
- 孤零。孤零：孤独感的加强，反复的“孤零”使情感更加沉重。
- 应掩关雎不咏：对美好爱情的回忆被掩盖，意味着失去后无法再吟唱的心情。
修辞手法:
- 比喻：如“万斛千航”，形象地表达无法承载的痛苦。
- 反复：通过“孤零”来强调孤独的情感。
- 对比：将“关雎”的美好与自己的孤独对比，形成鲜明的情感冲突。
主题思想: 整首诗围绕着失去与孤独展开，深刻揭示了亲情的脆弱和生命的无常。通过细腻的情感描写，展现了对逝去亲人的缅怀与对幸福生活的无尽追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 愁：象征着内心的痛苦与思念。
- 航：比喻生命的旅途，承载着过往的记忆与情感。
- 书帏：象征着家庭与知识，反映了人际关系的疏离。
- 关雎：象征着美好与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是谁？
- A. 王维
- B. 朱中楣
- C. 李白
- D. 杜甫
-
“万斛千航难盛”的意思是：
- A. 船只很多可以承载
- B. 痛苦无法承载
- C. 旅行的乐趣
- D. 无法找到方向
-
诗中提到的“关雎”象征着什么？
- A. 朋友
- B. 美好的爱情
- C. 失去的亲人
- D. 哀愁
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋代苏轼的《水调歌头》
- 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 朱中楣与李白同样写诗以抒发情感，但李白多以豪放著称，而朱中楣则更显细腻与哀伤。
- 比较《如梦令》与杜甫的《月夜忆弟》，两者都表达了对亲人的思念，但风格和情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《诗经》
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》