问一堤、寒鸦败柳，替人怨否。是什么意思

斜日河山，惊风草木，故垒何处。

铁戟沙腥，戈船燐闪，肠断征南路。

灵旗甲马，居人指点，犹识当年荒戍。

记压城、颓云似墨，乱鸦解道悽苦。

参军老矣，扁舟重舣，书剑萧憀谁与。

湘水无情，巫阳有恨，只觅归鸿语。

擎天身手，封侯骨相，都付怒涛东去。

问一堤、寒鸦败柳，替人怨否。

诗词名称: 永遇乐 题章价人铜管感旧图

作者: 朱祖谋 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

斜日河山，惊风草木，故垒何处。铁戟沙腥，戈船燐闪，肠断征南路。灵旗甲马，居人指点，犹识当年荒戍。记压城颓云似墨，乱鸦解道悽苦。参军老矣，扁舟重舣，书剑萧憀谁与。湘水无情，巫阳有恨，只觅归鸿语。擎天身手，封侯骨相，都付怒涛东去。问一堤寒鸦败柳，替人怨否。

白话文翻译：

斜阳照耀着河山，惊风吹动着草木，往日的旧垒在哪里呢？铁戟上沾满沙腥，戈船上闪烁着火光，令人肠断的南征之路。灵旗映衬着甲马，乡人指点，依然记得当年的荒凉戍守。回忆起城头颓废的云如墨般沉重，乱鸦在空中飞翔，诉说着凄苦。如今参军已老，扁舟再次停靠，书剑相伴，惟有萧条的心绪与谁共鸣？湘水无情，巫阳充满怨恨，只能寻找归鸿的言语。那擎天的身手，封侯的骨相，如今都被怒涛东去。问那堤边的寒鸦与败柳，是否替人怨恨？

注释:

• 斜日: 夕阳，形容时间的流逝。
• 惊风草木: 风吹动草木，形象描绘出自然的变化。
• 故垒: 旧的防御工事，象征往日的辉煌。
• 铁戟、戈船: 军事器械和军舰，反映出战争的痕迹。
• 灵旗甲马: 表现出昔日军队的气势。
• 肠断征南路: 形容对南征之路的悲痛和惋惜。
• 湘水、巫阳: 指湘江和巫山，具有深厚的文化和情感背景。
• 归鸿: 归来的鸿雁，象征着思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

朱祖谋，清代诗人，生于动荡的时代。他的诗歌常常表现出对历史的回顾与思考，融入个人感受与社会现象。

创作背景:

此诗创作于作者对故国的怀念与战争带来的伤痛之际，表达了对往昔繁华的追忆及对现实无情的感慨。

诗歌鉴赏：

《永遇乐》通过对斜阳下的河山、风中的草木的描绘，瞬间将读者带入一种苍凉的氛围。开篇的“斜日河山，惊风草木，故垒何处”，不仅呈现了时光的流逝，也暗含对故土的追忆。诗中反复出现的“铁戟”和“戈船”，象征着战争的残酷和历史的沧桑，给人一种悲壮的感觉。

“灵旗甲马，居人指点，犹识当年荒戍”，这一句不仅展现了战士们曾经的英勇，也透露出乡民对往昔的怀念。在记忆中，作者用“记压城颓云似墨，乱鸦解道悽苦”来描绘一种无奈与悲伤，仿佛那抹墨云正是他心底的愁苦。

随着诗的深入，作者反思自己的处境，“参军老矣，扁舟重舣，书剑萧憀谁与”，表现出一种对过往的叹息与孤寂。最终，诗人在“湘水无情，巫阳有恨”中，感受到归属感的缺失与人生的无常。

整首诗通过对历史的追忆、对战争的反思以及对个人命运的感慨，展示了作者深沉的历史观与人文情怀，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 斜日河山：夕阳映照下的山河，暗示时间的流逝与历史的变迁。
2. 惊风草木：风吹动草木，呈现出自然的活力与变化。
3. 故垒何处：提问式的表达，唤起对往昔的深切怀念。
4. 铁戟沙腥，戈船燐闪：描绘战争场景，充满血腥与残酷。
5. 肠断征南路：表达对南征战事的痛苦与感慨。
6. 灵旗甲马：展现昔日军队的气势与辉煌。
7. 记压城颓云似墨：用“颓云”意象表现对过去的沉重回忆。
8. 参军老矣：自我感叹，感受岁月的无情。
9. 书剑萧憀谁与：孤独感，只有书剑相伴。
10. 湘水无情，巫阳有恨：自然景物赋予感情，反映个人的失落。
11. 问一堤寒鸦败柳，替人怨否：以寒鸦与败柳为意象，发出对人世的疑问。

修辞手法:

• 比喻：如“颓云似墨”，将云比作墨，渲染了悲苦的气氛。
• 拟人：将自然物象赋予情感，如“湘水无情”，增强了情感的深度。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，使得节奏感更强。

主题思想:

整首诗歌通过对历史的追忆、个人的孤独和对社会的思考，表达了对过往繁华的惋惜和对现实无情的感慨，体现了深厚的历史感与人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 斜日：象征着时间的流逝与人生的无常。
2. 铁戟、戈船：象征战争与历史的沉重。
3. 灵旗甲马：代表昔日的军威与辉煌。
4. 湘水、巫阳：自然景观与人情的结合，体现对故土的怀念。
5. 寒鸦、败柳：代表孤独与凋零，象征人世的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 朱祖谋
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “湘水无情，巫阳有恨”中的“湘水”指的是哪条河流？ A. 黄河
   B. 长江
   C. 湘江
   D. 珠江

3. 诗中提到的“铁戟”和“戈船”象征什么？ A. 和平
   B. 财富
   C. 战争
   D. 友情

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》 - 张若虚与《永遇乐》相较，前者描绘的是春天的美景，后者则充满了对历史的深刻反思。两者在意象和情感上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《朱祖谋诗文集》