这段话出自宋代梅尧臣《送田遵古秀才》
蹊。
既见游子发，登舟傍寒溪。
沿江抵海澨，行陆至胶西。
入门喜在颜，上堂拜阿{上弥下女}。
四邻持壶酒，鸡跖间豚蹄。
亲戚庆问毕，诗书速整齐。
即有求贤诏，与子不久睽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:37:09原文展示
送田遵古秀才
梅尧臣
蹊。既见游子发，登舟傍寒溪。
沿江抵海澨，行陆至胶西。
入门喜在颜，上堂拜阿上弥下女。
四邻持壶酒，鸡跖间豚蹄。
亲戚庆问毕，诗书速整齐。
即有求贤诏，与子不久睽。
白话文翻译
将要离去的游子已经启程，登上小舟沿着寒冷的溪水而行。
沿着江水抵达海边，步行到达胶西的陆地。
进门时脸上满是喜悦，走上厅堂向长辈和妻子致以敬意。
四邻纷纷端来酒壶，鸡鸣狗吠伴着猪蹄的声音。
亲戚们的祝贺询问已经结束，诗书立刻整理齐全。
不久便有求贤的诏书下达，你我将很快重逢。
注释
- 游子：指离家在外求学或谋生的人，这里特指古秀才田遵古。
- 寒溪：指寒冷的小溪，暗示了诗人对游子的关心和思念。
- 胶西：地名，古指今山东一带，寓意游子将远行求学。
- 阿上弥下女：阿上指长辈，弥下女指妻子，体现家庭的亲情。
- 四邻持壶酒：表示邻里之间的热情与祝贺。
- 求贤诏：指朝廷对人才的渴求，预示着游子未来的光明前途。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山，宋代著名诗人，擅长古诗，尤其擅长五言和七言诗。他的诗风清新自然，情感真挚，常常描绘田园生活和乡村风光，反映出对社会和人性的思考。
创作背景
此诗写于梅尧臣送别朋友田遵古时，表达了对朋友求学之路的祝福。田遵古是梅尧臣的好友，诗中浓厚的乡情和对前途的期待，反映了当时社会对知识分子的尊重与期望。
诗歌鉴赏
《送田遵古秀才》是一首情感真挚、意境悠远的送别诗。诗的开头通过描绘游子启程的情景，展现了诗人对朋友的深厚情谊。诗中多处描绘了自然景色，如寒溪、江水等，营造了一种清新自然的氛围，反映出游子离家的不舍与期待。
接下来的几句，通过家庭的温暖与邻里的祝贺，突显了游子在求学路上的支持与关怀。特别是“入门喜在颜”，展现了欢喜的气氛，暗示了游子在外的艰辛与归来的希望。最后提到的“求贤诏”，不仅赋予了游子未来的希望，也暗示了社会对有才之人的期待，表现出诗人对友人前途的美好祝愿。
整首诗的结构严谨，意象鲜明，情感自然流露，展现了梅尧臣对友人的关心与祝福，同时也反映了宋代社会对知识与学问的重视，是一首具有深厚人文情怀的送别诗。
诗词解析
逐句解析
-
蹊。既见游子发，登舟傍寒溪。
诗人描绘了游子即将离别的情景，表明离别的时刻已经来临，游子踏上旅程，舟行在寒冷的小溪旁，体现了离别的孤独与伤感。 -
沿江抵海澨，行陆至胶西。
游子的旅途并不平坦，从江边到达海边，再到陆地胶西，展现了路途的遥远与艰辛，暗示了求学之路的不易。 -
入门喜在颜，上堂拜阿上弥下女。
游子归家，脸上洋溢着喜悦，向长辈和妻子致敬，表现出对家庭的眷恋与尊重。 -
四邻持壶酒，鸡跖间豚蹄。
描绘了邻里之间的热情祝贺，鸡鸣狗吠的乡村生活场景，增添了诗的生活气息。 -
亲戚庆问毕，诗书速整齐。
表达了亲戚们的询问与祝贺之后，游子迅速整理自己的诗书，显示出对知识的渴求和对未来的期待。 -
即有求贤诏，与子不久睽。
结尾提到求贤的诏书，预示着游子将有光明的前途，同时也表示诗人与游子会很快重聚，营造出积极向上的情感基调。
修辞手法
- 对仗：诗中如“入门喜在颜，上堂拜阿上弥下女”使用了对仗的手法，使得诗句更为和谐。
- 意象：如“寒溪”、“鸡跖”等意象，生动描绘了游子的旅途和乡村的生活，增添了诗的生活气息。
- 比喻：通过自然景物的描写，间接表现了游子的心情和对故乡的思念。
主题思想
整首诗的主题是对友人的祝福与期望，表达了对知识的尊重和对未来的美好祝愿，展现了浓厚的人文关怀和深厚的友情。
意象分析
意象词汇
- 游子：象征着对理想和知识的追求。
- 寒溪：代表离别的孤独与思念。
- 邻里：象征着人与人之间的温情与支持。
- 求贤诏：象征着社会对才智的渴求与期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到游子出发的地点是：
- A. 海边
- B. 寒溪
- C. 胶西
- D. 乡村
-
诗中描绘的邻里反应是：
- A. 默默无闻
- B. 热情祝贺
- C. 冷漠相待
- D. 悲伤送别
-
诗的最后一句提到了什么？
- A. 归家
- B. 求贤的诏书
- C. 远行
- D. 朋友的祝福
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 王之涣
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比
- 《送友人》与梅尧臣的《送田遵古秀才》都表达了友人离别时的情感，但王之涣的诗更多地渗透了对友人的怀念，而梅尧臣的诗则强调了对未来的期待与祝福。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣集》
- 《宋代诗人研究》