这段话出自宋代陆文圭《沁园春 送李同知之官邺都》
东西二都，史载循良，不五六人。
记南阳有召，颍川有霸，并州如郭，河内如恂。
直比朱弦，清伴古镜，吏自秋霜民自春。
如公者，守廉平二字，近古名臣。
棠阴手种方新。
又五马翩翩邺水滨。
想台高铜雀，尚留遗迹，堂深画锦，空锁凝尘。
琴瑟从容，雅歌缓带，美政遥知达紫宸。
期年后，看行宣召，班冠廷绅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:35:00原文展示:
《沁园春 送李同知之官邺都》
东西二都，史载循良，不五六人。
记南阳有召，颍川有霸，并州如郭，河内如恂。
直比朱弦，清伴古镜，吏自秋霜民自春。
如公者，守廉平二字，近古名臣。
棠阴手种方新。
又五马翩翩邺水滨。
想台高铜雀，尚留遗迹，
堂深画锦，空锁凝尘。
琴瑟从容，雅歌缓带，美政遥知达紫宸。
期年后，看行宣召，班冠廷绅。
白话文翻译：
东西两大城市，历史上能称得上良臣的也不过五六个。
想当年南阳有召，颍川有霸，并州如郭，河内如恂。
就像清脆的朱弦，明亮的古镜，官吏如同秋霜，百姓如春风。
像您这样的官员，保持清廉与公正，是古代名臣的标志。
棠树下种植的崭新事物，
还有五匹骏马在邺水边奔腾。
想起那高高的铜雀台，至今仍留有遗迹，
深深的堂屋中画着华丽的锦绣，空锁着凝聚的尘埃。
琴瑟声声悠扬，雅歌轻轻唱和，美好的政事远知于紫宸。
一年之后，期待您能被召回，佩戴官冠走入朝廷。
注释:
- 循良：指德行高尚的良臣。
- 召：指被任命或召回。
- 霸：指有权势的人。
- 朱弦：比喻清脆的声音。
- 棠阴：指棠树的阴影，象征着清凉与安宁。
- 铜雀：指古代的铜雀台，象征历史的遗迹。
- 紫宸：指皇宫，象征权力中心。
诗词背景:
作者介绍:
陆文圭是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的风格和对社会现实的关注而闻名。他的诗作多描绘人与人之间的情感，以及对历史的感慨。
创作背景:
这首诗是送别李同知赴邺都任职之作，表达了对李同知的赞美和对其未来的期望。在当时的社会背景下，良臣的品德和政治理想被极为推崇。
诗歌鉴赏:
这首《沁园春 送李同知之官邺都》以优美的语言传达了对李同知的敬意和对理想政治的向往。诗中对历史名臣的回顾，不仅表现出对古代贤人的追慕，更寄托了对李同知的殷切希望。陆文圭通过对比，描绘了当时官吏与民间的关系，表达了良好的政治应当是清明与和谐的。诗中借用“棠阴”与“铜雀”等意象，增添了历史的厚重感与人文情怀，使整首诗呈现出一种既深沉又清新的气韵。
诗词解析:
逐句解析:
- 东西二都，史载循良，不五六人：指历史上在两个主要城市中，真正的良臣寥寥无几，表达对良臣稀缺的感慨。
- 记南阳有召，颍川有霸，并州如郭，河内如恂：提到历史上著名的贤者，强调人才的珍贵。
- 直比朱弦，清伴古镜，吏自秋霜民自春：利用比喻，表现出官吏和百姓之间的鲜明对比，寓意政治的清明。
- 如公者，守廉平二字，近古名臣：称赞李同知的清廉与公正，突出其品德。
- 棠阴手种方新：象征着新的事物在清凉的环境中生长，暗示着希望与重生。
- 又五马翩翩邺水滨：描绘美好的景象，显示对李同知未来工作的期待。
- 想台高铜雀，尚留遗迹：回顾历史的辉煌，强调历史的传承。
- 堂深画锦，空锁凝尘：表现古代文化的遗留与当下的空寂。
- 琴瑟从容，雅歌缓带：描绘和谐的乐声，与美好的政治相呼应。
- 期年后，看行宣召，班冠廷绅：表达对李同知未来前途的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻：如“朱弦”、“古镜”比喻清明的政治。
- 对仗：诗句结构平衡，增强了韵律感。
- 意象：如“棠阴”、“铜雀”，构建了丰富的历史文化意象。
主题思想:
整首诗的中心思想在于赞美李同知的品德，表达对清明政治的向往，以及对未来的美好期待。
意象分析:
意象词汇:
- 棠阴：象征清凉、安宁的环境。
- 铜雀：代表历史的辉煌与传承。
- 琴瑟：象征和谐与美好政事。
互动学习:
诗词测试:
-
《沁园春 送李同知之官邺都》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陆文圭
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到“南阳有召, 颍川有霸”是指什么？
- A. 历史贤者
- B. 历史事件
- C. 地理位置
- D. 军事统治
-
诗中“琴瑟从容，雅歌缓带”表达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 和谐
- C. 绝望
- D. 忧虑
答案:
- B. 陆文圭
- A. 历史贤者
- B. 和谐
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》- 杜甫
- 《春望》- 杜甫
- 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
诗词对比:
- 陆文圭 vs. 杜甫：两位诗人均关注社会现实，陆文圭的诗更注重对良臣的赞美，而杜甫则常常表现个人情感与国家命运之间的关系。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古代诗词欣赏》
- 《陆文圭诗文集》