这段话出自明代孙承恩《送朱文石太史奉使襄藩四首 其二》
宝册金章降圣朝，岘山襄水郁岧峣。
襄江浪偃迎龙节，岘首云开接使轺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:32:40原文展示:
宝册金章降圣朝，
岘山襄水郁岧峣。
襄江浪偃迎龙节，
岘首云开接使轺。
白话文翻译：
这首诗表达了在圣朝的恩赐下，宝册和金章纷纷降临的盛况。岘山和襄水的景色幽美而壮丽。襄江的波浪轻轻荡漾，迎接着龙节的到来，而岘首的云层也在此时拨开，为接待使者的车驾开路。
注释:
- 宝册金章：指皇帝的诏书和命令，象征着朝廷的恩赐。
- 圣朝：指明代的皇朝，意指政权的盛世。
- 岘山：位于湖北省的山脉，风景如画。
- 襄水：指襄阳的水，代表着自然的壮丽。
- 襄江：襄阳的江水，象征着迎接的气氛。
- 浪偃：浪潮轻轻平息，形容江水的柔和。
- 龙节：指龙的节日，象征着吉祥的庆典。
- 岘首：岘山的山顶，象征着高耸的视野。
- 使轺：使者的车驾，表示接待的隆重。
诗词背景:
作者介绍：孙承恩（约1550－1625），明代诗人，以其豪放的个性和深厚的文化底蕴而闻名。他的诗风常常融合了自然景观与人文情怀，展现出浓厚的时代气息。
创作背景：此诗作于明代，正值国家繁荣之际，诗中表达了对使者奉命出征的美好祝愿，反映了当时社会对国家荣光的向往和对使者的尊重。
诗歌鉴赏：
这首诗以气势磅礴的笔触描绘了明代的壮丽景象，展现了作者对国家繁荣与自然美景的深刻感悟。开头的“宝册金章降圣朝”便设定了诗的基调，彰显出皇权的威严与荣耀，接着岘山与襄水的描绘则将这种荣耀与自然的壮丽相结合，展现出明代的山水之美。
在诗的后半部分，襄江的波涛与龙节的到来形成了欢庆的氛围，象征着国家的富强与人民的安乐。而“岘首云开接使轺”则将自然景观与人文活动相结合，表现出迎接使者的热烈场面，体现了古代礼仪之美。
整体来看，诗中不仅有对自然的赞美，还有对国家前途的祝福，展现出诗人对生活的热爱与对未来的美好憧憬。这种融合自然与人文的艺术手法，正是孙承恩诗歌的特色之一。
诗词解析：
逐句解析：
- 宝册金章降圣朝：皇帝的诏书和命令降临，象征着明朝的繁荣。
- 岘山襄水郁岧峣：岘山和襄水的高耸壮丽，描绘出自然的美景。
- 襄江浪偃迎龙节：襄江的波浪轻轻荡漾，迎接着节庆的到来。
- 岘首云开接使轺：山顶的云层拨开，为迎接使者的车驾开路。
修辞手法：
- 比喻：通过“宝册金章”比喻皇权的威严。
- 拟人：将江水的波浪拟人化，表现出温和的气氛。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景观与庆典活动，表达了对国家繁荣的祝愿与对使者的尊敬，体现了诗人对社会和谐与美好未来的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 宝册金章：象征国家的权威与荣耀。
- 岘山襄水：自然的壮丽与神秘。
- 襄江浪：象征着波澜壮阔的庆典气氛。
- 云开：象征着光明与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“宝册金章”指的是什么？ A. 诗人的名字
B. 皇帝的命令
C. 使者的车驾
答案：B -
“岘山襄水”描绘了哪些自然景观？ A. 高山和江河
B. 沙漠和草原
C. 城市和乡村
答案：A -
诗中提到的“龙节”象征什么？ A. 春节
B. 吉祥的庆典
C. 农忙季节
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
李白的《庐山谣》同样描绘自然之美，但侧重于个人的情感与感悟；而孙承恩的这首诗则更强调国家的荣光与人文盛典，展现出不同的艺术风格与情绪。
参考资料：
- 《明代诗人孙承恩研究》
- 《中国古代诗词艺术解析》
- 《诗词的美学与文化》