这段话出自近代杨易霖《鹧鸪天 其四十》
江水无波汉水清。
吴娃憔悴怨飘零。
可怜春草连天碧，不见新苔入眼青。
风瑟瑟，雨冥冥。
垂杨多处是离亭。
邻家歌舞关何事，莫向痴人说醉醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:23原文展示:
江水无波汉水清。
吴娃憔悴怨飘零。
可怜春草连天碧，不见新苔入眼青。
风瑟瑟，雨冥冥。
垂杨多处是离亭。
邻家歌舞关何事，莫向痴人说醉醒。
白话文翻译：
江水静静流淌，汉水清澈明亮。
吴地的女子憔悴怨恨，像是随风飘零的花瓣。
可怜那春草与天连成一片碧绿，却看不到新生的青苔入眼。
风瑟瑟作响，雨蒙蒙细细下着。
垂柳处处都是离别的亭台。
邻家的歌舞与我何干，别向痴情的人说醒悟的道理。
注释:
- 江水无波：形容江水平静，没有波浪。
- 吴娃：指吴地的女子，常被描绘为美丽而忧愁。
- 怨飘零：怨恨与悲伤，如花瓣随风飘落，表示心情的忧伤。
- 春草连天碧：春天的草色与天空融为一体，形容生机盎然。
- 新苔：指新长出的青苔。
- 离亭：离别的亭子，象征着离愁别绪。
- 邻家歌舞：指邻居的欢快歌舞，表现一种对比。
- 痴人：指沉迷于情感的人。
诗词背景:
作者介绍:
杨易霖，近代诗人，生平事迹不详，因其诗作多表现对生活的感悟与对情感的细腻描写而受到关注。
创作背景:
《鹧鸪天》系列诗作多为抒发情感、描写自然景色，诗人在创作时或许受到当时社会环境与个人情感的影响，表现出对生活的感慨和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过细腻的描写和浓厚的情感，展现了诗人对春天的感悟与对人世离别的感伤。开篇以“江水无波汉水清”引入，清澈的汉水象征着一种宁静，然而接下来的“吴娃憔悴怨飘零”则突显了内心的忧愁，形成鲜明对比。诗人在描绘自然景色时，融入了个人情感，使得诗歌不仅仅是自然的写照，更是内心世界的反映。
“可怜春草连天碧，不见新苔入眼青”这一句，诗人通过春草的生机与新苔的缺失，表达了对生命变迁的感慨和对新生事物的渴望。风雨交加的“风瑟瑟，雨冥冥”则营造了一种愁苦的氛围，象征着不断的流逝与离别。
最后几句，诗人从个人情感中抽离出来，指出邻家的歌舞与自己无关，暗示着一种对世俗欢乐的冷漠与无奈，强调了痴情者的无知和对现实的逃避。这种情感的深邃与复杂，使得整首诗充满了哲理的思考与人性的探讨。
诗词解析：
逐句解析:
- 江水无波汉水清：平静且清澈的江水，给人一种宁静的感觉。
- 吴娃憔悴怨飘零：吴地女子因思念或遭遇失落而显得憔悴，表达了对美好事物的怀念。
- 可怜春草连天碧，不见新苔入眼青：生机勃勃的春草却缺乏新的生长，反映出一种对生活的无奈和对未来的渴望。
- 风瑟瑟，雨冥冥：天气的阴沉与凄凉呼应了诗人的情感。
- 垂杨多处是离亭：离别的场景频繁出现，增强了离愁别绪的主题。
- 邻家歌舞关何事，莫向痴人说醉醒：强调自己与欢愉的隔绝，表达对爱情与生活的看透与无奈。
修辞手法:
- 比喻：将吴娃比作随风飘零的花瓣，形象地描绘了她的忧伤。
- 拟人：风和雨被赋予情感，增添了凄凉的氛围。
- 对仗：如“风瑟瑟，雨冥冥”显示了平衡和和谐的美感。
主题思想:
整首诗围绕“离愁”展开，通过描写自然景象与个人情感的交织，表达了对美好事物的追忆与生活无常的感慨。诗人最终以冷静的态度面对情感，展现了对人生的深刻理解。
意象分析:
- 江水：象征宁静与清澈，代表一种理想的生活状态。
- 吴娃：代表美丽而忧愁的女性形象，象征着失落的爱情。
- 春草：生机与希望的象征，但与“新苔”形成对比，表现出生活的无常。
- 离亭：离别的场所，象征着人际关系中的隔阂与无奈。
- 邻家歌舞：欢乐的生活场景，体现了诗人与社会的隔离感。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“江水无波”的意思是什么？
- A. 江水波涛汹涌
- B. 江水平静无波
- C. 江水沸腾
- D. 江水浑浊
-
“吴娃憔悴怨飘零”中的“怨”字表示什么？
- A. 高兴
- B. 哀怨
- C. 愤怒
- D. 安静
-
诗的最后一句“莫向痴人说醉醒”意在表达什么？
- A. 对爱情的向往
- B. 对现实的无奈
- C. 对人生的热爱
- D. 对未来的希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 白居易《离骚》
诗词对比:
可将杨易霖的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》进行对比，均表现了对离愁的感受，但李清照的作品更侧重于情感的细腻描写，而杨易霖则更多地融入自然景色的描绘，形成一种对比。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《古诗词解读与分析》