紫螯应已肥，白酒谁能劝。是什么意思

家居妻儿号，出仕猿鹤怨。

未能逐什一，安敢抟九万。

常恐樗栎身，坐缠冠盖蔓。

受恩如负债，粗报乃焚券。

但知眠牛衣，宁免刺虎圈。

清风来既雨，新稻香可饭。

紫螯应已肥，白酒谁能劝。

君今崔蔡手，政比张赵健。

三公行可致，一语先自献。

幸推江湖心，适我鱼鸟愿。

原文展示

和穆父新凉
作者：苏轼 〔宋代〕

家居妻儿号，出仕猿鹤怨。
未能逐什一，安敢抟九万。
常恐樗栎身，坐缠冠盖蔓。
受恩如负债，粗报乃焚券。
但知眠牛衣，宁免刺虎圈。
清风来既雨，新稻香可饭。
紫螯应已肥，白酒谁能劝。
君今崔蔡手，政比张赵健。
三公行可致，一语先自献。
幸推江湖心，适我鱼鸟愿。

白话文翻译

这首诗的作者在家中与妻儿一起生活，感受到出仕的猿鹤般的怨恨。自己没有功名，怎么敢去追逐那高远的目标？常常害怕自己像樗栎树一样，被冠盖缠绕。受人恩惠就像负债，回报却只是焚烧债券。只愿在牛衣下安然入睡，宁愿避免被虎圈刺伤。清风吹来，伴随着雨水，新稻的香气已经可以做饭了。紫螯的螃蟹应该已经肥美，白酒又有谁能劝我？你如今在崔蔡的手下，政务比张赵更加强健。三公之职可以得到，我只需先献上一句。幸好推崇江湖之志，正好符合我的鱼鸟之愿。

注释

• 猿鹤怨：比喻无法如愿以偿的心情。
• 樗栎：指一种树木，象征平庸无能。
• 牛衣：牛皮制成的衣服，象征贫困。
• 紫螯：紫色的螃蟹，象征美味的食物。
• 崔蔡：指崔浩和蔡京，历史上知名的官员。
• 三公：古代的高官职务。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗文成就极高，被誉为“诗中之龙”。苏轼的作品常表现出豪放不羁的个性和对生活的深刻思考。

创作背景：这首诗写于苏轼被贬黄州期间，表达了他对仕途的无奈和对田园生活的向往，同时也反映了他对现实的深刻思考。

诗歌鉴赏

《和穆父新凉》是一首表露作者心声的诗。诗中融入了个人情感与社会现实的思考。开篇以“家居妻儿号”引出自己对家庭的眷恋和对出仕生活的无奈，接着用“猿鹤怨”形容自己内心的苦闷，显示出一种对高官厚禄的不屑和向往的矛盾。苏轼在诗中常用对比的手法，表现出他对平凡与权势的思考。

“受恩如负债”，表达了对于权力和恩惠的深刻反思，感受到的并不是简单的感激，而是一种沉重的责任感与负担感。作者在此展现了对恩惠的矛盾心理，既想要回报又感到负担沉重。接下来的描写“清风来既雨，新稻香可饭”，则转向对于自然与生活的热爱，表现出一种对简单生活的向往。

在诗的最后，苏轼以自谦的语气表达了对仕途的无奈与对江湖生活的期望。他用“鱼鸟愿”来象征自己的自由与渴望，反映出一种对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 家居妻儿号：表达了对家庭的眷恋。
2. 出仕猿鹤怨：感叹出仕生活的苦闷。
3. 未能逐什一：无奈于无法追求理想。
4. 安敢抟九万：表达对高远目标的畏惧。
5. 常恐樗栎身：比喻对平庸生活的恐惧。
6. 受恩如负债：感受到恩惠带来的负担。
7. 粗报乃焚券：回报的方式显得无奈且粗糙。
8. 但知眠牛衣：渴望简单平静的生活。
9. 宁免刺虎圈：宁愿避免风险和伤害。
10. 清风来既雨：描绘自然的美好。
11. 新稻香可饭：享受田园生活的简单快乐。
12. 紫螯应已肥：期待美食的丰盈。
13. 白酒谁能劝：面对酒的邀请却无心应对。
14. 君今崔蔡手：指认现状的官场环境。
15. 政比张赵健：对比当权者的能力。
16. 三公行可致：表达出仕的可能性。
17. 一语先自献：希望能有所贡献。
18. 幸推江湖心：最终选择追求自由的生活。
19. 适我鱼鸟愿：表达对自由生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将出仕生活比作“猿鹤”，表现苦闷。
• 对仗：如“受恩如负债，粗报乃焚券”，增强诗的节奏感。
• 拟人：自然景象的描写使人感到亲切。

主题思想：全诗反映了苏轼对仕途的无奈与对田园生活的向往，展现了他对恩惠和责任的深刻思考，表达了对自由生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 家居：象征家庭的温暖和安宁。
• 猿鹤：象征出仕官场的苦闷。
• 樗栎：象征平庸与无能。
• 牛衣：代表贫困与简单生活。
• 紫螯：象征美食与丰盈。
• 江湖：象征自由与洒脱的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼在诗中用什么意象象征平庸？

   • A. 清风
   • B. 樗栎
   • C. 紫螯
   • D. 鱼鸟

2. 诗中提到的“白酒谁能劝”的意思是？

   • A. 作者非常想喝酒
   • B. 作者对酒不感兴趣
   • C. 酒非常好喝
   • D. 作者希望有人劝他喝酒

3. 诗中提到的“家居妻儿号”表达了什么情感？

   • A. 对家庭的厌倦
   • B. 对家庭的热爱
   • C. 对仕途的向往
   • D. 对自然的感叹

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》：同样展现了苏轼对人生的思考与感悟。
• 《水调歌头》：表达对理想与自由的向往。

诗词对比：

• 李白《将进酒》与苏轼的作品对比：李白的作品更显豪放与奔放，而苏轼则更显沉稳与内省，二者都表达了对生活的不同理解与追求。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏》