这段话出自宋代张继先《金丹诗四十八首》
尘寰道友万千人，几个虚名几个真。
不悟汞铅为至宝，却将炉灶学烧银。
内中采药方端的，外里求丹谩苦辛。
何况迷途有迷者，不为自误误他人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:32原文展示:
尘寰道友万千人，
几个虚名几个真。
不悟汞铅为至宝，
却将炉灶学烧银。
内中采药方端的，
外里求丹谩苦辛。
何况迷途有迷者，
不为自误误他人。
白话文翻译：
在这个尘世间，有成千上万的道友，
不过是几个名声是真的，几个是假的。
他们不明白汞与铅是炼丹的至宝，
却偏偏在炉灶上学着烧银子。
内心真正采药的方子，
外在求丹却是徒劳苦辛。
更何况在迷途上还有迷途者，
不仅让自己误入歧途，还误导他人。
注释:
- 尘寰：指尘世，世俗的世界。
- 道友：指修道之人，追求道理与真理的朋友。
- 虚名：空有其表的名声，没有实质的内容。
- 汞铅：指炼丹中使用的汞和铅，是道教炼丹术的重要材料。
- 炉灶：指炼丹的器具。
- 采药方：指采集药材的方子或方法。
- 谩苦辛：白白地受苦，徒劳无功。
- 迷途：迷失方向，走入错误的道路。
诗词背景:
作者介绍：张继先，宋代著名的道士和诗人，擅长道教文化和炼丹术。他的作品多涉及修道、炼丹和人生哲理，风格深邃而富有哲思。
创作背景：这首诗写于道教盛行的时期，反映出当时社会上对炼丹术的追求与误解。许多人盲目追求虚名，未能领悟炼丹的真正意义。
诗歌鉴赏：
这首《金丹诗四十八首》揭示了修道者在追求真理过程中可能出现的误区。诗人以“尘寰道友”开篇，指出世间的道友众多，但真正理解道理的人却不多，揭示了人们对名声的迷恋与对真理的无知。接着，诗人用“汞铅为至宝”来强调真正的炼丹材料和方法，表明他们的价值远超外在的名声或财富。
诗中提到的“炉灶”与“烧银”，象征着人们在追求物质利益时的盲目与错误，暗指一些人为了追求功名利禄而放弃了真正的修道之路。最后一联则引出了更深层次的问题：在迷途的人中，还有更多的人被误导，形成了一种连锁反应，影响更广泛的群体。
全诗通过对比与反讽的手法，警示人们在追求名利的过程中，可能迷失自我，偏离了追求真理的方向，具有深刻的哲理性和警醒性。
诗词解析:
逐句解析：
- 尘寰道友万千人：指在世俗间有许多修道之人。
- 几个虚名几个真：真实和虚假的名声并存，反映人们对名声的追逐。
- 不悟汞铅为至宝：指人们不明白真正珍贵的东西。
- 却将炉灶学烧银：比喻人们追求物质利益而非内在的修行。
- 内中采药方端的：强调真正的修道方法在内心。
- 外里求丹谩苦辛：外在的追求是徒劳的，表现出对内心修炼的忽视。
- 何况迷途有迷者：指出在迷路的人中，还有更多人被误导。
- 不为自误误他人：警示人们不仅要自省，还要警惕影响他人。
修辞手法：
- 对比：通过对名声与真理的对比，强调虚名的空洞性。
- 比喻：将追求物质比作炼银，表明其与真正修道的区别。
- 反讽：以讽刺的方式揭示人们的盲目和无知。
主题思想： 诗歌的中心思想是劝诫人们要珍视真正的修道与内心的修炼，警惕对虚名和物质利益的追逐，避免误导他人。
意象分析:
意象词汇：
- 尘寰：象征世俗的诱惑与纷扰。
- 道友：象征寻求真理者的群体。
- 汞铅：象征真正的智慧与宝贵的内涵。
- 炉灶：象征修道的工具与方法。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“汞铅”代表什么？ A. 物质财富
B. 炼丹的材料
C. 诗人的名声
D. 社会地位 -
诗人认为追求虚名的结果是什么？ A. 获得快乐
B. 迷失自我
C. 成为大师
D. 影响他人 -
“不为自误误他人”意指什么？ A. 只关注自己
B. 要警惕他人的影响
C. 不要让他人跟随自己的错误
D. 自我修炼的重要性
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《道德经》：老子的经典著作，探讨道理与修道。
- 《庐山谣》：李白的作品，体现道教思想与自然的和谐。
诗词对比：
- 张继先的《金丹诗》与李白的《将进酒》在主题上均反映出对人生的思考与对追求的警觉，但前者更侧重于内心的修行，而后者则强调享乐与豪情。两者的风格和情感基调各有不同，体现了不同的价值观和人生观。
参考资料：
- 《道教文化研究》
- 《张继先诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》