一饮一石更五斗。是什么意思

西湖野僧夸藏冰，半年化作真水精。

南湖诗人笑渠拙，不如侬家解乾雪。

藏冰窨子山之幽，鑱透九地山鬼愁。

侬家藏雪有妙手，分明晒在翡翠楼。

向来巽二拉滕六，玉妃夜投玉川屋。

剪水作花吹朔风，揉云为粉散寒空。

醉挥两袖拂银汉，梢头万斛冷不融。

琼田挈月拾翠羽，砌成重楼天半许。

盘作青蚊吐绿雾，乱飘六出薰沉炷。

人间雪脆那可藏，天上雪落何曾香。

三月尽头四月首，南湖香雪今谁有。

分似诚斋老诗叟，碎挼玉花泛春酒，一饮一石更五斗。

原文展示

走笔谢张功父送似酴醾
作者：杨万里 〔宋代〕

西湖野僧夸藏冰，
半年化作真水精。
南湖诗人笑渠拙，
不如侬家解乾雪。

藏冰窨子山之幽，
鑱透九地山鬼愁。
侬家藏雪有妙手，
分明晒在翡翠楼。

向来巽二拉滕六，
玉妃夜投玉川屋。
剪水作花吹朔风，
揉云为粉散寒空。

醉挥两袖拂银汉，
梢头万斛冷不融。
琼田挈月拾翠羽，
砌成重楼天半许。

盘作青蚊吐绿雾，
乱飘六出薰沉炷。
人间雪脆那可藏，
天上雪落何曾香。

三月尽头四月首，
南湖香雪今谁有。
分似诚斋老诗叟，
碎挼玉花泛春酒，
一饮一石更五斗。

白话文翻译

这首诗的前两句提到西湖的野僧夸耀自己藏冰的本领，但冰在半年后化为纯净的水；南湖的诗人则嘲笑他拙劣，认为不如我家解冻的雪来得高明。接着，诗人描绘了藏冰的幽深之处，似乎能打动地下的山鬼。在我家，雪的储存技艺高超，仿佛在翡翠楼上晒出晶莹的雪花。接下来的句子描绘了风的舞动与云的飘散，表达了对雪的深情。醉后的他在银河旁挥袖，雪花纷飞而不融化。接着又提到采摘天空的月亮与翠羽，构筑起半边的重楼。再往后，诗人将雪比作青蚊吐出的绿雾，纷纷飘落。最后，诗人感叹人间的雪如何脆弱，天上的雪又何曾有香气？三月末四月初，南湖的香雪如今又有谁享有？他仿佛与老诗人同饮，碎玉般的花瓣浸入春酒，一饮而尽又何止五斗。

注释

• 藏冰：指将冰藏起来，象征诗人在艺术表现上的独特技艺。
• 解乾雪：解冻的雪，形容一种对雪的处理技巧。
• 翡翠楼：可能指诗人的居所，象征高雅。
• 九地山鬼：传说中的山神，象征自然的灵气。
• 玉妃：古代传说中的美人，暗指深情。
• 青蚊：比喻细腻的雪花。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮溪，南宋诗人，因其作品多反映江南的自然风光而受到人们喜爱。他的诗风清新洒脱，常用自然景物抒发情感。

创作背景

此诗创作于南宋时期，诗人写作此诗是为回应张功父的赠送，表达对自然的理解与对诗歌艺术的思考。

诗歌鉴赏

《走笔谢张功父送似酴醾》是一首颇具艺术性和生活气息的诗作。诗中以“藏冰”与“解乾雪”作为比喻，展现了诗人在对待自然及艺术上的独特见解。开篇描绘了西湖与南湖的景象，通过对比展现出不同的艺术风格与技艺。在这里，杨万里不仅表达了对自然的热爱，也对诗人的技艺进行了深刻的反思。

诗中运用了大量的比喻与象征，尤其是涉及自然元素的描写，更是将雪、冰、风等元素融入其中，形成了丰富的意象层次。后半部分通过对雪的细腻描绘，表现出诗人对雪的情感与思考，展现了自然美与人文情怀的深度交融。

整首诗在结构上层层递进，情感由浅入深，展现了诗人对诗歌艺术的执着追求与对自然的细腻观察，体现了南宋时期文人对生活的热爱与对艺术的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 西湖野僧夸藏冰：四句开头，借用“藏冰”来展现西湖僧人的技艺。
2. 半年化作真水精：时间的推移中，冰化为水，象征着艺术的变化与流动。
3. 南湖诗人笑渠拙：对比南湖诗人的嘲笑，展现出对技艺的不同理解。
4. 不如侬家解乾雪：强调自己对雪的处理技艺更为高超。

……（逐句解析可继续展开，分析各个意象及其背后的情感）。

修辞手法

• 比喻：如“藏冰”、“解乾雪”比喻技艺。
• 对仗：如“剪水作花，揉云为粉”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：如“醉挥两袖拂银汉”，生动形象。

主题思想

整首诗以自然为主题，探讨了人与自然、人与艺术之间的关系，表达了对美好事物的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 冰：象征纯洁与艺术的潜力。
• 雪：象征生命的脆弱与美好。
• 风：象征变幻与自由。
• 月：象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“藏冰”指的是什么？ A. 一种饮品
   B. 诗人技艺
   C. 西湖的特产
   答案：B

2. “三月尽头四月首”中提到的时间象征着什么？ A. 春天的结束
   B. 夏天的到来
   C. 冬天的寒冷
   答案：A

3. 诗中哪个意象用来表达诗人的技艺？ A. 青蚊
   B. 玉妃
   C. 雪
   答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参

诗词对比

对比《走笔谢张功父送似酴醾》与杜甫的《春夜喜雨》，两者都以自然为主题，但杨万里的诗更注重个人情感与技艺的表达，而杜甫则更多地关注社会与人生。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《杨万里生平及其诗歌研究》