谢家儿女娇纨绮。是什么意思

一岁端阳几。

又今朝、红榴续命，翠蓂添珥。

二十年来鸳鸯梦，赢得六珈象揥。

看雾夕、芙蕖犹是。

命妇花中卿第一，作门楣、女子当如此。

莺与燕，尽欢喜。

谢家儿女娇纨绮。

对芳筵、沙糖角黍，依然风味。

此去西湖朝灵隐，一瓣心香早寄。

把彩缕、罗襟牢系。

更十三年才耳顺，论风情、尚可称娘子。

裙带上，认灵蟢。

原文展示

金缕曲
樊增祥 〔清代〕
一岁端阳几。又今朝红榴续命，翠蓂添珥。二十年来鸳鸯梦，赢得六珈象揥。看雾夕芙蕖犹是。命妇花中卿第一，作门楣女子当如此。莺与燕，尽欢喜。谢家儿女娇纨绮。对芳筵沙糖角黍，依然风味。此去西湖朝灵隐，一瓣心香早寄。把彩缕罗襟牢系。更十三年才耳顺，论风情尚可称娘子。裙带上，认灵蟢。

白话文翻译

每年端午节又到了，今天早上看着红榴花，仿佛续命，翠绿的蓉花耳环增添了我的妆饰。过去二十年里，梦中总是与鸳鸯相伴，得来六个美好的象征。看那雾气中的芙蕖依旧是那样的娇美。你的身份是花中最美的，作为门楣的女子应当如此。莺燕齐飞，尽情欢喜。谢家儿女，娇媚纨绮。面对丰盛的筵席，沙糖和角黍，依然是旧时的风味。此行前往西湖朝灵隐寺，我早已寄出一瓣心香。把那彩缕的罗襟紧紧系好。经过了十三年才耳顺，论起风情仍然可以称为娘子。裙带上，认得那灵蟢。

注释

• 端阳：指端午节。
• 红榴：红色的石榴花，象征美丽和生命力。
• 翠蓂：翠绿色的蓉花，通常用作装饰。
• 鸳鸯梦：比喻夫妻恩爱、甜蜜生活的梦想。
• 六珈：象征着美好和吉祥的事物。
• 雾夕：指黄昏时分的雾气，增添了诗的意境。
• 命妇：指有地位的女性。
• 沙糖角黍：传统的食品，象征着节日的美好。
• 一瓣心香：形容内心的真诚和祝福。

诗词背景

作者介绍：樊增祥，清代诗人，以其清丽的词风和对生活细腻的观察而闻名。他的作品多描绘日常生活和情感，展现出优雅的生活态度。

创作背景：这首《金缕曲》创作于传统的端午节，反映了诗人对节日的独特感受，以及对家庭和爱情的深切思考。

诗歌鉴赏

《金缕曲》是一首充满生活气息和情感温度的词作。词中，樊增祥通过对端午节的描写，勾勒出一个温馨的家庭场景，表达了对美好生活的向往和珍惜。开头部分，通过“红榴续命”和“翠蓂添珥”，展现了节日的生机与活力，营造出一种喜庆的氛围。接着，作者回忆过去的二十年，唱出了对爱情与家庭的深情回望，字里行间流露出对幸福生活的自豪感。

诗中“莺与燕，尽欢喜”描绘了人与自然和谐共生的场景，展现了生活的美好。而“谢家儿女娇纨绮”，则暗示了家庭教育和传统美德的重要性。通过对美食的描绘，樊增祥不仅展现了节日的丰盛，还传达了对家人团聚的珍视。最后，提到西湖与灵隐寺，既是对美好景致的向往，也是一种对精神寄托的表达，显示出作者对生活的深刻思考和对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

• 一岁端阳几：每年端午节又到了，抒发对节日的期待。
• 又今朝红榴续命，翠蓂添珥：通过红榴和翠蓂象征生活的美好和丰富的内涵。
• 二十年来鸳鸯梦：回忆过去的美好爱情，展现对幸福生活的珍视。
• 看雾夕芙蕖犹是：描绘夕雾中的美景，增强诗的意境。
• 命妇花中卿第一：称赞妻子在家庭中的重要地位。
• 莺与燕，尽欢喜：人与自然和谐共处，生活充满欢愉。
• 此去西湖朝灵隐：表达对美景的向往和精神追求。

修辞手法：

• 比喻：将生活的美好比作红榴和翠蓂，形象生动。
• 对仗：如“莺与燕，尽欢喜”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然界以情感，增强了情感的温度。

主题思想：诗歌通过对节日、家庭、爱情和自然的描绘，传达了对美好生活的珍惜和对未来的希望，反映出诗人对传统文化的尊重和对家庭幸福的向往。

意象分析

意象词汇：

• 红榴：象征生命与美。
• 翠蓂：代表装饰与美丽。
• 芙蕖：象征纯洁与优雅。
• 灵隐：寄托了诗人对精神世界的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 《金缕曲》的作者是？ A. 李白
   B. 樊增祥
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“红榴”象征什么？ A. 生命与美
   B. 悲伤与离别
   C. 财富与权力
   D. 友情与爱情

3. “莺与燕，尽欢喜”描绘的意境是什么？ A. 自然的和谐
   B. 战争的残酷
   C. 人生的无奈
   D. 孤独的旅程

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》 － 辛弃疾
• 《如梦令》 － 李清照

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案》与樊增祥的《金缕曲》在表现情感上相似，但前者更多表现豪情壮志，后者则侧重家庭与节日氛围。

参考资料

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》