何如兼吏隐，复得事跻攀。是什么意思

箕颍人穷独，蓬壶路阻难。

何如兼吏隐，复得事跻攀。

岩树罗阶下，江云贮栋间。

似移天目石，疑入武丘山。

清景徒堪赏，皇恩肯放闲。

遥知兴未足，即被诏徵还。

原文展示:

奉和李大夫题新诗二首各六韵 因严亭
白居易

箕颍人穷独，蓬壶路阻难。
何如兼吏隐，复得事跻攀。
岩树罗阶下，江云贮栋间。
似移天目石，疑入武丘山。
清景徒堪赏，皇恩肯放闲。
遥知兴未足，即被诏徵还。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对自己处境的感慨。诗人指出，身处困境的人在生活中很孤独，前路又阻挠重重，何不在官场隐退，重拾昔日的繁华。眼前的岩石树木掩映在台阶下，江上的云彩更是聚集在屋檐之间，仿佛在将天地的景象移至此处，令人怀疑自己是否进入了武丘山。美丽的景致只能供人欣赏，皇帝的恩宠何时能让我得到悠闲的时光呢？远远地知道自己的前途并未尽兴，便接到了召回的诏令。

注释:

• 箕颍：指的是一个地名，古代指代贫困的地方。
• 蓬壶：传说中的仙境，隐喻理想的生活。
• 复得事跻攀：恢复官职，再次攀登事业的高峰。
• 岩树罗阶下：岩石和树木在台阶下交错生长的景象。
• 江云贮栋间：江上的云彩聚集在屋檐之间，形象生动。
• 武丘山：传说中仙人的居住地，象征理想与美好。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗风清新、通俗，善于描写社会民生，意在劝喻世人，具有深厚的政治关怀。

创作背景:

这首诗是白居易在严亭时所作，因应李大夫的题诗而作。诗中反映了诗人对官场的失望与对理想生活的渴望，同时也透露出他对时局的敏感与关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以白居易特有的清新笔调写出了他对人生的感慨和对理想生活的追求。诗的开篇通过对“箕颍人穷独”的描绘，传达了社会底层人士的辛酸和孤独。在这困顿的生活中，诗人提出了一个可能的出路——隐退于官场，恢复理想中的自我。接下来的意象描写，岩树与江云交织，既描绘出自然之美，也隐喻了诗人对理想生活的向往。

白居易在此诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，表现出他对现实的深刻思考与对未来的迷茫。最后两句“清景徒堪赏，皇恩肯放闲”，更是将诗人的无奈与期盼推向高潮。整首诗不仅展现了诗人的艺术造诣，更折射出他在动荡时代中的无奈与对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 箕颍人穷独：诗人以“箕颍”开篇，引出贫困的背景。
• 蓬壶路阻难：表达理想境界的遥不可及。
• 何如兼吏隐：思考官场隐退的可能。
• 复得事跻攀：希望重返成功之路。
• 岩树罗阶下：描绘自然景象，营造环境氛围。
• 江云贮栋间：生动形象，表现出诗人的细腻观察。
• 似移天目石：比喻让人产生置身仙境的错觉。
• 疑入武丘山：理想与现实的冲突。
• 清景徒堪赏：美景不可享受，仅作观赏。
• 皇恩肯放闲：对权力的依赖与无奈。
• 遥知兴未足：感受到对未来的渴望。
• 即被诏徵还：官场的召唤无可避免。

修辞手法:

• 比喻：如“似移天目石”，将美好的景象与理想生活相连。
• 对仗：如“清景徒堪赏，皇恩肯放闲”，对称的结构增强了诗意。

主题思想:

整首诗通过对自己处境的反思与对理想生活的追求，表现出诗人对现实的不满和对未来的渴望。诗中流露出一种对美好生活的向往，同时也表达了对朝廷和官场的无奈与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 箕颍：象征贫穷与孤独。
• 蓬壶：理想的象征，隐喻追求的美好生活。
• 岩树：自然的象征，描绘出静谧的环境。
• 江云：象征变化与流动，体现生活的无常。
• 武丘山：理想与美好生活的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易的字是什么？

   • A) 乐天
   • B) 逸才
   • C) 诗人

2. 诗中提到的“蓬壶”象征什么？

   • A) 贫困
   • B) 理想生活
   • C) 官场

3. 诗的最后两句表达了诗人怎样的情感？

   • A) 满足
   • B) 无奈与渴望
   • C) 欢喜

答案：

1. A) 乐天
2. B) 理想生活
3. B) 无奈与渴望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

白居易的《奉和李大夫题新诗二首》与杜甫的《登高》都表达了对人生困境的感慨，但白居易更侧重于对理想生活的追求与反思，而杜甫则更多地关注社会的动荡与个人的责任。两者在情感基调和主题上存在明显差异，但都展现了唐代诗人对现实的深刻思考。