这段话出自宋代韩玉《曲江秋》
明轩快目。
正雨过湘溪，秋来泽国。
波面鉴开，山光淀拂，竹声摇寒玉。
鸥鹭戏晚日，芰荷动，香红蔌。
千古兴亡意，凄凉扬□舟，望迷南北。
仿佛烟笼雾簇。
认何处、当年绣毂。
沈香花萼事，潇然伤□，宫殿三十六。
忍听向晚菱歌，依稀犹似新番曲。
试与问，如今新蒲细柳，为谁摇绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 19:25:44原文展示:
《曲江秋》 作者: 韩玉 〔宋代〕
明轩快目。正雨过湘溪，秋来泽国。波面鉴开，山光淀拂，竹声摇寒玉。鸥鹭戏晚日，芰荷动，香红蔌。千古兴亡意，凄凉扬舟，望迷南北。仿佛烟笼雾簇。认何处当年绣毂。沈香花萼事，潇然伤，宫殿三十六。忍听向晚菱歌，依稀犹似新番曲。试与问，如今新蒲细柳，为谁摇绿。
白话文翻译：
在明亮的轩窗前，眼前的景色令人心旷神怡。刚刚下过雨的湘溪，秋天来临，泽国更显得清丽。波光荡漾，山色如洗，竹林中传来清冷的声响如同寒玉般摇曳。海鸥和白鹭在夕阳下嬉戏，芰荷随风摇动，散发着淡淡的香气。千古兴亡的情感令人感到凄凉，船只在水面上摇荡，望向南北，心中迷惘。仿佛烟雾缭绕，难以辨认那昔日的繁华。提及沈香与花萼的故事，心中不禁感伤，那宫殿曾经有三十六座。忍不住在傍晚聆听菱歌，依稀听来似曾相识的新曲。试着问，如今的细柳新蒲，为谁而摇动那抹绿色？
注释:
字词注释:
- 快目：形容看到的景象令人心情愉悦。
- 湘溪：指湘水溪流，位于今湖南一带。
- 泽国：指水乡泽国，泛指湿地或水边的地方。
- 鉴开：水面如同镜子般开阔。
- 摇寒玉：形容竹声清冷，如同摇动着寒玉。
- 香红蔌：形容荷花的香气和红色的叶子。
- 兴亡意：指对历史兴亡的感慨与思考。
- 绣毂：指昔日繁华的景象。
- 沈香花萼：与香气相关的花卉，常用于形容美好的事物。
典故解析:
- 千古兴亡意：反映了历史的沧桑与个人情感的交织，常见于古诗词中。
诗词背景:
作者介绍: 韩玉，宋代诗人，生平不详，以其细腻的描写和清新的风格著称。其诗常以自然景色为题材，表达个人情感与对历史的思考。
创作背景: 《曲江秋》创作于秋天的曲江，反映了诗人在秋日的感怀，结合了个人的历史观与自然景色的描写。
诗歌鉴赏：
《曲江秋》展现了诗人对自然景色的细腻描绘与对历史兴亡的深刻感慨。开篇以“明轩快目”引入，瞬间让读者感受到一种开阔的视野和愉悦的心情。秋天的湘溪，雨后的清新气息扑面而来，波光与山色的交融，描绘出了一幅生动的秋日画卷。
随着诗句的发展，诗人将视线从自然景色转向历史，表达对千古兴亡的思考。这种情感的转变，展示了诗人内心的复杂感受，既有对美好自然的赞美，也有对历史沧桑的无奈。尤其是“望迷南北”，更是将个人的迷惘与历史的无常结合，给人以深刻的思考。
在结尾部分，诗人用“忍听向晚菱歌，依稀犹似新番曲”来表达对过往岁月的追忆与对未来的未知。在细柳与新蒲的描写中，诗人以自然景象象征着人们的情感与人生的无常，既有对美好事物的留恋，也有对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 明轩快目：明亮的轩窗让人心情舒畅。
- 正雨过湘溪，秋来泽国：雨后湘溪的景色，秋天的气息扑面而来。
- 波面鉴开，山光淀拂，竹声摇寒玉：水面如镜，山色映照，竹林声如寒玉。
- 鸥鹭戏晚日，芰荷动，香红蔌：海鸥白鹭在夕阳下嬉戏，荷花随风摇曳，散发着香气。
- 千古兴亡意，凄凉扬舟，望迷南北：对历史的沧桑感慨，舟行水上，心中迷惘。
修辞手法:
- 比喻：将水面比作镜子，竹声比作寒玉，增强了意象的生动性。
- 对仗：如“鸥鹭戏晚日，芰荷动”，形成对称之美。
主题思想: 全诗围绕着对自然的赞美与对历史的思考，表达了诗人对生活的感慨与人生的无常，展现出一幅秋日的寂静与深邃的情感画面。
意象分析:
意象词汇:
- 秋：象征着成熟与凋零，反映人生的无常。
- 湘溪：水的象征，代表生命的流动与变化。
- 荷花：美好与香气的象征，代表着人间的美好事物。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“湘溪”指的是哪条河流？
- A. 长江
- B. 湘水
- C. 黄河
-
“千古兴亡意”表达了诗人怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 迷茫
- C. 感慨
-
诗中的“香红蔌”指的是什么？
- A. 荷花
- B. 竹子
- C. 柳树
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 杜甫的《春望》同样表达了对国家兴亡的感慨，但更为沉重；而韩玉的《曲江秋》则以自然景色为媒介，带有些许轻盈与淡淡的忧伤。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《韩玉诗集》