何忍猿啼夜，荆王枕席开。是什么意思

巫山峰十二，合沓隐昭回。

俯眺琵琶峡，平看云雨台。

古槎天外倚，瀑水日边来。

何忍猿啼夜，荆王枕席开。

神女向高唐，巫山下夕阳。

裴回作行雨，婉娈逐荆王。

电影江前落，雷声峡外长。

霁云无处所，台馆晓苍苍。

原文展示:

巫山峰十二，合沓隐昭回。
俯眺琵琶峡，平看云雨台。
古槎天外倚，瀑水日边来。
何忍猿啼夜，荆王枕席开。
神女向高唐，巫山下夕阳。
裴回作行雨，婉娈逐荆王。
电影江前落，雷声峡外长。
霁云无处所，台馆晓苍苍。

白话文翻译：

巫山的十二座山峰，重叠在一起，隐没于云雾之中。
我俯视着琵琶峡，平视着云雨台。
一根古老的木桩倚靠在天边，瀑布从日头边缘倾泻而下。
何忍在夜里听到猿声啼叫，荆王的床前却空着。
神女向高唐升去，夕阳照在巫山之下。
云雨飘动如行走的雨，婉约的身影追随着荆王。
江水在眼前悄然落下，雷声在峡外悠长回荡。
晴空无处可寻，台馆在晨曦中显得苍苍欲滴。

注释：

• 巫山：传说中神女居住的地方，象征神秘与美丽。
• 琵琶峡：地名，可能指山间的峡谷。
• 古槎：古老的木桩，象征历史的痕迹。
• 荆王：指的是荆轲，历史上著名的刺客，诗中可能暗示着爱情与英雄主义的结合。
• 神女：指代巫山神女，传说中的美女，常与爱情相关。
• 裴回：形容雨水飞舞，似乎在舞动。

诗词背景：

作者介绍：沈佺期，字同叔，号青溪，唐代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景观，表达深邃的情感与哲理。

创作背景：此诗可能是在沈佺期游览巫山时所作，受到巫山美景和神话传说的启发，表达了对自然风光的赞美以及对人间情感的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以巫山为背景，描绘了壮丽的自然景观与深厚的神话传说。诗的开头通过“巫山峰十二，合沓隐昭回”的描写，展现了巫山的巍峨与神秘，仿佛让人感受到那种高远的意境。接着，诗人俯视琵琶峡与云雨台，表现出一种对自然的细致观察与深刻体验。古槎与瀑水的结合，营造出一种宁静而又动感的氛围，象征着历史与时间的交错。

在情感层面，诗中提到的“何忍猿啼夜，荆王枕席开”，表现了一种对孤独与悲伤的感慨，似乎在感叹爱情的无奈与失落。而接下来的“神女向高唐，巫山下夕阳”则让人联想到传说中的神女与人间情感的交织，展现了美与悲的对比。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感描写，展现了一个美丽而又伤感的画面，既有对自然的热爱，也有对人情世事的深刻思考，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 巫山峰十二：描绘巫山的壮丽，峰峦重叠，层叠起伏。
2. 合沓隐昭回：山峰隐没于云雾之中，给人一种神秘的感觉。
3. 俯眺琵琶峡：从高处俯视琵琶峡，表现诗人对美景的欣赏。
4. 平看云雨台：云雨台的平视，展现出诗人对景物的细致观察。
5. 古槎天外倚：古槎象征着历史与文化，倚靠在天边。
6. 瀑水日边来：瀑布如同流动的光影，给人以动态之美。
7. 何忍猿啼夜：表现了对孤独与悲伤的感慨。
8. 荆王枕席开：荆王的床前独空，暗示爱情的失落。
9. 神女向高唐：神女的升华象征着理想与追求。
10. 巫山下夕阳：夕阳的照耀，增添了一份温柔与美好。
11. 裴回作行雨：雨水似乎在翩翩起舞，表现出自然的生动。
12. 婉娈逐荆王：婉约的身影追随，体现了深情与柔美。
13. 电影江前落：江水静静流淌，仿佛在诉说着故事。
14. 雷声峡外长：远处的雷声，带来一种空灵的感觉。 15.霁云无处所：晴空下的云彩，给人以宁静的感受。
15. 台馆晓苍苍：晨曦中的台馆，展现出一种清新的气息。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人情结合，增强了诗歌的表现力。
• 拟人：雨水的舞动，赋予了自然以生命，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“古槎天外倚，瀑水日边来”，增强了韵律感。

主题思想： 诗歌通过巫山的自然景观与神话传说，展现了诗人对美的追求与对爱情的思考，体现了人对自然的热爱与对人间情感的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 巫山：象征神秘与美丽。
• 猿啼：代表孤独与悲伤。
• 神女：象征理想与追求。
• 夕阳：表现温柔与美好。
• 江水：流动的故事与时间的象征。

文化内涵与象征意义： 巫山的意象不仅仅是自然风光的描绘，更是文化与情感的寄托。猿声与神女的描写则反映了人对爱情与理想的追寻，表现了对生命深刻的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描写的主要景点是哪个山？

   • A. 岳阳楼
   • B. 巫山
   • C. 黄山

2. “何忍猿啼夜”中的“猿”象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 美丽

3. 诗中提到的“神女”是指谁？

   • A. 传说中的巫女
   • B. 荆王的爱人
   • C. 诗人的梦中情人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》by 李白
• 《夜泊牛津》by 温庭筠

诗词对比：

• 比较沈佺期的《巫山高》与李白的《庐山谣》，两者均以自然景观为背景，但沈佺期更强调情感的细腻与复杂，而李白则展现了豪放与奔放的情感。两者在主题与表达上各有千秋。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代山水诗研究》