这段话出自唐代孟郊《南浦篇》
南浦桃花亚水红，水边柳絮由春风。
鸟鸣喈喈烟濛濛，
自从远送对悲翁。
此翁已与少年别，唯忆深山深谷中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:01:33南浦篇
作者: 孟郊 〔唐代〕
原文展示:
南浦桃花亚水红，水边柳絮由春风。
鸟鸣喈喈烟濛濛，自从远送对悲翁。
此翁已与少年别，唯忆深山深谷中。
白话文翻译：
南边的水边，桃花映红了水面，水边的柳絮在春风中飘荡。
鸟儿鸣叫着，声音清脆，烟雾缭绕，自从我远送那位悲伤的老翁。
这位老翁已经和年轻时的朋友分别，只能怀念那深山深谷中的往事。
注释:
- 南浦：指南方的水边，常用来指代江南地区，桃花和柳絮的意象常与春天、柔美相联系。
- 桃花：象征春天、青春和美好。
- 柳絮：春风吹拂下的柳树绒毛，象征着春天的生机与柔软。
- 喈喈：形容鸟鸣声清脆悦耳。
- 悲翁：指年长的叟者，因别离而感到悲伤。
- 深山深谷：象征着那段美好而遥远的青春回忆。
典故解析:
- 桃花：桃花常在古诗中象征爱情与青春。自古以来，桃花便是文人墨客所钟爱的题材，在诗中常常用来表达人生的短暂与美好。
- 柳絮：古人常用柳树象征离别，柳絮随风飘散，寓意着离别的惆怅。
- 悲翁：在古代诗歌中，老翁常常是经历沧桑与人生苦痛的象征，表达对青春的怀念和对过往的哀伤。
诗词背景:
作者介绍:
孟郊（751年－814年），字东野，号孟郊，唐代著名诗人。其诗以感情真挚、语言清新著称，常表现对生活的思考和对社会的批判。他与贾岛并称“孟贾”，在唐诗史上占有重要地位。
创作背景:
《南浦篇》成诗于唐代社会动荡与人心惶惶的时代背景下，诗人通过描写春光明媚的景象与老翁的悲伤形成鲜明对比，表达对人生短暂与青春逝去的深刻感慨。
诗歌鉴赏:
《南浦篇》通过春天的美丽景象与老翁的悲伤形成鲜明对照，展现了孟郊对人生的深刻思考。开头描绘的“南浦桃花”和“柳絮”不仅营造出一幅生动的春日画面，也象征着美好与希望。然而，随着诗歌的发展，鸟鸣声和老翁的离别情感逐渐浮现，形成了强烈的情感反差。
诗中“自从远送对悲翁”一句，表达了诗人与老翁之间的离别之苦，诗人不仅感受到老翁的悲伤，也反映了对人生无常的思考。这种对比使得整首诗充满了深情与哲理，让人不禁思考生命的意义与时间的流逝。
在艺术表现上，诗人运用了多种修辞手法，如比喻和拟人，使得自然景象不仅仅是背景，更是情感的寄托。桃花和柳絮象征着生命的美好，而鸟鸣声则增添了诗的动感与生机。最终，诗人通过老翁的孤独与怀旧，反映出对青春与美好逝去的感慨，主题思想深刻而含蓄。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 南浦桃花亚水红：描绘了春天水边桃花的美丽，给人以温暖和希望的感觉。
- 水边柳絮由春风：柳絮随风飘荡，展现了春天的柔和与生机。
- 鸟鸣喈喈烟濛濛：鸟儿的鸣叫声清脆悦耳，与烟雾缭绕的景象形成对比，增添了诗的韵律感。
- 自从远送对悲翁：诗人表达对老翁离去的惆怅，营造出一种悲伤的氛围。
- 此翁已与少年别：老翁与年轻时的朋友分别，暗示着时间的流逝与人生的变迁。
- 唯忆深山深谷中：老翁只能怀念过去的美好时光，令人感到一丝惆怅与无奈。
-
修辞手法:
- 比喻：桃花与柳絮的描写，象征青春与生命的美好。
- 拟人：鸟鸣声的描绘，使自然景象充满了生命的气息。
- 对仗：诗句的对仗工整，增强了诗的音乐感。
-
主题思想:
整首诗通过描写春天的美丽景象与老翁的悲伤情感，探讨了人生的短暂与青春的流逝，传达了诗人对时间无情的感慨和对美好回忆的珍惜。
意象分析:
- 桃花: 象征春天与青春，代表着美好和希望。
- 柳絮: 代表离别与惆怅，寓意着生命的柔软与脆弱。
- 鸟鸣: 象征生命的活力与自然的美丽。
- 深山深谷: 寓意着怀旧与对过去的追忆，象征着人生的深邃与复杂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“南浦”指的是哪个方向的水边？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 东方
- D. 西方
-
诗中提到的“悲翁”是指谁？
- A. 年轻人
- B. 老人
- C. 小孩
- D. 女人
-
诗中“桃花”象征什么？
- A. 离别
- B. 美好与希望
- C. 伤感
- D. 死亡
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《春晓》与《南浦篇》都描绘了春天的美丽景象，但前者更侧重于对春天的赞美，而后者则融入了对人生的思考。
通过比较，可以看出孟郊在《南浦篇》中不仅展现了自然之美，还在其中蕴含了对人生无常的深刻感悟，体现出更加复杂的情感层次。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏指南》