这段话出自清代丁澎《桃源忆故人 春闺》
红薇紫燕团成队。
正是困人天气。
抛却绣床闲戏。
须趁鹦哥睡。
脸霞双衬轻红腻。
早被东风吹醉。
池上鸳鸯作对。
忙过秋千背。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:31原文展示:
桃源忆故人 春闺
作者：丁澎 〔清代〕
红薇紫燕团成队。正是困人天气。抛却绣床闲戏。须趁鹦哥睡。脸霞双衬轻红腻。早被东风吹醉。池上鸳鸯作对。忙过秋千背。
白话文翻译：
在温暖的春天里，红薇花和紫燕子组成了一队，正是让人感到困倦的天气。抛开绣床上的闲暇，趁着鹦哥安睡的时候，出来玩耍。脸上的红晕和霞光交相辉映，早已被东风吹得醉意朦胧。池塘里的鸳鸯成双成对，正忙着在秋千上嬉戏。
注释：
- 红薇：一种花，红色的玫瑰花，象征美丽。
- 紫燕：燕子的颜色，这里形容春天的生机。
- 困人天气：指的是让人感到昏沉困倦的气候。
- 抛却绣床：放弃在绣床上工作的闲暇，意味着外出游玩的愉悦。
- 鹦哥：鹦鹉，通常是多嘴的鸟，这里代表着安静的时刻。
- 脸霞：脸上的红晕，像霞光一样柔和。
- 东风：春天的暖风，带来生机。
- 池上鸳鸯：池塘中的鸳鸯，象征着美好的爱情。
- 秋千背：在秋千上玩耍，代表春日的欢乐。
诗词背景：
作者介绍：
丁澎，清代诗人，生活在一个充满文人气息的时代。他的诗歌通常以细腻的情感和生动的自然景象著称，常常描绘日常生活中的点滴美好。
创作背景：
《桃源忆故人 春闺》生动描绘了春天的美丽景色和愉悦心情，反映了作者对春日生活的热爱和对友人的思念之情。诗中描绘的场景，展现了当时社会中人们对自然美和人际情感的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和细腻的描写，展现了春天的美好与诗人的情感。诗中的“红薇紫燕”描绘了春天的生机，象征着新生与希望。而“困人天气”则暗示了春日的温暖让人懒洋洋，想要放下手中的事情，享受自然的宁静。
“抛却绣床闲戏”中的“闲戏”表达了对现实时光的放飞与享受，体现了诗人对于生活的热爱。随着“须趁鹦哥睡”，诗人巧妙地引入了时间的流逝，暗示着春日时光的珍贵和转瞬即逝。
后面的“脸霞双衬轻红腻”则描绘了女性的娇美，展现了浓厚的生活情趣和对美的向往。整个诗篇以池上鸳鸯的嬉戏结束，进一步强化了春日的欢快气氛和友人间的温馨情感，寓意着和谐与美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 红薇紫燕团成队：描绘春天的生机，红色的薇花与紫色的燕子一起，象征着春天的到来。
- 正是困人天气：展现出春天的温暖和人们的懒散情绪。
- 抛却绣床闲戏：表达了放松心情，享受生活的愿望。
- 须趁鹦哥睡：提醒人们珍惜当下的快乐时光。
- 脸霞双衬轻红腻：描绘了女性的美丽和春天的气息。
- 早被东风吹醉：暗示春风的温暖与醉人的迷醉感。
- 池上鸳鸯作对：象征着爱情与和谐，展现了春天的生动与美好。
- 忙过秋千背：体现了欢乐的生活场景，传递出一种轻松愉悦的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将“脸霞”比作霞光，形象生动。
- 拟人：如“东风吹醉”，赋予自然元素以人的情感。
- 对仗：整首诗结构工整，声音和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱和对友人情感的思念，展现了宁静而美好的生活场景，传递出一种和谐、温馨的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 红薇：象征着爱情和美丽。
- 紫燕：代表春天的生机与希望。
- 鸳鸯：象征着忠贞和美好的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红薇”是什么花？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 牡丹
- D. 红薇
-
“困人天气”指的是什么样的天气？
- A. 寒冷
- B. 炎热
- C. 温暖
- D. 多雨
-
诗中“池上鸳鸯作对”象征着什么？
- A. 朋友
- B. 爱情
- C. 竞争
- D. 孤独
答案：
- D
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美好，展现了自然的生机。
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念，情感更为深沉。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨