彩翠相氛氲，别流乱奔注。是什么意思

余奉垂堂诫，千金非所轻。

②为多山水乐，频作泛舟行。

五岳追尚子，三湘吊屈平。

③湖经洞庭阔，江入新安清。

复闻严陵濑，乃在兹湍路。

④叠障数百里，沿洄非一趣。

彩翠相氛氲，别流乱奔注。

钓矶平可坐，苔磴滑难步。

⑤猿饮石下潭，鸟还日边树。

观奇恨来晚，倚棹惜将暮。

挥手弄潺［水旁＋爰］。

从兹洗尘虑。

诗词名称: 经七里滩

作者: 孟浩然 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

余奉垂堂诫，千金非所轻。
为多山水乐，频作泛舟行。
五岳追尚子，三湘吊屈平。
湖经洞庭阔，江入新安清。
复闻严陵濑，乃在兹湍路。
叠障数百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氲，别流乱奔注。
钓矶平可坐，苔磴滑难步。
猿饮石下潭，鸟还日边树。
观奇恨来晚，倚棹惜将暮。
挥手弄潺水旁爰。从兹洗尘虑。

白话文翻译:

我奉父母的教诲，千金的财富并不轻易看待。
为了享受山水的乐趣，我频繁地出行泛舟。
五岳向您求取名声，三湘为屈原而哀伤。
湖面宽阔如洞庭，江水清澈如新安。
再次听到严陵的急流，正是在这湍急的水路上。
层层障碍延绵数百里，沿着曲折的河流各有各的趣味。
五彩斑斓的山景如雾霭般朦胧，溪水奔流汇聚成别样的景象。
钓鱼的礁石平坦可坐，而苔藓的石阶滑而难行。
猿猴在石下的潭水中饮水，鸟儿回归日边的树上。
观赏奇异的景色，惋惜来的太晚，倚着船桨感叹光阴将逝。
挥手荡漾水边的涟漪，从此洗去心中的烦忧。

注释:

字词注释:

• 奉: 供奉、承接。
• 垂堂诫: 父母的教诲，形容尊重父母的教导。
• 千金非所轻: 千金的财富不值得轻视，强调金钱和物质的价值。

典故解析:

• 五岳追尚子: 指向五岳寻求名声，表现对名望的追求。
• 三湘吊屈平: 三湘指湘江流域，屈原是其著名的诗人，象征忠贞和对国家的忧虑。

诗词背景:

作者介绍: 孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名的山水诗人，以其清新自然的诗风和对山水的热爱而著称。

创作背景: 此诗写于孟浩然游历七里滩时，表现了他在自然中游玩时的愉悦和思考，反映了他对人生、名利的看法。

诗歌鉴赏:

此诗展现了孟浩然深厚的山水情怀和哲理思考。诗中，作者在游玩过程中感受到自然的美好，心中却又难免生出对名利的思考与反省。开头通过父母的教诲，强调对财富的看法，从而引入对山水的喜爱，体现了他追求精神生活的理想。随后的描写充满了生动的自然景象，层叠的障碍、五彩的山水，都让人感受到大自然的神奇之处。最后，作者倚船感叹，流露出对时间飞逝的惋惜和心灵洗涤的渴望，整体诗意清新，情感真挚，展现了孟浩然对人生的思考与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 余奉垂堂诫: 表达作者对家庭教诲的尊重。
• 千金非所轻: 指出金钱的重要性并非绝对。
• 为多山水乐: 说明出游的乐趣在于山水。
• 频作泛舟行: 频繁出游，追求自然的乐趣。

修辞手法:

• 对仗: 如“湖经洞庭阔，江入新安清”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “猿饮石下潭，鸟还日边树”，赋予动物以人性，让景色更生动。

主题思想: 整首诗通过对山水景色的描绘，表达了对自然的热爱和人生哲理的思考，强调内心的宁静与对物质的淡泊。

意象分析:

意象词汇:

• 山水: 象征自然与心灵的宁静。
• 猿猴与鸟: 代表自然生灵的自由与和谐。
• 钓矶与苔磴: 体现人与自然的亲密关系和生活的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“千金”代表什么？

   • A. 财富
   • B. 时间
   • C. 友情

2. 作者在诗中表达了怎样的心情？

   • A. 轻松愉快
   • B. 忧伤失落
   • C. 对名利的反思

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比: 孟浩然与王维的山水诗有相似之处，均表现出对自然的热爱与对人生的思考，但王维的诗更倾向于禅意的抒发，而孟浩然则更关注自然景象的描绘与内心感受的交织。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌散文选》