这段话出自先秦佚名《鲁共公择言》
梁王魏婴觞诸侯于范台。
酒酣，请鲁君举觞。
鲁君兴，避席择言曰：“昔者，帝女令仪狄作酒而美，进之禹，禹饮而甘之，遂疏仪狄，绝旨酒，曰：‘后世必有以酒亡其国者。
’齐桓公夜半不嗛，易牙乃煎熬燔灸，和调五味而进之，桓公食之而饱，至旦不觉，曰：‘后世必有以味亡其国者。
’晋文公得南之威，三日不听朝，遂推南之威而远之，曰：‘后世必有以色亡其国者。
’楚王登强台而望崩山，左江而右湖，以临彷徨，其乐忘死，遂盟强台而弗登，曰：‘后世必有以高台陂池亡其国者。
’今主君之尊，仪狄之酒以；主君之味，易牙之调也；左白台而右闾须，南威之美也；前夹林而后兰台，强台之乐也。
有一于此，足以亡其国。
今主君兼此四者，可无戒与！
”梁王称善相属。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:54:19诗词名称: 鲁共公择言
作者: 佚名 〔先秦〕
类型: 古诗词
原文展示:
诗文原文如下： 梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣，请鲁君举觞。鲁君兴，避席择言曰昔者，帝女令仪狄作酒而美，进之禹，禹饮而甘之，遂疏仪狄，绝旨酒，曰后世必有以酒亡其国者。齐桓公夜半不嗛，易牙乃煎熬燔灸，和调五味而进之，桓公食之而饱，至旦不觉，曰后世必有以味亡其国者。晋文公得南之威，三日不听朝，遂推南之威而远之，曰后世必有以色亡其国者。楚王登强台而望崩山，左江而右湖，以临彷徨，其乐忘死，遂盟强台而弗登，曰后世必有以高台陂池亡其国者。今主君之尊，仪狄之酒以主君之味，易牙之调也左白台而右闾须，南威之美也前夹林而后兰台，强台之乐也。有一于此，足以亡其国。今主君兼此四者，可无戒与！梁王称善相属。
白话文翻译：
鲁共公在梁王魏婴的宴会上，酒酣之际，鲁君兴起，避席选择言语说：往日，帝女让仪狄酿酒，味道极美，献给大禹，大禹饮之后觉得甘美，因此疏远了仪狄，断绝了酒的供给，曾说后世必有因酒而亡国的。齐桓公在半夜不觉，易牙便煎熬五味调和的食物，桓公吃了饱，直到天亮也未曾察觉，曾说后世必有因美味而亡国的。晋文公得到南方的威势，三天不听朝政，于是推远了南威，曾说后世必有因美色而亡国的。楚王登上高台远望崩山，左边有江，右边有湖，乐在其中，忘却了生死，因此盟誓不再登高台，曾说后世必有因高台陂池而亡国的。如今主君尊贵，仪狄之酒、易牙之味、南威之美、强台之乐兼而有之，若有其中一者，已足以亡国。如今主君兼有这四者，岂能不警惕呢！梁王称赞此言。
注释:
- 仪狄：古代传说中酿酒的女子，象征美酒。
- 大禹：古代治水英雄，象征国家利益。
- 齐桓公：春秋时期的齐国君主，代表权力与享乐。
- 易牙：齐桓公的厨师，善于调味，象征美食。
- 南之威：指晋国文公的权威，象征政治权力。
- 强台：象征高处的乐趣和权力的贪恋。
诗词背景:
作者介绍:
本诗无作者名，属于先秦时期的诗歌，可能是由当时的士人或文人所作，体现了那个时代的思维方式与文化特征。
创作背景:
创作背景与当时的政治、文化环境密切相关，反映了对权力与享乐的警惕，尤其是对奢华生活可能导致国家灭亡的警示。
诗歌鉴赏:
《鲁共公择言》通过鲁君在宴会中的发言，警示了权力者对享乐的警觉与反思。诗中提到的四个典故分别涉及饮酒、食物、美色与欢愉，构成了一幅关于权力、欲望与国家存亡的复杂图景。诗人通过这些故事反映出，过度的享乐和欲望可能导致政治的腐败和国家的灭亡，表达了对领导者的忠告与警醒。诗中的对比手法鲜明，通过历史人物的教训，引出鲁君的深思，警惕他人以史为鉴。
诗词解析:
逐句解析:
- “昔者，帝女令仪狄作酒而美”：回忆过去，帝女让仪狄酿造美酒，象征享乐的开始。
- “禹饮而甘之，遂疏仪狄，绝旨酒”：大禹美酒后却疏远了酿酒者，象征对享乐的警惕。
- “后世必有以酒亡其国者”：警告后人，酒可能导致国家的覆灭。
修辞手法:
- 对比：通过不同的历史人物和事件，形成鲜明的对比，增强警示效果。
- 典故：多次引用历史人物，赋予诗歌深厚的文化底蕴。
主题思想:
诗歌通过四个典故探讨了权力与欲望之间的关系，警示统治者应警惕享乐，以免国家遭受灭顶之灾。
意象分析:
意象词汇:
- 酒：象征享乐与诱惑。
- 美食：象征物质享受。
- 高台：象征权力与地位的飘渺。
- 盛宴：象征权力者的奢华生活。
互动学习:
诗词测试:
-
鲁君在宴会上警告主君什么？
- A. 酒与美食
- B. 军事斗争
- C. 经济发展
- D. 文化交流
-
诗中提到的“仪狄”象征什么？
- A. 统治者
- B. 美酒
- C. 战争
- D. 贫困
答案：1. A 2. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》——屈原
- 《静夜思》——李白
诗词对比:
- 比较《鲁共公择言》与《离骚》，两者均涉及对国家的忧虑，但《离骚》更为个体情感流露，而《鲁共公择言》则更侧重于政治警示。
参考资料:
- 《中国古代诗歌概论》
- 《先秦文学研究》
- 《诗经》与《楚辞》对比分析
通过以上分析，希望能够帮助对《鲁共公择言》有更深入的理解和感受。