寝车人更怒，负俎我何安。是什么意思

殷士皆周祼，南音独楚冠。

寝车人更怒，负俎我何安。

义合雍容就，名应久远看。

梅花真铁石，耐得许多寒。

原文展示:

德阳林梅麓太守挽章 陈普 〔宋代〕 殷士皆周祼，南音独楚冠。 寝车人更怒，负俎我何安。 义合雍容就，名应久远看。 梅花真铁石，耐得许多寒。

白话文翻译：

全诗翻译: 周朝的殷士们都参与了祭祀，而南方的楚人却独自戴着冠冕。寝车旁的人们更加愤怒，我背负着俎器感到不安。正义的行为应当从容不迫地完成，名声应该经得起时间的考验。梅花如同铁石一般，能够耐得住严寒。

注释: 字词注释:

• 殷士：指周朝的殷商后裔。
• 周祼：周朝的祭祀仪式。
• 南音：指南方的音乐或文化。
• 楚冠：楚地的冠冕，象征楚地的文化特色。
• 寝车：停放的丧车。
• 负俎：背负祭器，指参与祭祀。
• 雍容：从容不迫的样子。
• 梅花：象征坚韧不拔的品质。

典故解析:

• 殷士皆周祼：指周朝的殷商后裔都参与了周朝的祭祀仪式，体现了文化的融合与传承。
• 南音独楚冠：强调楚地文化的独特性，即使在周朝的统一文化背景下，楚地仍保持其特色。

诗词背景: 作者介绍: 陈普是宋代诗人，其作品多反映社会现实和人生哲理。这首诗可能是为了纪念某位德阳林梅麓太守而作，表达了对这位太守的敬仰和对其坚韧不拔品质的赞美。

创作背景: 这首诗可能是在太守去世后所作，通过对比周朝的殷士和楚地的文化特色，以及梅花的坚韧品质，来表达对太守的怀念和对其品格的赞扬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对周朝殷士和楚地文化的对比，以及梅花的象征意义，展现了太守的独特品格和坚韧不拔的精神。诗中“梅花真铁石，耐得许多寒”一句，既是对梅花品质的赞美，也是对太守精神的象征，表达了即使在艰难困苦的环境中，太守依然能够保持其高尚的品格和坚定的信念。

诗词解析: 逐句解析:

• 殷士皆周祼：指周朝的殷商后裔都参与了周朝的祭祀仪式，体现了文化的融合与传承。
• 南音独楚冠：强调楚地文化的独特性，即使在周朝的统一文化背景下，楚地仍保持其特色。
• 寝车人更怒：指在丧车旁的人们更加愤怒，可能暗示太守的去世引起了人们的强烈反应。
• 负俎我何安：我背负着祭器感到不安，可能表达了对太守去世的哀痛和对未来的不安。
• 义合雍容就：正义的行为应当从容不迫地完成，强调了太守的高尚品格。
• 名应久远看：名声应该经得起时间的考验，表达了对太守名声的肯定。
• 梅花真铁石，耐得许多寒：梅花如同铁石一般，能够耐得住严寒，象征太守的坚韧不拔。

修辞手法:

• 对比：通过殷士和楚冠的对比，突出了楚地文化的独特性。
• 象征：梅花象征坚韧不拔的品质，通过梅花的形象来象征太守的精神。

主题思想: 这首诗通过对周朝殷士和楚地文化的对比，以及梅花的象征意义，展现了太守的独特品格和坚韧不拔的精神。表达了即使在艰难困苦的环境中，太守依然能够保持其高尚的品格和坚定的信念。

意象分析: 意象词汇:

• 梅花：象征坚韧不拔的品质。
• 殷士：指周朝的殷商后裔，象征文化的融合与传承。
• 楚冠：象征楚地文化的独特性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“梅花真铁石”一句，梅花象征什么？ A. 美丽 B. 坚韧不拔 C. 寒冷 D. 孤独

2. “南音独楚冠”中的“楚冠”象征什么？ A. 周朝文化 B. 楚地文化 C. 殷商文化 D. 南方音乐

3. 诗中“寝车人更怒”一句，可能暗示什么？ A. 太守的去世引起了人们的强烈反应 B. 人们对于祭祀的不满 C. 太守的去世没有引起人们的反应 D. 人们对于太守的敬仰

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和民族的忧虑。
• 王安石的《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了对坚韧不拔品质的赞美。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与陈普的《德阳林梅麓太守挽章》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对国家和民族的忧虑，以及对坚韧不拔品质的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括陈普的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点。