待归时、细写游踪浪迹，伴赏岑寂。是什么意思

陇梅芳讯好，正梦断魂凝，疏香情色。

年年惯行处，携尊俎、经醉湖山曾客。

寻幽选胜，拚清狂、何计赚力。

待归时、细写游踪浪迹，伴赏岑寂。

痴极。

留连缃素，自怜偏向，蠹索余食。

斜晖望远，黄歇浦，龙华陌。

怅荒台、鸦阵茫茫成叹息。

宵窗还恼漏滴。

尽无眠、欹枕憔悴，夜阑暗忆。

原文展示

瑞鹤仙 为陆颂尧陇梅图，次周清真韵
作者: 吴湖帆

陇梅芳讯好，正梦断魂凝，疏香情色。
年年惯行处，携尊俎经醉湖山曾客。
寻幽选胜，拚清狂何计赚力。
待归时细写游踪浪迹，伴赏岑寂。
痴极。留连缃素，自怜偏向，蠹索余食。
斜晖望远，黄歇浦，龙华陌。
怅荒台鸦阵茫茫成叹息。
宵窗还恼漏滴。尽无眠欹枕憔悴，夜阑暗忆。

白话文翻译

这首诗描绘了陇梅的芳香，令我在梦中感到失落与凝滞，香气与色彩萦绕心头。年复一年，我习惯了在这里徘徊，带着酒杯，曾在湖山间醉酒作乐。寻幽探胜，纵情狂欢又能如何？待我归去时，我将细细书写游踪与遗迹，与这宁静的景致作伴。心中痴迷，流连于这一片素雅，自己怜惜，却又像是啃食着余下的残羹冷炙。斜阳照射下，我远望黄昏的河岸，龙华的陌路。望着荒凉的台阶，乌鸦成群，心中不禁叹息。深夜窗前，漏水声还在恼我，彻夜无眠，倚床憔悴，暗自回忆往事。

注释

字词注释

• 陇梅: 指的是生长在陇山地区的梅花，象征着高洁的品格。
• 疏香: 形容香气淡雅而清新。
• 俎: 古代祭祀时用来盛肉的器具，这里指酒席。
• 岑寂: 指安静、寂静的状态。
• 缃素: 指的是一种淡雅的颜色，常用来形容女子的衣服。
• 龙华陌: 指的是龙华地区的街道，象征着古老的文化。

典故解析

• 诗中提到的“湖山”与“陇梅”，都为古代文人所喜爱的意象，代表着自然与人文的融合。
• “疏香情色”暗示着诗人与自然相融的心境，常见于古诗词中对自然景物的描写。

诗词背景

作者介绍
吴湖帆（1894-1968），字子华，号湖帆，江苏无锡人。清代著名画家、诗人，以山水画和花鸟画著称。他的作品融合了文人诗画的传统，善于用诗表达对自然的热爱。

创作背景
该诗创作于吴湖帆对陇梅的观察和思考过程中，体现了他对自然的热爱与对过往岁月的怀念。诗中既有对美景的欣赏，又有对生命无常的感慨，反映了清代文人对自然与人生的哲学思考。

诗歌鉴赏

这首《瑞鹤仙》以“陇梅”为引，巧妙地将自然景物与个人情感相结合，表现了诗人在自然中感受到的宁静与思考。开篇的“陇梅芳讯好”不仅描绘了梅花的芳香，更暗示了诗人对美好事物的向往。在年复一年的游历中，诗人似乎已习惯于这种生活，带着酒杯在湖山间徘徊，醉于自然之中。然而，随着对往事的回忆，内心的痴迷与无奈逐渐浮现，令人感到一种淡淡的忧伤。

诗的后半部分通过“斜晖望远”等意象，描绘了黄昏时分的孤寂与思索，乌鸦成群的场景更是增添了一种意境上的荒凉感。夜深人静，漏水声如同诗人的思绪般无尽，无法入眠的孤寂感令人心生共鸣。整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了清代文人的独特情怀，反映了对自然和人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• “陇梅芳讯好，正梦断魂凝，疏香情色。”: 描绘梅花香气四溢，梦中的情感却已凝固，暗示着失落。
• “年年惯行处，携尊俎经醉湖山曾客。”: 表达了诗人年年在此地游历的习惯，曾在湖山醉酒作乐。
• “寻幽选胜，拚清狂何计赚力。”: 诗人追寻幽静之处，纵情狂欢又有何意义？
• “待归时细写游踪浪迹，伴赏岑寂。”: 归家时再细细记录游历的痕迹，享受这份宁静。
• “痴极。留连缃素，自怜偏向，蠹索余食。”: 诗人沉醉于美好的景物，却又感到孤独与懊恼。
• “斜晖望远，黄歇浦，龙华陌。”: 描绘斜阳映照下的黄昏景象，略带忧伤。
• “怅荒台鸦阵茫茫成叹息。”: 眼前荒凉景象，乌鸦成群，令人感到失落。
• “宵窗还恼漏滴。尽无眠欹枕憔悴，夜阑暗忆。”: 夜深人静，漏水声令人烦恼，难以入眠，思绪纷飞。

修辞手法

• 比喻: “疏香情色”形象地表现了梅花的香气与色彩。
• 拟人: “宵窗还恼漏滴”将漏水拟人化，表达了诗人的内心烦恼。
• 对仗: 整首诗的句式结构整齐，展现出清丽的韵律感。

主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对外界美好的向往与内心的孤独，展现了一种对生命流逝的感慨与对过往的怀念。

意象分析

意象词汇

• 陇梅: 象征高洁与美好。
• 疏香: 代表清雅与宁静。
• 黄歇浦: 具有时间的流逝感，暗示黄昏的孤独。
• 龙华陌: 古代文化的象征，反映对历史的追忆。
• 乌鸦: 常象征孤独与哀伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“陇梅”主要象征什么？
   A. 高洁的品格
   B. 暴烈的情感
   C. 生活的琐碎

2. “斜晖望远”在诗中表达了什么情感？
   A. 期待
   B. 孤寂
   C. 喜悦

3. 诗人通过哪些意象表达了对自然的热爱？
   A. 黄昏的河岸
   B. 酒席
   C. 乌鸦成群

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》：同样表达了对自然与孤独的思考。
• 杜甫的《春望》：在自然中感受到人生的无常。

诗词对比

• 《瑞鹤仙》与白居易的《忆江南》都体现了对自然的热爱和对往事的怀念，但前者更显孤独与思索，而后者则更显欢快与乐观。
• 比较两者在意象使用上的差异，可以得到不同的情感体验。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》