正忍寒送目，借水成名。是什么意思

冰玉为肌，沉檀为骨，天然素体倾城。

鼓瑟湘潭，捐珰澧浦，凌波微度飞琼。

何处是蓬瀛。

正忍寒送目，借水成名。

东阁官梅，两般标格一般清。

娇黄腻粉轻盈。

有心安冷淡，节抱幽贞。

压倒酴醾，搀先桃李，花时争遣交并。

临镜渐分明。

但半奁掩面，千里关情。

山谷山矾出门，一笑大江横。

原文展示:

望海潮 题水仙扇面
作者: 倪岳 (明代)

冰玉为肌，沉檀为骨，天然素体倾城。
鼓瑟湘潭，捐珰澧浦，凌波微度飞琼。
何处是蓬瀛。正忍寒送目，借水成名。
东阁官梅，两般标格一般清。
娇黄腻粉轻盈。有心安冷淡，节抱幽贞。
压倒酴醾，搀先桃李，花时争遣交并。
临镜渐分明。但半奁掩面，千里关情。
山谷山矾出门，一笑大江横。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个自然美丽的女子，形容她的肌肤如冰玉般洁白，骨骼如沉檀般坚韧，天然的身姿让人倾心。在湘潭鼓瑟，澧浦抛弃耳环，轻盈的步伐如同凌波微步般飘逸。何处是蓬莱仙境？正忍耐寒冷，目送她的身影，借着水波成名。东阁的梅花，和她一样清雅。她娇嫩的黄花与腻粉般的肌肤轻盈无比，内心却安静淡泊，洁身自好。她的美压过了酒色，超越了桃李的争艳。照镜子时逐渐清晰，但她只轻掩半边脸，千里之外情意绵绵。走出山谷，山矾的气息迎面而来，轻笑间大江横贯而过。

注释:

• 冰玉为肌：形容女子肌肤白皙如冰玉。
• 沉檀为骨：形容女子骨骼如沉檀木般坚韧。
• 天然素体倾城：天生的清雅体态令城中人都倾倒。
• 鼓瑟湘潭：湘潭是古地名，指的是音乐的雅致。
• 凌波微度飞琼：形容女子走路轻盈如踏波而行，宛如仙女。

诗词背景:

作者介绍：倪岳，明代诗人，字千里，号云台，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然为题材。

创作背景：此诗可能是为水仙扇面而作，表现了作者对水仙花的赞美及其所象征的清雅之美。

诗歌鉴赏：

《望海潮 题水仙扇面》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个女子的绝世美丽。诗的开篇通过“冰玉”和“沉檀”的比喻，不仅突出了女子的外貌，更传达出一种清冷、高洁的气质。接下来的描写更是将这个女子置于自然之中，湘潭的鼓瑟声和澧浦的轻盈步伐，赋予了她一种超然的仙气。

诗中提到的“蓬瀛”是神仙居住的地方，暗示诗人对女子的崇拜和对美好境界的向往。在描绘女子美貌的同时，诗人也强调了她的内在品质，“有心安冷淡，节抱幽贞”，表现出她超然物外的气度。

整首诗浑然一体，意象丰富，宛如一幅清雅的画卷，展现了自然与人、物与情的和谐。最后一句“山谷山矾出门，一笑大江横”更是将诗的情感推向了高潮，寓意着女子的美丽与大自然的壮丽交相辉映，令人心驰神往。

诗词解析:

逐句解析：

• “冰玉为肌，沉檀为骨”：用细腻的比喻描绘女子的肤色与骨骼。
• “天然素体倾城”：强调她的自然之美，使人倾心。
• “鼓瑟湘潭，捐珰澧浦”：描写她的动作与环境，营造出文雅气氛。
• “何处是蓬瀛”：表达对美好境界的向往与对她的敬仰。
• “娇黄腻粉轻盈”：细腻描绘她的妆容与气质。

修辞手法：

• 比喻：如“冰玉”、“沉檀”。
• 对仗：“东阁官梅，两般标格一般清”。

主题思想：整首诗通过对女子美丽的赞美，表现了对自然与人性的追求，传达出一种高洁、淡泊的情感。

意象分析:

• 冰玉：象征纯洁、美丽。
• 沉檀：象征坚韧、内在力量。
• 水仙：象征高洁与清雅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中用来形容女子肌肤的比喻是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 冰玉
   • C. 珍珠

2. “何处是蓬瀛”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 诗歌
   • B. 美好境界
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《清平乐·村居》——童趣与自然的和谐。
• 《春江花月夜》——描绘自然之美的经典之作。

诗词对比： 可以与李清照的《如梦令》对比，皆表现女子之美，但李清照的作品更显柔情，而倪岳则更显高洁之美。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》