这段话出自明代葛昕《游天宁寺次钟砺山韵 其二》
幻海苦尘扰，避喧此地过。
诸天俨法象，一水入烟萝。
鸥傍矶头钓，樵传谷口歌。
松簧来绝巘，清韵胜瑶珂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:44:28原文展示:
游天宁寺次钟砺山韵 其二
作者: 葛昕 〔明代〕
幻海苦尘扰，避喧此地过。
诸天俨法象，一水入烟萝。
鸥傍矶头钓，樵传谷口歌。
松簧来绝巘，清韵胜瑶珂。
白话文翻译：
在幻灭的海洋中，尘世的烦扰令人痛苦，我选择在这片宁静的地方度过时光。天空中庄严的佛法象征着安宁，一条清澈的水流穿过烟雾缭绕的山萝。海鸥在岸边陪伴着钓鱼的人，樵夫在山谷口传唱着歌谣。松树的笛声从高耸的山峰传来，其清雅的韵律胜过了瑶琴的音色。
注释:
- 幻海：形容虚幻而又浩瀚的海洋，比喻尘世的纷扰。
- 苦尘扰：尘世的烦扰令人痛苦。
- 诸天：广阔的天空，指代佛教中的天界。
- 法象：佛教的教义和象征。
- 烟萝：山间的烟雾和藤萝，营造出朦胧的意境。
- 鸥：海鸥，象征自由与宁静。
- 樵：砍柴的人，代表自然生活。
- 松簧：松树的笛声，象征自然音乐之美。
- 瑶珂：用瑶琴演奏的音乐，形容音乐的优雅。
诗词背景:
作者介绍:
葛昕，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘山水风光，表现对自然的热爱和对人生哲学的思考。其诗风广受后人推崇，常常在山水间寻求灵感。
创作背景:
此诗作于游览天宁寺之际，诗人以寺庙为背景，表达自己对尘世烦扰的逃避与对自然宁静的向往，展现了明代文人追求清净生活的心态。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的景物描写和内心感受的交融，展现了诗人对自然的深切感悟和对尘世生活的反思。首联中的“幻海苦尘扰”揭示了诗人对纷扰尘世的厌倦，表现出一种逃避现实的情绪。而“避喧此地过”则体现了他在天宁寺寻找宁静的愿望，展示了他对幽静环境的渴望。
中间两联通过描绘自然景色进一步深化了这种宁静的氛围。“诸天俨法象，一水入烟萝”将佛教的庄严和自然的朦胧结合，形成了诗人内心的和谐。最后两句“松簧来绝巘，清韵胜瑶珂”则用音乐的意象传达出一种超然的美感，表现出自然中的音乐之美超越了人造的乐器。
整首诗在意象的构建上层次分明，情感真挚，既有对自然的热爱，又有对心灵宁静的追求，充分展示了明代文人特有的精神风貌。
诗词解析:
逐句解析:
- 幻海苦尘扰：诗人感受到生活的烦扰，使用“幻海”比喻尘世的虚幻与无常。
- 避喧此地过：选择在宁静的地方度过浮躁的生活。
- 诸天俨法象：描绘天空的庄严，暗示着佛教的教义。
- 一水入烟萝：水流与山间烟雾交融，形成梦幻的景象。
- 鸥傍矶头钓：海鸥陪伴在钓鱼的人身边，描绘了自然的和谐美。
- 樵传谷口歌：樵夫在山谷口歌唱，传达出自然生活的朴素与乐趣。
- 松簧来绝巘：松树的笛声从高山传来，表现出一种超凡脱俗的韵味。
- 清韵胜瑶珂：自然的清音超越了瑶琴的音色，强调自然音乐的美好。
修辞手法:
- 比喻：使用“幻海”来比喻尘世的无常。
- 对仗：如“鸥傍矶头钓，樵传谷口歌”展现工整的对仗美。
- 拟人：将自然的声音赋予情感，使其更为生动。
主题思想:
整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对尘世纷扰的逃避和对宁静生活的向往，体现了自然与内心和谐统一的主题。
意象分析:
意象词汇:
- 幻海：象征虚幻与烦扰，反映人对现实的逃避。
- 法象：代表佛教的教义与庄严。
- 烟萝：自然的朦胧与神秘。
- 鸥：象征自由与宁静。
- 樵：自然生活的象征。
- 松簧：自然音乐的象征，传达出宁静与美。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人选择在何处避喧？
- A. 幻海
- B. 天宁寺
- C. 山谷
- D. 碧水
-
诗中“鸥傍矶头钓”描绘了什么景象？
- A. 钓鱼的人
- B. 自然的和谐
- C. 樵夫的歌声
- D. 水流的清澈
-
诗中提到的“松簧”代表什么？
- A. 瑶琴的音色
- B. 自然的音乐
- C. 鱼的游动
- D. 山的高度
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 by 李白
- 《山中问答》 by 王维
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》：两者都表现了自然景色的宁静与优美，但王维的诗更侧重于山水的清幽，葛昕的作品则结合了佛教的哲学意蕴，展现出更深的内心探索。
参考资料:
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础与艺术》