这段话出自清代吴湖帆《沁园春 王石谷写六如诗意图》
凌驾三王，平视恽吴，画圣自传。
忆秋风归棹，莼鲈信美，春江晓别，师友留连。
一样荆关舒腕底，殆摩诘、前身穷妙诠。
神往处，把淋漓墨沈，化尽云烟。
当年。
小窗共对，定寒喧事了，抵掌眉轩。
听蛩啼声切，远怀六一，月明杯满，遥想青莲。
记得桃花庵里句，待知己、重逢离绪宣。
无限感，听沧桑几换，不负林泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:07:21原文展示
凌驾三王，平视恽吴，画圣自传。忆秋风归棹，莼鲈信美，春江晓别，师友留连。一样荆关舒腕底，殆摩诘前身穷妙诠。神往处，把淋漓墨沈，化尽云烟。当年。小窗共对，定寒喧事了，抵掌眉轩。听蛩啼声切，远怀六一，月明杯满，遥想青莲。记得桃花庵里句，待知己重逢离绪宣。无限感，听沧桑几换，不负林泉。
白话文翻译
这首诗的意思可以理解为：我凌驾于三位王者之上，平视恽、吴二地的风光，仿佛画圣自传中的情景。回忆起秋风中归来的船只，莼菜与鲈鱼的美味，春江的晨别让师友们留连不舍。就像在荆关之下舒展手腕，似乎在探寻摩诘的真谛。向往的地方，笔墨淋漓，化尽了云烟的缥缈。往年时光，小窗相对，寒喧的事已了结，手掌相抵，眉宇之间。听那蟋蟀的叫声切切，远思六一（指六一居士），明月下杯满，遥想青莲的情景。记得桃花庵里的诗句，期待知己重逢时再诉离情。感慨万千，听着沧桑的变化，永不辜负这林泉之美。
注释
字词注释：
- 凌驾：超越，胜过。
- 三王：指周朝的三位王：周文王、周武王、周成王。
- 恹吴：指文学、艺术上的风雅之地，恽是恽代英，吴是吴道子的故乡。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，古时的美味，常用来象征美好的生活。
- 荆关：指荆州的关口，古代名胜。
- 摩诘：指王维，著名的诗人。
- 淋漓：形容水分多、流畅的样子。
- 青莲：指李白，因其号青莲居士。
典故解析：
- “三王”：指的是中国历史上著名的周朝三位王者，代表着古代的文化与统治。
- “六一”：指六一居士，王维的号，代表了诗人对友人的思念与敬仰。
诗词背景
作者介绍： 吴湖帆（1894-1968），字子君，号湖帆，近现代中国著名的画家和诗人。他的作品以山水、花鸟著称，诗歌方面善于抒情，作品常蕴含深厚的文化底蕴。
创作背景： 这首诗是在吴湖帆的艺术生涯中，受到传统文化熏陶的背景下产生的。诗中流露出对友人的思念，以及对过去美好时光的追忆，体现了古典诗词的韵味。
诗歌鉴赏
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了作者对于过去时光的怀念与对友人的思念。开篇用“凌驾三王，平视恽吴”展示了作者的自信及对文化传统的尊重，接着通过回忆秋风归棹的美好，描绘出一种恬淡的生活情趣。诗中提及的“莼鲈信美”不仅仅是一种食物的描写，也象征着生活的美好与情感的细腻。
在表达对友人的思念时，诗人将“听蛩啼声切”与“月明杯满”相结合，营造出一种清幽的氛围，仿佛在月光下与友人共饮，细说往事。整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人际关系的深切思考，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- “凌驾三王，平视恽吴”：表现了作者的自信和对古代文化的尊重。
- “忆秋风归棹，莼鲈信美”：回忆起秋天的归舟，象征着对美好生活的向往。
- “春江晓别，师友留连”：春天的江边告别，朋友们不舍的情感。
- “一样荆关舒腕底，殆摩诘前身穷妙诠”：在荆州的关口悟道，追寻王维的诗意。
- “神往处，把淋漓墨沈，化尽云烟”：表达对艺术创作的热切期盼与追求。
- “小窗共对，定寒喧事了”：与朋友在小窗前谈笑，温暖的情景。
- “听蛩啼声切，远怀六一”：倾听蟋蟀的鸣叫，思念远方的友人。
- “月明杯满，遥想青莲”：在明月之下，举杯畅饮，遥想李白。
- “记得桃花庵里句，待知己重逢离绪宣”：想起桃花庵的诗句，期待与知己的重逢。
- “无限感，听沧桑几换，不负林泉”：感慨岁月变迁，珍惜山水之间的美好。
修辞手法：
- 比喻：将自己的心情与自然景色相结合，生动形象。
- 对仗：在结构上形成对称，增强诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗探讨了对友谊的珍视与对美好生活的向往，表现出诗人对自然、友谊与艺术的热爱，情感真挚而细腻，展现了古典诗词的独特魅力。
意象分析
意象词汇：
- 秋风：象征变化与离别。
- 莼鲈：象征美好生活。
- 月明：象征宁静与思念。
- 桃花庵：象征友谊与文化。
互动学习
诗词测试：
-
吴湖帆的字是什么？
- A. 子君
- B. 子明
- C. 子华
-
“莼鲈信美”中提到的是什么食物？
- A. 鱼
- B. 蔬菜
- C. 米饭
-
诗中提到的“六一”指的是？
- A. 六一儿童节
- B. 王维
- C. 六一居士
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 王维与吴湖帆的作品在意境上都追求自然与人文的结合，但王维更侧重于自然的描写，而吴湖帆则更注重情感的表达与友谊的珍视。两者在风格上各有千秋，体现了不同历史时期的文化思潮与个人情感。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆文集》
- 《王维诗词研究》