这段话出自明代杨慎《满庭芳 效东坡作》
归去来兮，半生歧路，天涯南北西东。
弋人何慕，造化任冥鸿。
曾是先朝执戟，今衰矣、白首扬雄。
休点检，并游英俊，五相一渔翁。
丹衷。
举头望，长安万里，一朵云红。
把致君尧舜，付与诸公。
赢得老身强健，尽驱使、明月清风。
浣溪畔，先生醉也，拍手笑儿童。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:47:38原文展示
满庭芳 效东坡作
归去来兮，半生歧路，天涯南北西东。
弋人何慕，造化任冥鸿。
曾是先朝执戟，今衰矣白首扬雄。
休点检，并游英俊，五相一渔翁。
丹衷。举头望，长安万里，一朵云红。
把致君尧舜，付与诸公。
赢得老身强健，尽驱使明月清风。
浣溪畔，先生醉也，拍手笑儿童。
白话文翻译
归去吧，我来这里已过半生，走过了许多歧路，四处奔波。
打猎的人何必追慕虚无的名利，听天由命如同冥冥中的鸿雁。
我曾是昔日的将领，如今衰老已近白头。
不必再去点检那些英俊人物，五位宰相和渔翁的生活。
我心中所想，抬头望去，长安在千里之外，一朵红云飘浮。
我把致君尧舜的理想，托付给那些志同道合的人。
赢得了健康的老身，尽情享受明月和清风的陪伴。
在浣溪的岸边，老师已经醉了，拍手笑着看着孩子们。
注释
- 归去来兮：归去吧，表达归隐之意。
- 弋人：指猎人，象征追求名利的人。
- 执戟：指古代的将领或武士。
- 长安：古代京城，象征繁华和理想的地方。
- 尧舜：古代贤君，象征理想的统治者。
- 浣溪：指浣洗河边，象征自然与闲适。
诗词背景
作者介绍：杨慎（1488-1559），明代文学家、书法家，以诗词和散文著称，风格豪放、清新。他在文学上有着独特的风格和深厚的文化素养。
创作背景：此诗作于明代，杨慎在政治上遭遇挫折后，选择隐居生活，诗中流露出对自由生活的向往及对理想社会的追求。
诗歌鉴赏
《满庭芳》这首词展现了杨慎对人生的思考与感悟。诗人以“归去来兮”开篇，表达了对世俗纷争的厌倦与归隐之志。通过“半生歧路”，诗人回顾自己的人生历程，感叹人生的无常与变幻。而“天涯南北西东”则描绘了他曾经的漂泊与追寻，显示出一种广阔的视野与对过往的反思。
接下来的句子，诗人通过“弋人何慕，造化任冥鸿”抒发了对名利的淡然态度，强调自然与命运的无常。曾经的荣光与威风，如今已如“白首扬雄”，感慨岁月无情，英雄也终将衰老。
在“休点检，并游英俊”中，诗人对往日英雄人物的回忆中透出一丝无奈，他不再在意那些浮华耀眼的成就，而是选择与自然和谐共处。接下来的“举头望，长安万里，一朵云红”则是诗人对理想生活的向往，长安作为古都，象征着理想与尊荣。最后一节描述了作者与自然的亲密关系，享受着明月清风的惬意，体现了诗人对生活的热爱与追求。
整首词通过意象的描绘，将人生的哲理与自然的宁静结合，展现了诗人对自由生活的向往与对理想社会的追求，具有深刻的哲理性和抒情性。
诗词解析
逐句解析：
- 归去来兮：表达归隐的决心与渴望。
- 半生歧路：回顾人生，感叹曾经的迷茫与选择。
- 天涯南北西东：描绘四处游历的经历。
- 弋人何慕：质疑追名逐利的意义。
- 造化任冥鸿：豁达地接受命运的安排。
- 曾是先朝执戟：回忆往日的光辉岁月。
- 今衰矣白首扬雄：感叹时光流逝，英勇已不再。
- 休点检：不再追求过去的成就。
- 并游英俊：与其追随英雄，不如自得其乐。
- 丹衷：抒发真情实感。
- 举头望：向往理想与未来。
- 长安万里，一朵云红：象征理想的长安与渴望的美好。
- 把致君尧舜：寄托对理想统治者的希望。
- 付与诸公：将理想托付给志同道合之人。
- 赢得老身强健：享受健康的晚年生活。
- 尽驱使明月清风：与自然和谐共处的理想状态。
- 浣溪畔，先生醉也：描绘闲适的生活场景。
- 拍手笑儿童：展现对儿童的喜爱与对生活的乐观。
修辞手法：
- 比喻：如“造化任冥鸿”将命运比作鸿雁，强调命运的无常。
- 对仗：整首词在结构上有明显的对称与和谐，增强了诗的音韵美。
- 象征：长安、云红等意象象征着理想与追求。
主题思想：全诗表达了作者对世俗名利的超脱，向往自然与自由的生活，同时寄托了对理想社会的追求与希望。
意象分析
意象词汇：
- 长安：象征理想、荣华与追求的目标。
- 白首：象征岁月与衰老，反映人生的无常。
- 明月清风：象征自然的美好与和谐，体现诗人对自由生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
“归去来兮”表达了什么情感？ A. 对名利的追求
B. 对归隐生活的向往
C. 对英雄的崇拜 -
诗中“长安”象征什么？ A. 平凡生活
B. 理想与尊荣
C. 自然与和谐 -
诗人对生活的态度是？ A. 一味追求名利
B. 超脱与追求自然的和谐
C. 追求权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较杨慎的《满庭芳》与苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对理想生活的追求与对自然的热爱，但杨慎更强调归隐与超脱，苏轼则更多表现出对人生无常的感慨与豪放。
参考资料
- 《杨慎集》
- 《明代诗词研究》
- 《古代诗词鉴赏》