这段话出自近代卢前《减字木兰花 己巳三过姑苏，访儿时故居齐门，感而为此》
钟声帆影。
映水垂杨摇不定。
拂水飘绵。
又向长堤试锦鞯。
华严弹指。
三宿而今成隔世。
紫陌东边。
一梦匆匆十六年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:11:34原文展示:
减字木兰花
己巳三过姑苏，
访儿时故居齐门，
感而为此。
钟声帆影。
映水垂杨摇不定。
拂水飘绵。
又向长堤试锦鞯。
华严弹指。
三宿而今成隔世。
紫陌东边。
一梦匆匆十六年。
白话文翻译：
在己巳年我三次经过姑苏，
去拜访儿时的故居齐门，
因而作此词。
钟声与帆影相映，
水面上垂杨摇曳不定。
轻拂水面飘动绵绵，
再向长堤试探锦鞯。
华严弹指之间，
三宿的时光如今仿佛隔世。
紫陌的东边，
一梦匆匆已十六年。
注释：
- 己巳：指的是一个干支纪年法中的年份，特指某一年。
- 姑苏：今苏州，地名，历史悠久，风景如画。
- 齐门：指作者儿时的故居门口，代表了故乡的记忆。
- 钟声：指寺庙或钟楼发出的钟声，寓意悠远与宁静。
- 帆影：指船帆在水面上的映影，象征着水上活动和美好的回忆。
- 垂杨：指柳树，特指柳树的枝条垂落，表示春天的意象。
- 锦鞯：指精美的鞍子，寓意着美好的旅程与期待。
- 华严：指华严宗，或指华严经，常与佛教有关。
- 隔世：形容时间的久远，仿佛跨越了一个时代。
- 紫陌：指通向故乡的道路，常用于描绘乡愁情怀。
诗词背景：
作者介绍：卢前（生卒年不详），近代诗人，以其清丽的诗风而闻名，常以自然景物抒情，表达个人情感与对家乡的怀念。
创作背景：本诗创作于作者多次经过姑苏之际，触动了他对儿时故居的回忆，表达了对故乡的思念以及对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过细腻的描绘与优雅的意境，展现了诗人对故乡的深切怀念。开头的“己巳三过姑苏”直接点出时间与地点，立刻引发读者对故乡的联想。接着“钟声帆影”两句，以钟声和帆影的交融，勾勒出一幅宁静的水乡图景，仿佛时间在此刻静止。诗中运用了大量的意象，如“水垂杨”、“拂水飘绵”，不仅描绘了自然之美，更传达出一种恍惚的时空感。尤其是“华严弹指，三宿而今成隔世”，诗人在此展现了对时间流逝的哲思，短暂的相聚仿佛在瞬间消逝，令人感到无比惆怅。整首诗情感真挚，结构紧凑，使得对故乡的思念与对岁月的感叹交织在一起，形成了独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 己巳三过姑苏：表明时间与地点，情感的根基。
- 访儿时故居齐门：明确目的，表达对故居的怀念。
- 钟声帆影：描绘宁静的场景，营造氛围。
- 映水垂杨摇不定：细致描绘意象，展现自然之美。
- 拂水飘绵：传达轻柔的动态感，增强诗意。
- 又向长堤试锦鞯：暗示旅程与期待，增加层次感。
- 华严弹指：引用佛教典故，暗示时间的流逝。
- 三宿而今成隔世：表达对时间的感慨，增强情感深度。
- 紫陌东边：借用意象，表达对故乡的向往。
- 一梦匆匆十六年：总结全诗，强调时间的无情与瞬息。
修辞手法：
- 比喻：将景象与情感结合，如“钟声帆影”，形象生动。
- 拟人：如“水垂杨摇不定”，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗在音韵与结构上有对称，增强韵律感。
主题思想：该诗的中心思想是对故乡的怀念与对时光流逝的感慨，表现了诗人对过往时光的珍惜与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 钟声：象征着岁月的流逝和生活的宁静。
- 帆影：代表了旅行与梦想的追寻。
- 水垂杨：象征着春天与生命的延续。
- 锦鞯：代表美好的旅程与期待。
- 紫陌：象征着归乡的道路与思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“姑苏”是指哪个城市？
- A) 上海
- B) 苏州
- C) 南京
- D) 杭州
-
诗人对故乡的感情是？
- A) 失望
- B) 怀念
- C) 漠然
- D) 期待
-
“一梦匆匆十六年”表达了什么情感？
- A) 对未来的期待
- B) 对时间流逝的感慨
- C) 对故乡的厌倦
- D) 对生活的无奈
答案：
- B) 苏州
- B) 怀念
- B) 对时间流逝的感慨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》杜甫
- 《江城子·密州出猎》 苏轼
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表现对故乡的思念，但更加直白与情感强烈；而卢前的诗则更多了一层对时间流转的感慨。
- 杜甫《春望》：同样描写自然与怀念，但更侧重于对国家命运的忧虑，与卢前的个人情感形成对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词史》
- 《现代诗词选》